Übersetzung für "Niedrigste stufe" in Englisch
Das
Ding
war
auf
niedrigste
Stufe
eingestellt,
okay?
Yeah,
and
let
me
tell
you,
pal,
I
had
that
fucker
on
the
lowest
setting,
okay?
So
let's
not
fuck
around.
OpenSubtitles v2018
Das
war
die
niedrigste
Stufe
von
der
kleinsten
Version
der
Waffe.
That
was
the
lowest
setting
on
the
smallest
version
of
the
weapon.
OpenSubtitles v2018
Die
Karotte
ist
die
niedrigste
Stufe
allen
Gemüses!
The
carrot
is
the
lowest
form
of
vegetable!
OpenSubtitles v2018
Das
war
natürlich
nur
die
niedrigste
Stufe.
Of
course,
it's
on
the
lowest
setting.
OpenSubtitles v2018
Stufe
1
beinhaltet
die
niedrigste
und
die
Stufe
4
die
höchste
Gefahrenstufe.
There
are
four
levels,
with
1
being
the
least
risk
of
infection
and
4
the
highest.
ELRC_2922 v1
Die
Genauigkeitsstufe
1
stellt
die
niedrigste
Stufe
bezüglich
Genauigkeit
der
Zentrierung
dar.
The
accuracy
level
1
represents
the
lowest
level
of
centering
accuracy.
EuroPat v2
Er
hatte
es
auf
die
niedrigste
Stufe
eingestellt.
He
had
it
set
to
the
lowest
setting.
OpenSubtitles v2018
Da
das
unser
erster
Versuch
ist,
benutze
ich
die
niedrigste
Stufe.
This
being
our
first
try,
I'll
use
the
lowest
setting.
OpenSubtitles v2018
Der
durchschnittliche
Schaden
der
HE-Granate
ist
der
niedrigste
der
Stufe.
The
average
damage
of
its
HE
shell
is
the
lowest
in
the
tier.
QED v2.0a
Das
ist
die
niedrigste
Stufe,
die
die
Protokollierung
aller
Meldungen
ermöglicht.
The
lowest
level
of
traces,
all
events
are
logged.
ParaCrawl v7.1
Die
niedrigste
Stufe
sind
"domainvalidierte
SSL-Zertifikate".
The
lowest
level
is
"domain-validated
SSL
certificates".
ParaCrawl v7.1
Stelle
den
Föhn
auf
die
niedrigste
Stufe
und
puste
damit
in
den
Schuh.
Turn
a
hairdryer
on
to
the
lowest
setting
and
point
the
nozzle
into
the
shoe.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
sich
eventuell
für
die
niedrigste
Stufe
erneut
bewerben.
They
may
be
eligible
to
reapply
for
entry
at
the
lowest
level.
ParaCrawl v7.1
Als
Dekobänder
können
sie
vernäht
und
gebügelt
werden
(niedrigste
Stufe!)
When
used
for
decorative
purposes
they
can
be
sewn
and
ironed
(lowest
heat
level!)
ParaCrawl v7.1
Ein
Fünftel
der
Schüler
unter
15
Jahren
erreicht
lediglich
die
niedrigste
Stufe
bei
der
Lesekompetenz.
One
fifth
of
under
15-year
olds
attains
only
the
lowest
level
of
proficiency
in
reading.
TildeMODEL v2018
In
den
anderen
Ländern
ist
Stufe
I
die
niedrigste
und
Stufe
V
die
höchste
Stufe.
Elsewhere,
Level
I
is
the
lowest
and
Level
V
the
highest
EUbookshop v2
Gleichzeitig
hatte
die
Ratingagentur
Standard
&
Poors
die
Gesellschaft
auf
die
niedrigste
Investmentgrade-Stufe
gesetzt.
At
the
same
time
the
rating
agency,
Standard
&
Poors,
classed
the
company
at
the
lowest
level
for
investment.
ParaCrawl v7.1
Dann
verleihe
ich
Dir
den
50
Kyu
-
die
niedrigste
Stufe
meines
persönlichen
Rangsystems.
If
you
do,
I
grant
you
50
Kyu
-
the
lowest
rating
of
my
personal
rating
system
:)
CCAligned v1
Sie
bildet
zusammen
mit
der
Gulf
Coast
League
die
niedrigste
Stufe
des
nordamerikanischen
Minore
League-Systems.
Along
with
the
Gulf
Coast
League,
it
forms
the
lowest
rung
of
the
North
American
minor
league
system.
WikiMatrix v1
Dann
stelle
das
Bügeleisen
auf
die
niedrigste
Stufe
und
fahre
kurz
und
langsam
über
den
Stoff.
Turn
the
iron
to
low
and
rub
it
slowly
over
the
fabric
for
a
short
period
of
time.
ParaCrawl v7.1
Die
unmenschliche
oder
erniedrigende
Behandlung
oder
Strafe
stellt
die
niedrigste
Stufe
des
Artikels
3
EMRK
dar.
Degrading
treatment
or
punishment
is
the
weakest
form
of
a
violation
against
Art.
3
ECHR.
ParaCrawl v7.1
Der
Afrikaner
galt
als
niedrigste
Stufe
des
Menschen,
ganz
oben
stand
der
Europäer.
Africans
were
seen
as
the
low
point
of
evolution
and
Europeans
the
pinnacle.
ParaCrawl v7.1
Daher
lehnt
der
EuGH
die
Forderung
ab,
dass
ein
Arbeitgeber
die
niedrigste
Stufe
der
Entlohnungsklassifizierung
unabhängig
von
den
Qualifikationen
oder
der
Dauer
der
Betriebszugehörigkeit
der
betreffenden
Arbeitnehmer
anwenden
könnte.
The
ECJ
therefore
rejects
the
claim
that
an
employer
could
apply
the
lowest
level
in
the
pay
classification,
regardless
of
the
qualifications
or
seniority
of
the
workers
concerned.
TildeMODEL v2018
Seit
1892
wurde
die
niedrigste
Stufe
(1870–1886
Ritterkreuz
2.
Klasse,
danach
Ehrenkreuz)
auch
als
besondere
Auszeichnungen
mit
goldenen
Löwen,
seit
1894
auch
mit
Krone
verliehen.
Since
1892
the
lowest
grades
(1870-1886
knight
2nd
class,
after
that
honour-cross)
also
had
the
special
honours
of
golden
lion
and
(since
1864)
lion
added.
WikiMatrix v1
Der
wöchentliche
Grundlohn
für
Arbeiter
der
Stufe
1
(niedrigste
Stufe)
beträgt
h
44,85
pro
Woche.
The
basic
weekly
wage
of
grade
1
workers,
the
lowest
paid,
is
£44.35
per
week.
EUbookshop v2
Die
New
York–Penn
League
war
ursprünglich
eine
Class-D-Liga
(die
niedrigste
Stufe
der
Minore
League
bis
1962).
The
New
York–Penn
circuit
was
originally
a
Class
D
league
(the
minors'
lowest
classification
through
1962).
WikiMatrix v1
Sie
gelten
in
der
Regel
als
die
niedrigste
Stufe
der
Rangliste
der
Minore
League
und
liegen
damit
eine
Stufe
unter
anderen
Ligen
auf
Anfängerniveau
wie
dem
Appalachen-
oder
der
Pioneer
League.
They
are
typically
considered
the
lowest
rung
on
the
minor
league
ladder,
a
notch
below
other
Rookie-level
leagues
such
as
the
Appalachian
or
the
Pioneer
circuits.
WikiMatrix v1