Übersetzung für "Niedrige konzentration" in Englisch
Eine
niedrige
Konzentration
weißer
Blutzellen
kann
Ihr
Infektionsrisiko
erhöhen.
A
low
white
blood
cell
count
may
increase
your
risk
for
infection.
ELRC_2682 v1
Problematisch
dabei
ist
auch
die
Notwendigkeit,
eine
niedrige
Dialkylcarbonat-Konzentration
einzustellen.
The
need
to
establish
a
low
dialkyl
carbonate
concentration
also
presents
problems
here.
EuroPat v2
Mit
"monomerenarm"
ist
eine
niedrige
Konzentration
der
Ausgangsdiisocyante
zu
verstehen.
By
“low-monomer”
is
meant
a
low
concentration
of
the
starting
diisocyanates.
EuroPat v2
Problematisch
dabei
ist
auch
die
Notwendigkeit,
eine
niedrige
Dimethylcarbonat-Konzentration
einzustellen.
A
problem
here
is
also
the
need
to
set
a
low
dimethyl
carbonate
concentration.
EuroPat v2
Die
betroffenen
Märkte
sind
durch
eine
niedrige
Konzentration
gekennzeichnet.
The
market
is
characterized
by
low
concentration
in
the
affected
markets.
EUbookshop v2
Das
ist
also
eine
niedrige
Konzentration,
es
aufnehmen
nicht
so
viel.
So
this
is
a
low
concentration,
it
didn't
absorb
that
much.
QED v2.0a
Durch
die
vergleichsweise
niedrige
Konzentration
im
Gasraum
treten
keinerlei
Schwierigkeiten
auf.
The
comparatively
low
concentration
in
the
gas
space
does
not
cause
any
problems.
EuroPat v2
Eine
niedrige
Konzentration
des
Enzyms
wird
bei
chronischer
Hepatitis
und
Dystrophie
aufgezeichnet.
A
low
concentration
of
the
enzyme
is
recorded
in
chronic
hepatitis
and
dystrophy.
ParaCrawl v7.1
Q
Ist
8
%
eine
hohe
oder
niedrige
Konzentration?
Q
Is
8%
high
or
low
concentration?
ParaCrawl v7.1
Die
aufgeklappte
Anpassung
existiert,
wenn
es
eine
niedrige
Konzentration
von
Metallionen
gibt.
The
unfolded
conformation
exists
when
there
is
a
low
concentration
of
metal
ions.
ParaCrawl v7.1
Die
Urinanalyse
kann
sich
herausstellen
eine
niedrige
Konzentration
von
Urin.
The
urinalysis
may
reveal
a
low
concentration
of
urine.
ParaCrawl v7.1
Eine
zu
niedrige
Konzentration
reicht
nicht
für
eine
Verbesserung
der
Bindung
aus.
Too
low
a
concentration
is
not
enough
for
improving
the
bonding.
EuroPat v2
Die
Permeatensenke
gewährleistet
dabei
eine
konstante
und
niedrige
Konzentration
des
Permeaten.
Here,
the
permeate
sink
ensures
a
constant
and
low
concentration
of
the
permeate.
EuroPat v2
Die
niedrige
Konzentration
von
Granulozyten
kann
durch
die
folgenden
Gründe
verursacht
werden:
The
low
concentration
of
granulocytes
can
be
caused
by
the
following
reasons:
CCAligned v1
Allerdings
weisen
sie
eine
extrem
niedrige
Konzentration
im
Blut
auf.
However,
they
appear
in
extremely
low
concentrations
in
blood.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Hund
hat
Hyponatriämie,
Diese
Tests
bestätigen
niedrige
Serum-Natrium-Konzentration.
If
your
dog
has
hyponatremia,
these
tests
will
confirm
low
serum
sodium
concentration.
ParaCrawl v7.1
Die
niedrige
Konzentration
des
Allergens
nach
dem
Bad
dauert
etwa
eine
Woche.
This
low
level
of
the
allergen
after
the
bath
exists
around
one
week.
ParaCrawl v7.1
Alle
800
wiesen
eine
signifikant
niedrige
Konzentration
der
Omega-3-Fettsäuren
im
Blut
auf.
All
800
showed
a
significantly
low
level
of
omega-3
fatty
acids
in
their
blood.
ParaCrawl v7.1
Niedrige
Konzentration
und
die
Unfähigkeit,
Entscheidungen
zu
treffen.
The
low
concentration
and
an
inability
to
make
decisions.
ParaCrawl v7.1
Niedrige
Konzentration
von
Serotonin
bewirkt
das
Verlangen
nach
Kohlehydraten
und
eine
Erhöhung
des
Antidepressivum
Vorschriften
erhöht.
Low
levels
of
serotonin
leads
to
an
increase
in
carbohydrate
cravings
and
increase
anti-depressant
prescriptions.
ParaCrawl v7.1
Das
Resultat
sei
eine
extrem
niedrige
Konzentration
an
Verunreinigungen
bei
einer
sehr
hohen
Produktrückgewinnung.
The
result
is
an
extremely
low
concentration
of
impurities
with
very
high
product
yield.
ParaCrawl v7.1
Gefördert
wird
die
Reaktion
durch
Anwendung
einer
hohen
Temperatur
und
eine
niedrige
Konzentration
von
Wasser.
The
reaction
is
promoted
by
the
use
of
a
high
temperature
and
a
low
concentration
of
water.
EuroPat v2
Eine
kurz
anliegende
sehr
hohe
Konzentration
ist
wirkungsvoller
als
eine
lang
anliegende
niedrige
Konzentration.
A
very
high
concentration
applied
over
a
short
time
is
more
effective
than
a
low
concentration
applied
over
a
long
time.
EuroPat v2
Polyethylenoxide
besitzen
eine
äußerst
niedrige
Konzentration
an
reaktiven
Hydroxy-Endgruppen
und
zeigen
nur
noch
schwache
Glykol-Eigenschaften.
Polyethylene
oxides
have
an
extremely
low
concentration
of
reactive
hydroxy
end
groups
and
exhibit
only
weak
glycol
properties.
EuroPat v2
Es
ist
bekannt,
dass
im
Meerwasser
immer
eine
konstant
niedrige
Konzentration
an
238
Uran
vorliegt.
It
is
known
that
there
is
a
constant
low
concentration
of
238
Uranium
in
the
seawater.
ParaCrawl v7.1
Eine
niedrige
Konzentration
von
Antimon
und
Arsen
"deute"
auf
einen
noch
jüngeren
Herstellungszeitraum.
A
low
concentration
of
antimony
and
arsenic
"suggested"
an
even
more
recent
date
of
creation.
ParaCrawl v7.1
Die
niedrige
intrazelluläre
Konzentration
an
Cholesterol
führt
wiederum
zu
einem
Hochregulieren
der
endogenen
Synthese
von
Cholesterol
und
der
LDL-Rezeptoraktivität.
Combining
drugs
that
reduce
blood
cholesterol
with
a
low
cholesterol
diet
has
been
effective
at
reducing
some
of
the
symptoms
associated
with
this
genetic
disorder.
Wikipedia v1.0