Übersetzung für "Nichts was dagegen spricht" in Englisch
Ehrlich
gesagt,
sehe
ich
nichts,
was
dagegen
spricht.
To
be
honest,
I
see
no
reason
I
shouldn't.
OpenSubtitles v2018
Ich
wüsste
nichts,
was
dagegen
spricht.
I
don't
see
why
not.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nichts,
was
dagegen
spricht.
There's
no
reason
why
I'm
not
ready,
Will.
No
reason.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
nichts
was
dagegen
spricht.
I
don't
see
why
not.
OpenSubtitles v2018
Solltest
du
also
Rezepte,
Fotos
deiner
Katze
oder
tiefsinnige
Gedanken
haben,
die
du
gerne
teilen
möchtest,
gibt
es
nichts,
was
dagegen
spricht,
es
mit
einem
Blog
zu
versuchen.
Starting
a
WordPress.com
blog
is
free,
so
if
you
have
recipes,
cat
photos
or
deep
thoughts
to
share,
there’s
no
reason
not
to
try
blogging.
ParaCrawl v7.1
Ich
wüsste
nicht,
was
dagegen
spricht.
I
don't
see
why
not.
Do
you?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
uns
zwei,
ich
sehe
nicht,
was
dagegen
spricht.
You'll
still
have
the
two
of
us,
so
I
really
don't
see
why
not.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
was
dagegen
spricht.
I
don't
see
why
not.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Delores
im
Eisenwarenladen
arbeiten
will,
dann
wüsste
ich
nicht,
was
dagegen
spricht.
If
Delores
wants
to
work
in
the
hardware
store,
I
see
no
reason
why
she
shouldn't.
OpenSubtitles v2018