Übersetzung für "Nichts ungewöhnliches" in Englisch

Es ist nichts Ungewöhnliches für Fluggesellschaften, Zeitnischen zu horten.
It is not unusual for airlines to hoard airport slots.
Europarl v8
Daran war nichts Ungewöhnliches und lässt sich anhand entsprechender medizinischer Dokumentation belegen.
There was nothing unusual in this, and it is backed up by the appropriate medical documentation.
Europarl v8
An unzulässigen Beschwerden ist nichts Ungewöhnliches.
There is nothing unusual about inadmissible complaints.
Europarl v8
Arbeitnehmer werden zu zahllosen Überstunden gezwungen, und Kinderarbeit ist ebenfalls nichts Ungewöhnliches.
Workers are forced to work many hours’ overtime and child labour is also not uncommon.
Europarl v8
Feuerwehrleute sagten mir, dies sei nichts Ungewöhnliches.
People I know who are firemen told me that this is not uncommon.
TED2020 v1
Diese Praxis war nichts Ungewöhnliches und ist mehrfach in antiken Quellen bezeugt.
This practice was far from unusual and is cited in several sources of antiquity.
Wikipedia v1.0
Tom sagte, er habe nichts Ungewöhnliches gesehen.
Tom said he didn't see anything out of the ordinary.
Tatoeba v2021-03-10
Ich sah aus dem Fenster, sah dabei aber nichts Ungewöhnliches.
I looked out the window and didn't see anything out of the ordinary.
Tatoeba v2021-03-10
Erdbeben und Tsunamis sind für die Bewohner der Inseln nichts Ungewöhnliches.
Earthquakes and tsunamis are not uncommon for the inhabitants of the islands.
Wikipedia v1.0
Ach, das ist nichts Ungewöhnliches.
It's nothing unusual. It happens every day.
OpenSubtitles v2018
Es war nichts Ungewöhnliches an mir, bis...
Nothing at all unusual about me, really, until...
OpenSubtitles v2018
Haben Sie auch sonst nichts Ungewöhnliches im Zimmer bemerkt?
There wasn't anything unusual about the room at all?
OpenSubtitles v2018
Dass jedenfalls nichts Besonderes, nichts Ungewöhnliches passiert ist...
That in any case, there was nothing strange, or out of the ordinary?
OpenSubtitles v2018
Nun, das ist nichts Ungewöhnliches.
Well, that's not unusual.
OpenSubtitles v2018
Ich fand nichts Ungewöhnliches, mit einer Ausnahme.
I found nothing unusual, with one exception.
OpenSubtitles v2018
Sie sahen also nichts Ungewöhnliches vor Ihrer Wohnung?
You're sure you didn't see anything unusual outside your apartment?
OpenSubtitles v2018
Ich sagte ihm, dass meine Pfadfinder und ich nichts Ungewöhnliches gehört haben.
And like I told him, my Scouts and I, we didn't hear anything weird.
OpenSubtitles v2018
Ich schnüffelte drinnen ein wenig herum, habe nichts Ungewöhnliches gesehen.
I poked around a little inside, didn't see anything out of place.
OpenSubtitles v2018
Die Nachbarn haben auch nichts Ungewöhnliches gemeldet.
Neighbors didn't report anything unusual, either.
OpenSubtitles v2018
Das war nichts Ungewöhnliches, aber irgendetwas in den Augen war... hypnotisierend.
This was not unusual, of course. But something in those eyes... mesmerizing.
OpenSubtitles v2018
Am Namen Seeley ist nichts Ungewöhnliches.
Nothing weird about the name Seeley.
OpenSubtitles v2018
Als sie seine Zelle durchsuchten, fanden sie nichts Ungewöhnliches.
And when they swept his cell yesterday there was nothing out of the ordinary.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

sind nicht ungewöhnlich nicht ungewöhnlich nicht nicht nicht
nichts ungewöhnliches nicht oder nicht rechtzeitig nicht fisch nicht fleisch nicht mehr und nicht weniger
von nichts kommt nichts für nichts und wieder nichts