Übersetzung für "Nichts interessantes" in Englisch
Du
hast
breite
Hüften,
nichts
Interessantes
zu
erzählen,
You
have
big
hips,
you
have
nothing
interesting
to
say.
TED2020 v1
In
diesem
Laden
gibt
es
nichts
Interessantes.
You
can't
buy
anything
interesting
in
this
store.
Tatoeba v2021-03-10
In
dieser
Kleinstadt
passiert
nichts
Interessantes.
Nothing
interesting
happens
in
this
small
town.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
denn
nichts
Interessantes
gesehen?
Yes,
but
you
must
have
seen
something
interesting!
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
nichts
Interessantes
zu
sagen,
weil
ich
nicht
auf
Drogen
bin?
I
got
nothing
interesting
to
say
'cause
I'm
not
on
drugs?
OpenSubtitles v2018
Sie
sollte
lieber
nichts
Interessantes
tun,
während
ich
weg
bin.
She
better
not
do
anything
interesting
while
I'm
gone.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
nichts
Interessantes
mehr
zu
sehen?
Is
there
nothing
more
of
interest
to
see?
OpenSubtitles v2018
Die
Welt
kann
mir
nichts
Interessantes
bieten.
There's
nothing
of
interest
for
me
out
there,
on
earth,
at
all.
OpenSubtitles v2018
Ja,
da
ist
nichts
wirklich
Interessantes
über
Semak
in
diesem
Dossier.
Yeah,
there
is,
uh,
nothing
really
interesting
on
Semak
in
this
dossier.
OpenSubtitles v2018
Fanden
nichts
Interessantes...
entschuldigt
mich...
auf
ihrem
E-Mail-Konto.
Couldn't
really
find
anything
juicy--
excuse
me--
on
her
e-mail
account.
OpenSubtitles v2018
Ist
heute
in
der
Schule
nichts
Interessantes
passiert?
I'd
love
to
see
her
covered
in
blood.
So
nothing
interesting
happened
at
school
today?
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
nichts
Interessantes,
bis
ich
zurück
bin.
Don't
say
anything
incredibly
interesting
while
I'm
gone.
OpenSubtitles v2018
Nichts
Interessantes,
nichts
zu
sehen.
No
great
interest,
nothing
to
see.
OpenSubtitles v2018
Seit
Tagen
sind
wir
auf
nichts
Interessantes
gestossen.
We
haven't
run
across
anything
interesting
for
days.
OpenSubtitles v2018
Vermutlich
habe
ich
nichts
Interessantes
zu
sagen.
I
guess
I
don't
have
anything
of
interest
to
say.
OpenSubtitles v2018
Nur,
wenn
sie
nichts
Interessantes
zu
sagen
haben.
I'll
only
sleep
if
they
don't
say
anything
interesting,
Dad.
OpenSubtitles v2018
Es
steht
nichts
Interessantes
in
der
Zeitung.
There
is
nothing
interesting
in
the
newspaper.
Tatoeba v2021-03-10
Es
sind
ein
paar
neue
Mädels
dort,
nichts
Interessantes.
There
are
a
few
new
girls
over
there,
nothing
interesting.
OpenSubtitles v2018
Hey,
es
ist
schon
lang
nichts
Interessantes
mehr
passiert.
Hey,
we
haven't
had
anything
interesting
happen
in
a
while!
OpenSubtitles v2018
Die
haben
mir
sowieso
nichts
Interessantes
zu
sagen.
They
ain't
got
anything
to
say
I
wanna
hear.
OpenSubtitles v2018
Hier
gibt
es
nichts
Interessantes,
Commander.
There's
nothing
much
to
see
here,
Commander.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
zugeben,
es
gab
nichts
Interessantes.
Well,
nothing
of
any
interest,
I
have
to
admit.
OpenSubtitles v2018
Du
tust
so,
als
hätten
Frauen
nichts
Interessantes
zu
sagen.
You
know,
you
sound
as
if
you
think
women
have
nothing
interesting
to
say.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
in
der
Zeitschrift
nichts
Interessantes.
I
found
nothing
interesting
in
that
magazine.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
ich
denke,
ohne
Menschen
gibt
es
nichts
Interessantes
zu
reden.
But
I
think
without
humans
there's
nothing
interesting
to
talk
about.
QED v2.0a
Dieser
Kampf
würde
wohl
nichts
Interessantes
hervorbringen.
Nothing
interesting
would
come
from
this
match.
ParaCrawl v7.1
Ausser
schoenen
Steinen
fanden
wir
aber
nichts
interessantes.
Apart
from
nice
rocks
we
could
not
find
anything
interesting.
ParaCrawl v7.1
Somit
stellen
wir
sicher,
dass
wir
nichts
Interessantes
verpassen.
This
way
we
ensure
that
we
do
not
miss
anything
interesting.
ParaCrawl v7.1