Übersetzung für "Nicht verplant" in Englisch

Ich meine, dass Mrs. General mit Papa bestimmte Pläne verfolgt, und er nicht abgeneigt ist, verplant zu werden.
I mean that Mrs. General has designs upon Papa and he is not averse to being designed upon!
OpenSubtitles v2018

Je kürzer der Vorlauf, desto höher die Wahrscheinlichkeit, dass einige der Gäste diesen Tag schon mit einem nicht verschiebbaren Termin verplant haben.
The shorter the preparation time, the higher the probability that some of the guests already have something planned on this day that cannot be postponed.
ParaCrawl v7.1

Nachdem der Anreisetag, außer für eine abendliche Lagebesprechung, noch nicht verplant war, taten sich einige Teilnehmer zusammen und machten Abu Dhabi unsicher.
As the arrival day was not planned as "LEGO", except for a meeting in the evening some of us gathered together to do some sight seeing in Abu Dhabi.
ParaCrawl v7.1

Vielmehr stellt es einen Wertspeicher für angespartes Geld dar, was kurzfristig nicht für Anschaffungen verplant ist.
Rather, it represents a sign of saved-up money, which is not scheduled for short-term purchases.
ParaCrawl v7.1