Übersetzung für "Nicht regulierten" in Englisch

Aus diesem Grund konnten die nicht regulierten Inlandspreise nicht herangezogen werden.
Therefore, the unregulated domestic prices could not be used.
DGT v2019
Mit der PSI-Richtlinie wurden auf einem früher nicht regulierten Markt klare Regeln eingeführt.
The PSI Directive has created a clear set of rules in a previously unregulated market.
TildeMODEL v2018
Heute gehört die Sieber zu den größten nicht regulierten Fließgewässern im Harz.
Today, the Sieber is the largest unregulated river in the Harz.
WikiMatrix v1
Epix Binärunterstützung nur geregelt Broker, BinaBot sowohl regulierten und nicht regulierten.
Epix binary support only regulated broker, BinaBot both regulated and unregulated.
ParaCrawl v7.1
Promoter können aus einer Reihe von regulierten und nicht regulierten Strukturen wählen.
Promoters can choose from a range of regulated and unregulated structures.
ParaCrawl v7.1
Das Internet hat sich in einem weitestgehend nicht regulierten Umfeld entwickelt.
The Internet evolved in a largely unregulated environment.
ParaCrawl v7.1
Es gibt nicht einen regulierten Industriestandard in den Gebühren.
There isn't a regulated industry standard in fees.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zu den Aktienmärkten, Devisenhandel ist nicht einer regulierten Börse.
Unlike the stock market, currency trading is not a regulated exchange.
ParaCrawl v7.1
Dennoch gibt es Anzeichen eines Sinneswandels gegenüber dem nicht regulierten Export von Medikamenten.
However, there are signs of a change in attitude towards unregulated exports of medicines.
ParaCrawl v7.1
Die moderne Zivilisation ist zu Recht empört über diesen nicht regulierten Handel mit dem Tod.
Modern civilisation is rightly offended by this unregulated trade in death.
Europarl v8
Eine Grundursache dieser Krise ist die Arbeit der nicht regulierten Kreditbewertungs­agenturen (CRA).
A root cause of this crisis has been the performance of the unregulated Credit Rating Agencies (CRAs).
TildeMODEL v2018
Nach der 2009 abgeschlossenen Reform versorgen die Unternehmen die Verbraucher nicht mehr zu regulierten Tarifen.
After the reform completed in 2009, distributors no longer supply electricity at regulated tariffs.
DGT v2019
Die Untersuchung der Kommission erstreckt sich nicht auf die regulierten Stromtarife für Haushalte und Kleinunternehmen.
The Commission's state aid investigation does not however concern regulated tariffs for households and small companies.
TildeMODEL v2018
Bei den Gasverbrauchern wird zwischen regulierten und nicht regulierten (oder zugelassenen) Kunden unterschieden.
Gas consumers are classified into regulated and unregulated (or eligible) customers.
EUbookshop v2
In einer nicht regulierten Branche ist Finders International ein Name, dem man vertrauen kann.
In an unregulated industry, Finders International is a name to trust.
ParaCrawl v7.1
Makler und Immobilienmakler sind in Ghana nicht regulierten und kann sehr hohe Provisionen zu berechnen.
Rental agents are unregulated in Ghana and can charge quite high commissions.
ParaCrawl v7.1
Fischsterben und keine Fische im Bach, weil sie nicht durch den regulierten Kanal können.
Fish die, and there are no fish in the brook because they cannot swim through the regulated channel.
ParaCrawl v7.1
Offenbar wird das regulierte Di-n-butylphthalat (DBP) zunehmend von der nicht regulierten Iso-Verbindung ersetzt.
Obviously, the regulated di-n-butyl phthalate (DBP) are increasingly being replaced by the non-regulated iso-connection.
ParaCrawl v7.1
Auf Grund methodischer Fragen sind REDD Projekte zur Zeit noch nicht im regulierten Markt integriert.
Due to questions of method, REDD projects have not yet been integrated into the regulated market.
ParaCrawl v7.1
Und selbst für den nicht regulierten Bereich des Handels sind die Transparenzanforderungen deutlich gestiegen.
And even in the non-regulated area of trading transparency requirements have increased significantly.
ParaCrawl v7.1
Je nach Bedarf sind diese Dienste sowohl in regulierten als auch in nicht regulierten Umgebungen einsetzbar.
Depending on your needs, these services are applicable both in regulated and non-regulated environments
ParaCrawl v7.1
Auf dem nicht regulierten Finanzmarkt sind die spekulativen Angriffe auf den Wechselkurs der Währungen etwas Gewöhnliches.
In the unregulated financial market, aggressive speculation on the exchange rate of currencies is commonplace.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

geht nicht gibt es nicht nicht oder nicht rechtzeitig nicht nicht nicht
von nichts kommt nichts nicht mehr und nicht weniger für nichts und wieder nichts nichts halbes und nichts ganzes
nicht fisch nicht fleisch nicht regulierten