Übersetzung für "Nicht publiziert" in Englisch
Auch
wenn
wir
die
Fotos
nicht
als
Erste
publiziert
haben.
Even
though
we
weren't
the
people
who
published
the
photos
in
the
first
place.
(crowd
booing)
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
sie
nicht
publiziert
werden,
schreibe
ich
für
mich
selbst
weiter.
If
they
aren't
published,
I'll
keep
writing
for
myself.
OpenSubtitles v2018
Warum
sagten
Sie
nicht,
dass
es
publiziert
wurde?
Why
didn't
you
tell
me
some
magazine
ran
it?
OpenSubtitles v2018
Das
haben
wir
natürlich
nicht
publiziert.
Did
the
whole
issue.
Of
course,
we
didn't
publish
it.
OpenSubtitles v2018
Ein
Herstellungsverfahren
für
diese
Verbindung
wurde
bisher
jedoch
nicht
publiziert.
However,
a
process
for
the
preparation
of
this
compound
has
not
hitherto
been
published.
EuroPat v2
Größere
prospektive
Studien
zur
Wirksamkeit
von
Virostatika
bei
KS
sind
bisher
nicht
publiziert.
Larger
prospective
studies
with
regard
to
the
effectivity
of
virostatics
on
KS
have
not
been
published
to
date.
EuroPat v2
Die
Zusammensetzung
der
Zubereitung
und
das
Dosiersystem
wurden
jedoch
nicht
publiziert.
The
composition
of
the
preparation
and
the
dosing
system,
however,
were
not
disclosed.
EuroPat v2
Die
Art
und
Weise
der
Zerkleinerung
des
Knochenmaterials
wurde
nicht
publiziert.
The
manner
in
which
the
bone
material
was
comminuted
was
not
published.
EuroPat v2
Die
finanzielle
Vereinbarung
zwischen
Koechlin
und
der
englischen
Gesellschaft
wurde
nicht
publiziert.
The
financial
agreement
between
DIME
and
Metropolitan
State
University
has
not
been
publicly
disclosed.
WikiMatrix v1
Ausführliche
Studienergebnisse
sind
noch
nicht
publiziert,
vorläufige
Daten
finden
Sie
hier
.
Detailed
study
results
are
not
yet
published,
preliminary
data
can
be
found
here:
ParaCrawl v7.1
Diese
Ergebnisse
sind
noch
nicht
im
QualiCheck
publiziert.
These
results
are
not
yet
published
in
QualiCheck.
ParaCrawl v7.1
Bild
stammt
aus
einer
unbekannten
Sammlung
und
wurde
noch
nicht
publiziert.
The
picture
came
from
an
unknown
collection
and
had
not
been
published
before.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Daten
werden
nicht
sofort
publiziert,
sondern
zur
Agentur
weitergeleitet.
Your
data
will
not
be
published
immediately,
but
sent
to
the
agency.
ParaCrawl v7.1
Deine
E-mail
Adresse
wird
nicht
publiziert.
Your
email
address
is
not
published.
ParaCrawl v7.1
Notiz:
Manche
Infos
sind
noch
nicht
publiziert.
Note:
Some
information
are
still
not
published.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Strategien
zur
Herstellung
hypoallergener
Mutanten
durch
Prolin-Austausch-Mutationen
sind
nicht
publiziert.
Further
strategies
for
the
preparation
of
hypoallergenic
mutants
by
proline
exchange
mutations
have
not
been
published.
EuroPat v2
Warum
wird
mein
Zeugnis
nicht
publiziert,
obwohl
ich
es
dazu
freigegeben
habe?
Why
is
my
testimony
not
published
although
I
have
released
it?
CCAligned v1
Karte
der
Landgrafschaft
Nellenburg
(aufgenommen
1780
bis
1785,
nicht
publiziert),
Map
of
the
County
of
Nellenburg
(surveyed
from
1780
to
1785,
not
published),
ParaCrawl v7.1
Ihr
Tod
wurde
in
den
Zeitungen
nicht
publiziert,
seine
Filme
nicht
verboten.
Their
death
wasn't
published
in
the
newspapers,
Gottschalk's
movies
weren't
forbidden..
ParaCrawl v7.1
Ihre
Email
Adresse
wird
nicht
publiziert.
Your
email
address
will
not
be
published.
ParaCrawl v7.1
Ausgenommen
sind
vertrauliche
Arbeiten,
diese
werden
nicht
publiziert.
Confidential
theses
are
excepted,
they
are
not
published.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
lebender
Personen
werden
nicht
publiziert.
The
data
of
living
persons
are
not
published.
ParaCrawl v7.1
Die
Publikation
wurde
noch
nicht
publiziert
bzw.
nicht
vom
Projektbudget
bezahlt.
The
work
has
not
yet
been
published
or
the
publication
has
not
been
paid
for
from
the
project
budget.
ParaCrawl v7.1
Warum
haben
Sie
das
nicht
publiziert?
L.:
Why
didn’t
you
publish
that?
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
der
Keulenmorde
wurde
von
der
polnischen
Exilregierung
nicht
publiziert.
The
tale
of
the
clubbing
murders
was
not
publicized
by
the
Polish
government-in-exile.
ParaCrawl v7.1