Übersetzung für "Nicht modelliert" in Englisch

Diese zu- und abnehmenden Abbildungen werden von Dembski überhaupt nicht modelliert.
These increasing and reductional mappings were not modeled by Dembski.
Wikipedia v1.0
I/O-Operationen und Interrupts wurden im beschriebenen Modell nicht modelliert.
I/O and interrupts are not modelled.
WikiMatrix v1
Dies bedeutet, dass beispielsweise scharfe spektrale Spitzen nicht modelliert sind.
This means that sharp spectral peaks, for example, are not modeled.
EuroPat v2
Komplexe Industriequellen wie schallabstrahlende Gebäude werden in anderen Kapiteln nicht modelliert.
Complex industrial sources like radiating buildings are not modeled in other chapters.
ParaCrawl v7.1
Allerdings sind Kinder und Jugendliche, die andere schikanieren ihre Verhaltensweisen nicht modelliert.
However, kids and teens that are bully others their behaviors not modeled.
ParaCrawl v7.1
Die Augäpfel sind nicht modelliert, doch ist die Pupille durch einen Punkt angedeutet.
The eyeballs are not modeled, but the pupil is indicated by a dot.
Wikipedia v1.0
Diese Beziehungen werden auch nicht mehr grafisch modelliert, sondern durch Setzen von Referenzen hergestellt.
These relationships are no longer modeled graphically but through the setting of references.
ParaCrawl v7.1
Oder anders ausgedrückt, die Nickbewegung (Drehung um die y-Achse), die Wankbewegung (Drehung um die x-Achse) und die Hubbewegung (Verschiebung in z-Richtung) werden nicht dynamisch modelliert.
In other words, the pitch motion (rotation around the y-axis), the rolling motion (rotation around the x-axis) and the lift motion (shifting in z-direction) are not modeled dynamically.
EuroPat v2
Wird z.B. die Einbringung des Kraftstoffes in den Brennraum, die dem Massenzufluss zum Brennraum entspricht, und die nachfolgende Verdampfung, die dem Wärmeabfluss aus dem Arbeitsgas entspricht, nicht modelliert, dann zeigt der aus dem Zylinderdruckverlauf berechnete Brennverlauf ein charakteristisches Minimum zu Beginn der Einspritzung.
If, for example, the introduction of the fuel into the combustion chamber, which corresponds to the mass flow into the combustion chamber, and the subsequent evaporation, which corresponds to the flow of heat, are not modeled, then the combustion curve calculated from the cylinder-pressure curve displays a characteristic minimum at the start of injection.
EuroPat v2
Wenn jedoch in einem während der Trainingsphase nicht gesprochenen Wort ein Phonem als zentraler Teil eines Triphons vorhanden ist, das während der Trainingsphase nicht gesprochen wurde, kann dieses Triphon bzw. dieses Phonem im Rahmen dieses Triphons nicht ohne weiteres modelliert werden.
However, if a phoneme occurs as the central part of a triphone in a word which has not been spoken during the training phase, and this triphone has not been spoken during the training phase, this triphone or this phoneme cannot be simply modeled in the framework of this triphone.
EuroPat v2
Dies ermöglicht eine Analyse der Design aus einem Raum eines Gebäudes oder auch nur eine Wand oder ein Fenster, da benachbarte Räume können behandelt als Bereiche, die bei vorbestimmten Temperaturen gehalten werden können, und brauchen daher nicht speziell modelliert werden.
This allows for analysis of the design of one room of a building or even just one wall or window, since adjacent rooms can be treated as spaces that can be kept at predetermined temperatures and thus need not be specifically modelled.
ParaCrawl v7.1
Der alte Filter-Algorithmus ist eine digitale Abstraktion, die zwar dieselbe theoretische Reaktion wie viele Schaltkreise hat, aber die Spannungen der Schaltkreise nicht modelliert.
The old filter algorithm is a digital abstraction that shares the same theoretical response as many circuits, but doesn't model the voltages of any circuit.
ParaCrawl v7.1
Das Ressourcengebiet im Pegmatit der Main Zone wurde nicht neu modelliert und bleibt unverändert gegenüber der ersten Ressourcenschätzung (Pressemitteilung vom 27. Oktober 2016).
The resource area at the Main Zone pegmatite has not been re-modelled and remains unchanged from the maiden resource estimate (ASX: 27 October 2016).
ParaCrawl v7.1
Anfänglich erhalten Besucher den Standardinhalt, der auf neue Besucher der Website ohne Klickaktivität oder auf Nutzer abzielt, die noch nicht modelliert wurden.
Initially visitors are given the default content, which targets new visitors to the site with no click activity or users who have yet to be modeled.
ParaCrawl v7.1
Man ist sich einig, dass das Fell eines Leonbergers nicht modelliert werden soll, mit Ausnahme der Pfoten.
It was unanimously agreed that a Leonberger coat should not be cut and modelled into shape, with the exception of the feet.
ParaCrawl v7.1
Das neuronale Teilmodell dient zur Abbildung von Prozessen, deren Zusammenhang nur in Form von Daten vorliegt und die nicht rigoros modelliert werden können.
The neural submodel is used for imaging processes whose connection is present only in the form of data, and which are not able to be modeled rigorously.
EuroPat v2
Wenn die statistischen Parameter nicht als konstant modelliert werden, sondern selber statisch von anderen Parametern abhängen, ist der Bayessche Schätzer optimal.
If the statistical parameters are not modeled as constant, but instead are themselves a static function of other parameters, the Bayesian estimator is optimal.
EuroPat v2
Dem Fachmann ist ebenfalls bekannt wie Ersatzschaltbilder, bei denen nicht-ideale Spannungsquellen modelliert werden in entsprechende Ersatzschaltbilder mit nicht-idealen Stromquellen umzuwandeln sind.
Those skilled in the art will also be aware of how equivalent circuit diagrams in which non-ideal voltage sources are modeled are to be converted into corresponding equivalent circuit diagrams with non-ideal current sources.
EuroPat v2
Auf diese Weise lässt sich das Störsignal unmittelbar in der Messbox aufnehmen, so dass der akustische oder elektromagnetische Weg durch die Messbox nicht modelliert werden muss.
The interference signal can be directly recorded in this way in the measuring box, so that the acoustic or electromagnetic path through the measuring box does not need to be modeled.
EuroPat v2
Wenn jedoch in einem während der Trainingsphase nicht gesprochenen Wort ein Phonem als zentraler Teil eines Triphons vorhanden ist, das während der Trainingsphase nicht gesprochen wurde, kam dieses Triphon bzw. dieses Phonem im Rahmen dieses Triphons nicht ohne weiteres modelliert werden.
However, if a phoneme occurs as the central part of a triphone in a word which has not been spoken during the training phase, and this triphone has not been spoken during the training phase, this triphone or this phoneme cannot be simply modeled in the framework of this triphone.
EuroPat v2
Trifft im Allgemeinen zu: nicht für 1, modelliert 8T und 2, 0TFSI + 1,4 + 1,6 Patrouillenmaschinen.
Basically applies: not for 1, 8T and 2, 0TFSI models + 1.4 + 1.6 patrol engines.
CCAligned v1
Eine solche Abschätzung ist insbesondere dann zweckmäßig, wenn der Zusammenhang zwischen Soll-Bremskraft und Bremsdruck nicht genau oder nicht genau genug modelliert werden kann.
Such an estimation is advantageous particularly if it is impossible for the relationship between setpoint braking force and brake pressure to be modelled precisely or precisely enough.
EuroPat v2
Die Scheduling-Bedingungen, die weiter oben dargestellt sind, können auch durch einen nicht-gerichteten Graphen modelliert werden.
The scheduling conditions set out above can also be modeled by means of a non-oriented graph.
EuroPat v2
Die ähnlichkeiten auftreten mit starken skizziert, ungewöhnliche winkel, einschließlich close-up ansichten und auch ziemlich flach lokalkolorit (nicht modelliert gemäß der fall des lichts) .
The similarities occur with strong outlines, unusual angles, including close-up views and also flattish local colour (not modelled according to the fall of light).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

nicht mehr und nicht weniger geht nicht gibt es nicht nichts halbes und nichts ganzes nicht nicht
für nichts und wieder nichts nicht fisch nicht fleisch nicht nicht modelliert
von nichts kommt nichts nicht oder nicht rechtzeitig