Übersetzung für "Nicht metallischen" in Englisch
Dafür
kriegen
wir
die
nicht
metallischen
Komponenten
zur
Wiederverwertung
zurück.
Well,
there's,
um,
non-metal
components
that
get
stripped
off.
OpenSubtitles v2018
Nicht
alle
metallischen
Gläser
sind
für
jede
der
aufgezählten
Reaktionen
gleich
gut
geeignet.
Not
all
metallic
glasses
are
equally
well
suited
for
all
of
the
enumerated
reactions.
EuroPat v2
Der
Meßstift
43
besteht
aus
einem
nicht
metallischen
Material,
nämlich
Kunststoff.
Measurement
pin
43
is
made
of
a
non-metallic
material,
specifically
plastic.
EuroPat v2
Die
Vorrichtung
2
kann
aus
metallischen
und
nicht
metallischen
Materialien
bestehen.
Device
2
can
consist
of
metallic
or
non-metallic
materials.
EuroPat v2
Gemäß
weiteren
Ausführungsformen
besteht
der
Deckel
103
aus
einem
nicht
metallischen
Werkstoff.
In
further
embodiments,
the
cover
103
is
composed
of
a
non-metallic
material.
EuroPat v2
Die
Spannhülse
kann
aus
einem
metallischen
oder
nicht-metallischen
Werkstoff
gebildet
sein.
The
clamping
sleeve
can
be
formed
from
a
metallic
or
non-metallic
material.
EuroPat v2
Das
Führungselement
ist
aus
einem
metallischen
und/oder
nicht-metallischen
Material
gefertigt.
The
guide
element
is
made
of
a
metallic
and/or
a
non-metallic
material.
EuroPat v2
Dabei
wird
in
einen
nicht
metallischen
Behälter
ein
Mineral
wie
Quarz
eingebracht.
Here
a
mineral
such
as
crystal
quartz
in
a
non-metallic
body
is
used.
EuroPat v2
Vorzugsweise
wird
die
Beschichtung
als
Metallisierung
des
nicht
metallischen
Materials
ausgebildet.
Preferably,
the
coating
is
designed
as
a
metallization
of
the
non-metallic
material.
EuroPat v2
Dies
kann
beispielsweise
während
des
Spritzgießens
des
nicht
metallischen
Materials
erfolgen.
This
may
be
effected,
for
example,
during
an
injection
molding
of
the
non-metallic
material.
EuroPat v2
Ebenso
ist
die
Verwendung
von
metallischen
oder
nicht-metallischen
Inserts
in
einem
Laufwagenkörper
möglich.
The
use
of
metallic
or
non-metallic
inserts
in
a
carriage
body
is
likewise
possible.
EuroPat v2
Die
Antenne
kann
aufgrund
der
nicht
benötigten
metallischen
Grundfläche
vielseitig
eingesetzt
werden.
The
antenna
supports
versatile
use
as
it
does
not
need
an
additional
metallic
base
plate.
ParaCrawl v7.1
Der
Innendurchmesser
der
plissierten
Schicht
1
wird
auf
einer
nicht
dargestellten,
metallischen
Zentrierhülse
abgetragen.
The
inside
diameter
of
the
corrugated
layer
1
is
carried
on
a
metallic
centering
sleeve,
not
shown.
EuroPat v2
Rohre,
die
aus
nicht
metallischen
Materialien
hergestellt
werden,
sind
in
verschiedenen
Ausführungen
bekannt.
Numerous
different
constructions
of
pipes
made
from
non-metallic
materials
are
known.
EuroPat v2