Übersetzung für "Nicht lagernd" in Englisch
Zur
Zeit
nicht
lagernd,
bitte
per
E-Mail
anfragen.
Currently
not
available.
Please
send
us
an
email.
CCAligned v1
Wir
haben
unsere
Waren
nicht
lagernd.
We
do
not
have
our
goods
in
stock.
ParaCrawl v7.1
Versand
Verfügbar,
nicht
lagernd
Muss
bestellt
werden.
Available,
but
not
in
stock
Must
be
ordered.
ParaCrawl v7.1
Bauteile,
die
wir
nicht
lagernd
haben,
werden
weltweit
beschafft.
Components
that
we
do
not
have
in
stock
are
sourced
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Ruten
mit
Verfügbarkeit
"rot"
sind
nicht
lagernd
und
werden
speziell
für
Sie
angefertigt.
Rods
with
availability
"red"
are
out
of
stock.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktionsdauer
beträgt
zwischen
4
bis
8
Wochen
für
alle
Produkte,
die
nicht
lagernd
sind.
The
production
time
is
approximately
4
to
8
weeks
for
all
products
that
are
not
in
stock.
ParaCrawl v7.1
Ruten
mit
Verfügbarkeit
"0"
sind
nicht
lagernd
und
werden
speziell
für
Sie
angefertigt.
Rods
with
availability
"0"
are
out
of
stock.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Ausführungen
410
und
490
sind
die
Farben
grau-braun
und
violett
nicht
lagernd
verfügbar.
For
the
versions
410
and
490,
the
colors
are
brown
and
violet
are
not
available
in
stock.
ParaCrawl v7.1
Sollte
ein
Artikel
einmal
nicht
lagernd
sein
informieren
wir
Dich
umgehend
über
die
aktuelle
Lieferzeit.
If
an
item
is
not
in
stock,
we
will
inform
you
immediately
about
the
actual
time
of
delivery.
ParaCrawl v7.1
Falls
ein
Artikel
doch
nicht
lagernd
sein
sollte,
informieren
wir
Sie
per
E-Mail.
Should
an
item
not
be
in
stock,
we
will
notify
you
by
email.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
teilweise
sehr
lange
dauern,
besonders
wenn
mehrere
Artikel
der
Bestellung
nicht
lagernd
sind.
In
some
cases,
this
will
take
an
extended
period
of
time,
especially
if
several
items
are
not
in
stock.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
wir
diese
Teppiche
nicht
lagernd
haben,
können
wir
diese
für
Sie
leicht
bestellen.
Although
we
do
not
have
these
rugs
in
stock,
they
can
easily
be
ordered
for
you.
ParaCrawl v7.1
Bitte
haben
Sie
bei
den
Lieferungen
etwas
Geduld,
da
ich
das
Unternehmen
im
Nebengewerbe
zu
meinem
Vollzeitjob
führe
und
oft
Ware
nicht
lagernd
habe,
sondern
erst
frisch
für
Sie
anfertigen
lasse.
Please
be
patient
with
delivery
because
I
lead
the
company
in
addition
to
my
full-time
job
and
some
goods
are
not
in
stock
all
time
because
I
produce
them
newly
for
you.
CCAligned v1
Dabei
können
Kunden
eine
Email
erhalten,
sobald
der
Artikel
wieder
auf
Lager
ist
(falls
aktuell
nicht
lagernd),
sobald
der
Artikel
im
Preis
fällt
und
sobald
der
Artikel
als
Sonderangebot
verfügbar
ist
(falls
aktuell
kein
Pseudopreis
hinterlegt).
Customers
can
receive
an
email
as
soon
as
the
item
is
back
in
stock
(if
not
currently
in
stock),
as
soon
as
the
article
falls
in
the
price
and
as
soon
as
the
article
is
available
as
a
special
offer
(if
no
pseudo
price
is
currently
stored).
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ausführung
580
ist
die
Farbe
grau-braun,
violett
anthrazit,
gelb
und
blau
nicht
lagernd
verfügbar.
For
the
version
580,
the
colors
grey-brown,
violet,
anthracite,
yellow
and
blue
are
not
available
in
stock.
ParaCrawl v7.1
Sofern
nicht
eine
andere
Lieferfrist
vereinbart
wurde,
zB
bei
Vorbestellung,
Bestellung
oder
nicht
lagernd,
liefert
Airsoft
Store
die
Produkte
spätestens
30
Tage
nach
Vertragsschluss.
Unless
a
different
time
for
the
delivery
was
agreed,
for
example
in
case
of
pre-order,
order
or
not
in
stock,
Airsoft
Store
delivers
the
products
no
later
than
30
days
after
the
conclusion
of
the
agreement.
ParaCrawl v7.1
In
Trading
Outposts
und
Raumstationen
von
Spielern
werden
Waren,
die
nicht
lagernd
sind
und
ein
Max
von
0
haben,
nicht
angezeigt.
In
trading
outposts
and
player-owned
starbases
commodities
that
are
not
in
stock
and
have
a
Max
of
0
are
hidden
from
the
trade
screen.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
Sie
uns
bitte
im
Voraus
in
Verbindung,
um
zu
überprüfen,
ob
das
gewünschte
Modell
noch
nicht
lagernd
ist.
Please
contact
us
in
advance
to
verify
whether
the
model
you
want
is
still
in
stock.
ParaCrawl v7.1
Zudem
können
dadurch
diese
Bestecke
im
bei
Pott
typischen
Preisrahmen
hergestellt
werden,
jedoch
werden
diese
Bestecke
auf
Kundenwunsch
hergestellt
und
sind
meistens
nicht
lagernd.
These
cutleries
can
be
thereby
hold
in
the
prize
range
typical
with
Pott,
however,
these
cutleries
are
made
on
demand
and
mostly
not
in
stock.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten,
die
Lieferzeit
kann
sich
in
Ausnahmefällen
bis
auf
mehrere
Wochen
ausdehnen,
wenn
das
Teil
in
UK
nicht
lagernd
ist.
Please
note,
the
specified
delivery
time
may
be
expanded
to
several
weeks
when
the
spare
part
is
not
in
stock
in
the
UK.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
unser
Bestand
ändert
sich
ständig,
und
alle
Produkte
auf
unserer
Website
werden
nicht
garantiert
lagernd
im
Zeitpunkt
des
Erwerbs
sein.
Please
note
that
our
inventory
changes
constantly,
and
all
products
on
our
website
are
not
guaranteed
to
be
in
stock
at
time
of
purchase.
ParaCrawl v7.1
Dies
geschieht
auch
dann,
wenn
GW
die
Ware
nicht
lagernd
hat
und
erst
in
einigen
Tagen
verschicken
kann.
This
occurs
even
if
GW
does
not
have
the
merchandize
in
stock,
and
is
able
to
ship
same
only
after
several
days.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Teil
nicht
lagernd
sei,
müssten
die
Kunden
mit
einer
Beschaffungszeit
von
zwei
bis
drei
Wochen
rechnen.
If
a
part
were
not
on
stock,
the
customer
would
have
to
deal
with
a
longer
delivery
time
of
two
to
three
weeks.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
mit
Vorauskasse
zahlen
wollen
und
der
Artikel
ist
nicht
lagernd,
dann
bieten
wir
Ihnen
folgendes
an:
Should
you
wish
to
pay
by
payment
in
advance,
but
the
item
is
not
in
stock,
then
we
offer
you
the
following:
ParaCrawl v7.1