Übersetzung für "Nicht klassifizierte" in Englisch

Die erste Liste umfaßt 49 nicht nach Kausalfaktoren klassifizierte entschädigungspflichtige Rubriken.
The first list contains 49 headings carrying entitlement to compensation not classified by agents respon­sible.
EUbookshop v2
Nicht klassifizierte Cookies werden zusammen mit einzelnen Cookie-Anbietern klassifiziert.
Unclassified cookies are being classified, together with individual cookie providers.
CCAligned v1
Ebenso kann es sich um nicht genauer klassifizierte Objekte handeln.
Likewise these may be objects that are not classified more precisely.
EuroPat v2
Nur nichtredundante und noch nicht klassifizierte Alarme werden zur Anzeige gebracht.
Only non-redundant alarms and alarms which have not yet been classified are displayed.
EuroPat v2
Nur eine und nicht klassifizierte Dila od Sace,
Only one presented and not classified: Dila od Sace,
ParaCrawl v7.1
Nicht klassifizierte Schiffe werden in europäischen Hoheitsgewässern oder Häfen nicht geduldet.
Non-classified ships are not permitted in European territorial waters or ports.
ParaCrawl v7.1
B. bei Datenbanken der Fall sein, die nicht klassifizierte Sammlungen enthalten.
This can happen for instance in databases covering collections that have not been classified.
ParaCrawl v7.1
Die Lagerstätte enthält auch eine nicht klassifizierte Molybdänmineralisierung.
The deposit also contains unclassified molybdenum mineralization.
ParaCrawl v7.1
Die zweite Liste umfaßt 21 nicht nach Kausalfaktoren klassifizierte entschädigungspflichtige Berufskrankheiten in der Landwirtschaft.
The second list contains 21 occupational diseases in agriculture carrying entitlement to compensation not classified by agents responsible.
EUbookshop v2
Nicht klassifizierte Cookies sind Cookies, die wir zusammen mit den Anbietern einzelner Cookies klassifizieren.
Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, together with the providers of individual cookies.
CCAligned v1
Nicht klassifizierte Cookies sind Cookies, die wir zusammen mit den Anbietern einzelner Cookies gerade klassifizieren.
Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, together with the providers of individual cookies.
CCAligned v1
Mr. Connell stützt sich auf zwei medizinische nicht klassifizierte Dokumente, die von wahrscheinlichen Foltern sprechen.
Mr. Connell has based this statement on two unclassified medical documents that show signs of apparent torture.
ParaCrawl v7.1
Die Mehrzahl der Patienten hatte eine AML mit intermediärem zytogenetischem Risiko (73 %), 10 % eine ungünstige, 1,3 % eine günstige und 15,6 % eine nicht klassifizierte Zytogenetik.
A majority of patients had AML with intermediate risk cytogenetics (73%), 10% had unfavourable, 1.3% had favourable and 15.6% had unclassified cytogenetics.
ELRC_2682 v1
Für die Verwaltung der Daten über nicht-klassifizierte Hotels wurde in Frankreich ein Computerprogramm entwickelt, das die Möglichkeit bietet, die Stichprobe der Hotels festzulegen, bei denen die Erhebung durchgeführt werden soll, die erhaltenen Daten zu verarbeiten und aufzubereiten, die Belegungsraten zu berechnen und für Betriebe, die nicht geantwortet haben bzw. bei denen keine Erhebung durchgeführt wurde, Schätzungen zu liefern.
France, for managing data on non-classified hotels, has developed a computer programme capable of drawing up the sample of the hotels to be surveyed, processing and compiling the data received, calculating the occupancy rates and producing estimates for non response as well as those not surveyed.
TildeMODEL v2018
Eine 525 Seiten lange, nicht als geheim klassifizierte, aber an vielen Stellen geschwärzte, Kurzfassung wurde im Dezember 2014 veröffentlicht.
There is nothing like this in the Federal Bureau of Prisons... detainees were not being treated...
Wikipedia v1.0
Im Unternehmen führt dies dazu, daß bei der Einführung einer neuen Werkzeugmaschine,an der bislang noch nicht klassifizierte Arbeitsaufgaben durchgeführt werden, eine Betriebs vereinbarung über die Eingruppierung der Tätigkeit abgeschlossen wird.
Within the company, this means that, when new machine tools are introduced, which involve work tasks which have not yet been classified, a company agreement is concluded on the grouping of these tasks.
EUbookshop v2
Hierzu gehören Farbstoffe der verschiedensten Verbindungsklassen wie Phthaleinfarbstoffe, Triphenylmethanfarbstoffe, Cyaninfarbstoffe, heterocyclische Farbstoffe und nicht klassifizierte Farbstoffe.
Such dyes include dyes of very different classes of compounds, such as phthalein dyes, triphenylmethane dyes, cyanine dyes, heterocyclic dyes, and unclassified dyes.
EuroPat v2
Die Schadstoffkomponente kann jedes Material sein, das durch klassifizierte oder nicht klassifizierte Schadstoffe so verunreinigt ist, dass es nicht mehr in gewöhnlichen Deponien abgelagert werden kann, dessen Konzentration aber andererseits auch nicht so gross ist, dass sich eine Wiederaufbereitung dieses Stoffes wirtschaftlich lohnen würde.
The nuisance waste component can be any material that is contaminated with a "listed" or non-listed substance such that the concentration of the noxious contaminant is too high to dispose of the material in a ordinary landfill, but the concentration of the contaminant is too low to make recovery or use of the contaminating substance economically viable.
EuroPat v2
Nicht klassifizierte Cookies sind Cookies, die wir gerade versuchen zu klassifizieren, zusammen mit Anbietern von individuellen Cookies.
Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, together with the providers of individual cookies.
ParaCrawl v7.1
Der Reinraum ist von einem Einschluss geschützt, d.h. einer physikalischen Barriere mit Wänden, Decken, Türen und Böden zwischen verschiedenen Bereichen (klassifizierte und/oder nicht klassifizierte Bereiche), der Konzeptionskriterien erfüllen oder ganz bestimmte Leistungen (mechanische Festigkeit, Hygiene, Geometrie, Ergonomie, Brandverhalten, Schalldämmung usw.) erbringen muss.
The cleanroom is protected by a shell, a physical barrier made up of partitions, ceilings, doors and floors separating various (classified and/or unclassified) areas which have to meet a certain number of design criteria or very specific performance requirements (mechanical performance, geometry, ergonomics, fire hazard properties, sound proofing, etc).
ParaCrawl v7.1
Der Reinraum ist von einem Einschluss umgeben, d.h. einer physikalischen Barriere mit Wänden, Decken, Türen und Böden zwischen verschiedenen Bereichen (klassifizierte und/oder nicht klassifizierte Bereiche), der eine bestimmte Anzahl von Konzeptionskriterien erfüllen oder ganz bestimmte Leistungen (mechanische Festigkeit, Hygiene, Geometrie, Ergonomie, Brandverhalten, Schalldämmung usw.) einhalten muss.
A clean room is surrounded by its shell, which is a physical barrier made up of partitions, ceilings, doors and floors separating various (classified and/or unclassified) areas which, depending on the sector of activity, have to meet a certain number of design criteria or very specific performance requirements (mechanical performance, geometry, ergonomics, fire hazard properties, sound proofing, etc).
ParaCrawl v7.1
Pixel Tracker • Nicht klassifiziert Nicht klassifizierte Cookies sind Cookies, die wir noch gemeinsam mit dem jeweiligen Cookie-Anbieter klassifizieren müssen.
Pixel Tracker • Unclassified Unclassified cookies are cookies that we are still in the process of classifying, together with suppliers of individual cookies.
ParaCrawl v7.1
Der Reinraum ist von einem Einschluss umgeben, d.h. einer physikalischen Barriere mit Wänden, Decken, Türen und Böden zwischen verschiedenen Bereichen (klassifizierte und/oder nicht klassifizierte Bereiche), der eine bestimmte Anzahl von Konzeptionskriterien erfüllen oder ganz bestimmte Leistungen (mechanische Festigkeit, Geometrie, Ergonomie, Brandverhalten, Schalldämmung usw.) erbringen muss.
A cleanroom is surrounded by its shell, a physical barrier made up of partitions, ceilings, doors and floors separating various (classified and/or unclassified) areas which have to meet a certain number of design criteria or very specific performance requirements (mechanical performance, geometry, ergonomics, fire hazard properties, sound proofing, etc).
ParaCrawl v7.1
Es kann auch ein Schredder 10 vorgesehen sein, um als echt und nicht mehr umlauffähig klassifizierte Banknoten BN zu zerstören.
A shredder 10 can also be provided for destroying bank notes BN classified as authentic and no longer fit for circulation.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

nicht fisch nicht fleisch nicht oder nicht rechtzeitig nichts halbes und nichts ganzes nicht nicht
nicht mehr und nicht weniger von nichts kommt nichts nicht nicht klassifiziert
für nichts und wieder nichts nicht klassifizierte