Übersetzung für "Nicht klassifiziert" in Englisch
Somit
kann
die
Maßnahme
nicht
als
Investitionsbeihilfe
klassifiziert
werden.
Thus
it
cannot
be
construed
as
investment
aid.
DGT v2019
Alan
Turing
war
Datensätze
nicht
nur
klassifiziert,
sie
sind
nicht
vorhanden.
Alan
Turing's
war
records
aren't
just
classified,
they're
non-existent.
OpenSubtitles v2018
Sonstige
Variablen
-
Beschreibung
der
Variablen,
die
noch
nicht
klassifiziert
sind.
Altre
Variabili?
-
variables
not
yet
classified
ParaCrawl v7.1
Kategorie:
2
Sterne
(nicht
DEHOGA
klassifiziert)
Category:
2
stars
(not
DEHOGA
classified)
CCAligned v1
Der
Prozess
winlogon.exe
wird
als
„nicht
getötet“
klassifiziert.
The
winlogon.exe
process
is
classified
as
“not
killed”.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Anteil
der
Leukoenzephalopathien
kann
heute
nocht
nicht
klassifiziert
werden.
Among
the
leukoencephalopathies
a
large
proportion
remains
still
unclassified.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausgrabung
von
Amphipolis,
So,
hat
nicht
noch
systematisch
klassifiziert!
The
excavation
of
Amphipolis,
well,
has
not
yet
systematically
classified!
ParaCrawl v7.1
Da
die
elektronische
Zigarette
keine
Rauch
ist
es
nicht
als
Raucher
klassifiziert.
Since
the
electronic
cigarette
does
not
produce
smoke
it
is
not
classified
as
a
smoking
product.
ParaCrawl v7.1
Audio-Effekte
in
dieser
Kategorie
können
nicht
so
leicht
klassifiziert
werden.
Audio
effects
in
this
category
aren't
so
easily
classified.
ParaCrawl v7.1
Extrusionslinien
für
Rohre
(nicht
klassifiziert)
(1)
Extrusion
lines
for
pipes
and
tubes
(unclassified)
(1)
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
deshalb
innerhalb
der
Gruppe
anorganischer
Materie
nicht
als
Metalle
klassifiziert.
Therefore,
they
are
not
classified
as
metals
in
the
category
of
inorganic
matter.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Viskosität
nicht
konstant
bleibt,
wird
dies
als
nicht-newtonsches
Verhalten
klassifiziert.
Since
the
viscosity
does
not
remain
constant,
this
is
classified
as
non-Newtonian
behavior.
EuroPat v2
Kategorie:
3
Sterne
(nicht
DEHOGA
klassifiziert)
Category:
3
stars
(not
DEHOGA
classified)
CCAligned v1
Kategorie:
4
Sterne
(nicht
DEHOGA
klassifiziert)
Category:
4
stars
(not
DEHOGA
classified)
CCAligned v1
Kategorie:
5
Sterne
(nicht
DEHOGA
klassifiziert)
Category:
5
stars
(not
DEHOGA
classified)
CCAligned v1
Silber
wurde
nicht
separat
klassifiziert
und
wird
auf
Basis
der
Goldklassifikation
ausgewiesen.
Silver
was
not
classified
separately
and
is
reported
based
on
gold
classification.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
können
Schwachstellenscanner
selbst
nicht
als
ASVs
klassifiziert
oder
zertifiziert
werden.
As
such,
the
vulnerability
scanners
themselves
cannot
be
classified
or
certified
as
ASVs.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
Website
dort
nicht
enthalten
war,
dann
wurde
sie
nicht
klassifiziert.
If
a
site
was
not
in
there,
then
it
wasn’t
classified.
ParaCrawl v7.1
Solche
Software
wird
nicht
als
Viren
klassifiziert
(not-a-virus).
These
programs
are
not
classified
as
viruses
(not-a-virus).
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
nicht
als
Miliz
klassifiziert,
sondern
als
"nationaler
Widerstand".
It
was
not
classified
as
militia
but
as
"national
resistance".
ParaCrawl v7.1
Extrusionslinie
für
Rohre
(nicht
klassifiziert)
Extrusion
line
for
pipes
and
tubes
(unclassified)
ParaCrawl v7.1
Ionischen
Insel,
die
als
nicht-Wald
klassifiziert
sind.
Ionian
Island
which
are
classified
as
non-forest.
ParaCrawl v7.1
Ich
gab
einen
zweiten
Lauf
und
somit
nicht
klassifiziert
wurde.
Forgive
the
second
run,
and
thus
was
not
classified.
ParaCrawl v7.1
Abschnitte
in
rot
sind
nicht
klassifiziert
aus
Gründen
der
beschriebenen
Zonen.
Blocks
shown
in
red
are
not
classified
for
reasons
described
by
zone.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
sie
können
nicht
als
Ambient
klassifiziert
werden.
This
means
it
cannot
be
classified
as
ambient
music.
ParaCrawl v7.1
Abschnitte
in
rot
sind
nicht
klassifiziert
auf
Grund
in
den
Zonen
liegender
Gründe.
Blocks
shown
in
red
are
not
classified
for
reasons
described
by
zone.
ParaCrawl v7.1
Biotize
enthält
nur
Mikroorganismen
der
Klasse
1,
die
als
nicht-pathogen
klassifiziert
sind.
Only
contains
Class
1
micro
organisms,
which
are
classified
non-pathogenic.
ParaCrawl v7.1