Übersetzung für "Nicht jugendfrei" in Englisch

Kinderlos und nicht jugendfrei, das ist die Devise.
Ditch the kids and get as much X-rated action as possible.
OpenSubtitles v2018

Oh, das ist jetzt nicht jugendfrei.
Oh, viewer discretion is advised.
OpenSubtitles v2018

Die drei 90-minütigen Videos beinhalten Szenen, die nicht jugendfrei sind.
The three 90 minute videos contain scenes which are not suitable for children and adolescents.
ParaCrawl v7.1

Sie können keine Fotos verwenden, die nicht jugendfrei sind, die rassistisch oder diskriminierend sind.
You can't use photos that are X-rated or photos that are racist or disrespectful to others.
ParaCrawl v7.1

Und weil das nicht ganz jugendfrei ist, ist das Bild am Shirt auch spiegelverkehrt.
But it is not G-rated, so the picture on the shirt is mirror-inverted.
ParaCrawl v7.1

Eine Bannerverlinkung aus "Links" entfernt da diese nicht zu 100% Jugendfrei war.
A banner link from links away "as this was not 100% Family Safe.
CCAligned v1

Dabei legen chinesische Internetcafés oft selbst Altersbeschränkungen fest, um jüngere Nutzer vor Inhalten zu schützen, die nicht jugendfrei sind.
Chinese internet cafés often impose age limits to protect minors from what may be adult content.
WikiMatrix v1

Microsoft stuft Werbung dann als nicht jugendfrei ein, wenn die Zielseite explizit sexuelle Inhalte enthält, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Pornografie.
Microsoft classifies advertising as adult content if the target website features sexually explicit content, including, but not limited to: Pornography
ParaCrawl v7.1

Eine Gruppe besteht aus Redaktionellen Ablehnungen, die folgende Untergruppen enthält: Nicht jugendfrei, Medikamente und Waffen .
One group is Editorial Disapprovals, which contains the sub-groups: adult, drugs and weapons .
ParaCrawl v7.1

Der Text selbst ist ebenfalls typisch für Penny Arcade, was bedeutet dass er lustig wie sonst was ist, aber eindeutig nicht jugendfrei.
The dialogue itself is also typical Penny Arcade, which means it’s funny as hell and not at all suitable for minors.
ParaCrawl v7.1

Nicht ganz jugendfrei ist Intimacy 2.0, ein vom holländischen Künstler Daan Roosegaarde entwickeltes Kleid, das bei steigender Herzfrequenz und Körpertemperatur durchsichtig wird.
Not so G-rated, the Dutch artist Daan Roosegaarde developed Intimacy 2.0, a dress that becomes see-through in response to an increase in heart rate and body temperature.
ParaCrawl v7.1

Beispiele für von Motorsport.com nach eigenem Ermessen als nicht jugendfrei angesehene Inhalte umfassen insbesondere Material, das pornografisch, obszön, unanständig oder schändlich durch die darin erfolgende Verwendung sexuellen Vokabulars und der Beschreibung oder Abbildung sexueller Handlungen ist.
Examples of content that Motorsport.com, in its sole discretion, considers to be Adult Content include, but are not limited to material that is pornographic, obscene, indecent or profane in its use of sexual language or description or depictions of sexual acts.
ParaCrawl v7.1

Nach der Analyse der Suchbegriffe und Websites können die Eltern sofortige Schritte zur Milderung entwerfen, damit sie nicht mehr jugendfrei sind.
After analysis of the search terms and sites, the parents can design immediate mitigation steps accordingly not to let them their teens be any more on that site.
ParaCrawl v7.1

Nicaragua, Spanien Nicht jugendfrei Kann ein Fernsehen, das zwar keine visuelle Gewalt liefert aber das über die schlimmsten Aspekte der Menschheit informiert, auch das Schlimmste bei seinen Zuschauern hervorrufen?
Nicaragua, Spain Viewer Discretion Advised Does graphic and violence-ridden television news that presents the worst aspects of a society also bring out the worst in its audience?
ParaCrawl v7.1