Übersetzung für "Nicht interaktiven" in Englisch
Die
Pop-up
Fenster
escheinen
nicht
im
interaktiven
AstroClick.
I
can't
see
the
pop-ups
in
the
interactive
AstroClick
feature.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
chronyc
wahlweise
im
interaktiven
oder
im
nicht
interaktiven
Modus
ausführen.
You
can
run
chronyc
either
in
interactive
or
non-interactive
mode.
ParaCrawl v7.1
Der
Zutritt
zu
verschiedenen
nicht
interaktiven
Bereichen
ist
Besuchern
untersagt.
Entry
to
various
non-interactive
areas
is
prohibited
to
visitors
CCAligned v1
Eine
Liste
mit
Befehlszeilenargumenten
für
einen
nicht
interaktiven
Modus
wird
ebenfalls
bereitgestellt.
A
list
of
command-line
arguments
is
also
available
should
you
choose
to
in
a
non-interactive
mode:
ParaCrawl v7.1
Dabei
bietet
opsi-admin
einen
interaktiven
und
einen
nicht-interaktiven
Modus,
z.B.
zum
Einsatz
in
Skripten.
There
is
a
interactive
mode
and
a
non
interactive
mode
for
batch
processing
from
within
scripts.
ParaCrawl v7.1
Sie
sehen
das
Panorama
in
einer
flachen,
nicht
interaktiven
Fassung
(equirectangularer
Projektion)
You
view
the
panorama
in
a
flat,
non-spherical
version
(equirectangular
projection)
ParaCrawl v7.1
Dabei
bietet
opsi-admin
einen
interaktiven
Modus
und
einen
nicht-interaktiven
z.B.
zum
Einsatz
in
Skripten.
There
is
a
interactive
mode
and
a
non
interactive
mode
for
batch
processing
from
within
scripts.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Cookies
deaktivieren,
können
Sie
möglicherweise
jedoch
nicht
alle
interaktiven
Funktionen
unserer
Internetseite
nutzen.
However,
you
may
not
be
able
to
use
all
the
interactive
features
of
our
site
if
cookies
are
disabled.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
die
Verarbeitung
von
sequentiellen,
nicht
interaktiven
Aufgaben
in
sehr
vielen
Anwendungen
von
Bedeutung.
Although
processing
of
sequential,
non-interactive
tasks
is
very
important
for
many
applications.
ParaCrawl v7.1
Wie
fängt
man
die
dynamische
Natur
eines
Spiels
in
einem
nicht
interaktiven
Video
ein?
How
do
you
capture
the
dynamic
nature
of
a
game
in
a
non-interactive
video?
ParaCrawl v7.1
Wie
differenziere
ich
zwischen
interaktiven
und
nicht
interaktiven
Objekten
und
wie
gestaltet
sich
das
Interaktionsfeedback?
How
do
I
differentiate
between
interactive
and
non-interactive
objects
and
how
does
the
interaction
feedback
work?
ParaCrawl v7.1
Allgemein
kann
man
die
Fiat-Shamir-Heuristik
als
einen
Weg
betrachten,
einen
interaktiven
Beweis
mit
öffentlichen
Münzen
in
einen
nicht-interaktiven
null-Wissen-Beweis
umzuwandeln.
More
generally,
the
Fiat–Shamir
heuristic
may
also
be
viewed
as
converting
a
public-coin
interactive
proof
of
knowledge
into
a
non-interactive
proof
of
knowledge.
WikiMatrix v1
Bei
den
nicht-interaktiven
Darstellungsverfahren
muß
die
Berechnung
der
Computergraphik
bzw.
der
geometrischen
Darstellung
nicht
innerhalb
einer
vorgegebenen
Zeitspanne
erfolgen,
beispielsweise
bei
Filmproduktionen
kann
die
Berechnungszeit
mehrere
Wochen
oder
Monate
sein.
In
the
non-interactive
display
methods
the
computer
graphics
or
the
geometric
representation,
respectively,
need
not
be
computed
within
a
predetermined
time
interval;
for
instance
in
film
productions
the
computation
interval
may
be
as
long
as
several
weeks
or
months.
EuroPat v2
Datenträgeranordnungen
der
genannten
Art,
die
neben
ausreichender
Speicherkapazität
mit
einer
Steuereinheit
ausgestattet
sind,
ermöglichen
nicht
nur
einen
interaktiven
Daten-
und
Signalaustausch
mit
dem
System,
sondern
eine
dezentralisierte
Datenverarbeitung
und
-speicherung
in
den
individuellen,
"intelligenten"
Datenträgeranordnungen,
wodurch
sich
äusserst
vielfältige
und
hochentwickelte
Anwendungsmöglichkeiten
ergeben.
The
data
carrying
devices
of
the
referenced
type,
which
are
equipped
with
a
control
unit
in
addition
to
a
sufficient
memory
capacity,
make
possible
not
only
an
interactive
data
and
signal
exchange
with
the
system,
but
also
decentralized
data
processing
and
storage
in
the
individual
"intelligent"
data
carrying
devices.
EuroPat v2
Sollten
Sie
den
Einsatz
von
Cookies
gleichwie
beschränken,
können
Sie
nicht
alle
interaktiven
Funktionen
unserer
Website
nutzen.
If
you
restrict
the
deployment
of
cookies
in
any
way,
you
will
not
be
able
to
use
all
the
interactive
functions
on
our
website.
CCAligned v1
Wenn
Sie
Cookies
deaktivieren,
kann
es
allerdings
sein,
dass
Sie
nicht
alle
interaktiven
Möglichkeiten
unserer
Site
nutzen
können.
However,
you
may
not
be
able
to
use
all
the
interactive
features
of
our
site
if
cookies
are
disabled.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
Desktopbenachrichtigungen
nicht
anzeigen,
wenn
Anwendungen
im
Vollbildmodus
ausgeführt
werden,
um
keine
nicht-interaktiven
Benachrichtigungen
anzuzeigen.
Turn
the
Do
not
display
notifications
when
running
applications
in
full
screen
mode
switch
on
to
suppress
all
non-interactive
notifications.
ParaCrawl v7.1
Das
Verhalten
der
interaktiven
Warnungen
für
Erkennungsroutine,
HIPS
oder
Firewall
kann
in
dieser
speziellen
Funktion
separat
konfiguriert
werden,
daher
zählen
diese
Warnungen
nicht
zu
den
interaktiven
Warnungen.
Interactive
alerts
do
not
contain
Detection
engine,
HIPS
or
Firewall
interactive
windows
-
as
their
behavior
can
be
configured
individually
in
the
specific
feature.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jedoch
eventuell
nicht
alle
interaktiven
Merkmale
der
Website
nutzen,
wenn
die
Cookies
deaktiviert
sind.
However,
you
may
not
be
able
to
use
all
the
interactive
features
of
the
Web
Site
if
cookies
are
disabled.
ParaCrawl v7.1
Das
oft
verwendete
Wort
›User‹
kommt
vom
›Nutzen‹,
den
jemand
aus
dem
Computer
oder
einem
anderen
Apparat
zieht,
was
nicht
unbedingt
einen
interaktiven
Vorgang
bedeutet.
The
frequently
employed
term
«user»
is
derived
from
the
use
of
a
computer
or
other
apparatus
and
does
not
necessarily
indicate
an
interactive
procedure.
ParaCrawl v7.1
Das
führte
zu
Problemen,
falls
die
Zugangsdaten
eines
Anwenders
nicht
für
beide
Projektarchive
identisch
waren,
insbesondere
im
nicht-interaktiven
Modus
(mit
der
Option
--non-interactive).
This
caused
problems
when
a
user's
credentials
weren't
exactly
the
same
for
both
repositories,
especially
when
running
in
noninteractive
mode
(with
the
--non-interactive
option).
ParaCrawl v7.1
Das
führte
zu
Problemen,
falls
die
Zugangsdaten
eines
Benutzers
nicht
für
beide
Projektarchive
identisch
waren,
insbesondere
im
nicht-interaktiven
Modus
(mit
der
Option
--non-interactive).
This
caused
problems
when
a
user's
credentials
weren't
exactly
the
same
for
both
repositories,
especially
when
running
in
noninteractive
mode
(with
the
--non-interactive
option).
ParaCrawl v7.1
Beim
„unattended“
oder
„silent
setup“
wird
das
Original-Setup-Programm
über
Kommandozeilen-Argumente
in
einen
nicht
interaktiven
Modus
gestellt.
For
an
„unattended“
or
„silent”
setup,
the
original
setup
will
be
switched
to
an
unattended
non-interactive
mode
using
the
proper
command
line
arguments.
ParaCrawl v7.1
Wir
erinnern
auch
daran,
dass
bei
völliger
Deaktivierung
von
Cookies
in
Ihrem
Browser,
Sie
möglicherweise
nicht
alle
interaktiven
Funktionen
nutzen
können.
We
wish
to
remind
you
that
if
you
completely
disable
cookies
on
your
browser,
you
may
not
be
able
to
use
all
interactive
features.
CCAligned v1