Übersetzung für "Nicht humanen" in Englisch
Mit
diesem
Arzneimittel
behandelte
Patienten
können
Überempfindlichkeitsreaktionen
gegen
diese
nicht
humanen
Säugetierproteine
entwickeln.
Patients
treated
with
this
product
may
develop
hypersensitivity
reactions
to
these
non-human
mammalian
proteins.
ELRC_2682 v1
Gardasil
9
schützt
nicht
vor
jedem
humanen
Papillomvirus-Typ.
Gardasil
9
will
not
protect
against
every
type
of
Human
Papillomavirus.
ELRC_2682 v1
Üblicherweise
sollten
Sie
Liprolog
nicht
mit
einem
humanen
Mischinsulin
mischen.
You
should
not
normally
mix
Liprolog
with
one
of
the
mixtures
of
human
insulins.
EMEA v3
Knochenwachse
auf
der
Basis
von
Bienenwachs
gelten
als
nicht
biodegradierbar
im
humanen
Organismus.
Bone
waxes
based
on
bees
wax
are
considered
to
be
non-degradable
in
the
human
body.
EuroPat v2
Auch
muss
das
Referenzmuster
nicht
größenmäßig
einer
humanen
Pupille
entsprechen.
Also,
the
reference
pattern
does
not
have
to
correspond
in
size
to
a
human
pupil.
EuroPat v2
Bisher
wurde
dieses
Protein
nicht
mit
humanen
Tumoren
in
Zuammenhang
gebracht.
To
date
this
protein
had
not
been
associated
with
human
tumors.
EuroPat v2
Dafür
eingesetzt
wurden
Kokulturen
von
infizierten
und
nicht
infizierten
humanen
Vorhautfibroblasten
(HFF).
Cocultures
of
infected
and
uninfected
human
foreskin
fibroblasts
(HFFs)
were
used
for
this
purpose.
EuroPat v2
Vedolizumab
beeinflusste
die
Immunabwehr
und
Entzündung
des
zentralen
Nervensystems
in
einem
Modell
für
Multiple
Sklerose,
der
Experimentellen
Autoimmun-Enzephalomyelitis
in
nicht-humanen
Primaten
nicht.
Vedolizumab
did
not
affect
immune
surveillance
and
inflammation
of
the
central
nervous
system
in
Experimental
Autoimmune
Encephalomyelitis
in
non-human
primates,
a
model
of
multiple
sclerosis.
ELRC_2682 v1
Bei
Studien
mit
Interferon
an
nicht
humanen
Primaten
wurden
Unregelmäßigkeiten
im
Menstruationszyklus
beobachtet
(siehe
Abschnitt
4.4).
In
studies
of
interferon
use
in
non-human
primates,
abnormalities
of
the
menstrual
cycle
have
been
observed
(see
section
4.4).
ELRC_2682 v1
Die
Prüfsubstanz
wird
oberflächlich
auf
ein
RhE-Modell
aufgetragen,
bestehend
aus
nicht
veränderten
humanen
epidermalen
Keratinozyten,
die
zu
einem
mehrschichtigen,
ausdifferenzierten
Modell
humaner
Epidermis
kultiviert
wurden,
das
aus
geordneten
Basal-,
Stachel-
und
Körnerzellschichten
und
einer
mehrlagigen
Hornschicht
(stratum
corneum)
besteht,
die
interzelluläre
lamellare
Fettschichten
enthält,
deren
dominierende
Lipidklassen
dem
in
vivo
gefundenen
Lipidmuster
entsprechen.
The
test
chemical
is
applied
topically
to
a
three-dimensional
RhE
model,
comprised
of
non-transformed
human-derived
epidermal
keratinocytes,
which
have
been
cultured
to
form
a
multilayered,
highly
differentiated
model
of
the
human
epidermis.
It
consists
of
organised
basal,
spinous
and
granular
layers,
and
a
multilayered
stratum
corneum
containing
intercellular
lamellar
lipid
layers
representing
main
lipid
classes
analogous
to
those
found
in
vivo.
DGT v2019
Assays
zur
Bestimmung
der
In-vitro-Bindung
bestätigten,
dass
Ixekizumab
nicht
an
die
humanen
Fc?-
Rezeptoren
I,
IIa
und
IIIa
oder
an
den
Komplementfaktor
C1q
bindet.
In
vitro
binding
assays
confirmed
that
ixekizumab
does
not
bind
to
human
Fc?
receptors
I,
IIa,
and
IIIa
or
to
complement
component
C1q.
TildeMODEL v2018
Vedolizumab
beeinflusste
nicht
die
Immunabwehr
und
Entzündung
des
zentralen
Nervensystems
in
einem
Modell
für
Multiple
Sklerose,
der
Experimentellen
Autoimmun-Enzephalomyelitis
in
nicht-
humanen
Primaten.
Vedolizumab
did
not
affect
immune
surveillance
and
inflammation
of
the
central
nervous
system
in
Experimental
Autoimmune
Encephalomyelitis
in
non-human
primates,
a
model
of
multiple
sclerosis.
TildeMODEL v2018