Übersetzung für "Nicht gefaehrlichen" in Englisch

Die Taucher-Ausfluege sind nicht gefaehrlich, doch bitte respektieren Sie einige Grungregeln.
Underwater swimming is not dangerous if you follow a few elementary rules.
ParaCrawl v7.1

In Anbetracht ihrer Groesse und meiner Groesse, sind sie wohl nicht gefaehrlich.
Considering their size and my size, they are not dangerous.
ParaCrawl v7.1

Fuer mich wurde es nicht richtig gefaehrlich, allerdings waren die Flammen immer zu sehen.
It did not get too dangerous for me, although the fire was always visible.
ParaCrawl v7.1

Der Widerspruch ist vielleicht nicht so gefaehrlich gross, wenn man auch die Möglichkeit annimmt, dass umfassende, langfristige und vor allem mehr oder weniger für "endgültig" gehaltene Tendenzen, mit dem Modewort, solche "Trends" einmal an ihr Ende kommen.
The contradiction is maybe not so dangerously great, if one also accepts the possibility, that tendencies taken for comprehensive, long-term and, above all, more or less for "definitive", with the fashion word, such "trends", come once to their end.
ParaCrawl v7.1

Guacuco ist ein beliebter Strand für Familien. Die Wellen sind klein und das Wasser ist warm und nicht gefaehrlich.
Guacucois a very popular beachamong local familiesas the swell is not very heavy, and the waves are not dangerous.
ParaCrawl v7.1