Übersetzung für "Nicht essen" in Englisch

Warum wollen die Menschen denn heute dieses Fleisch nicht essen?
What in fact is it that is persuading people not to eat this kind of meat these days?
Europarl v8
Ich werde nicht mit Ihnen essen.
I will not dine with you.
Europarl v8
Wir wollen auch nicht mehr essen, denn das bringt ja nichts".
What is more, we no longer want to eat, since there is no point.'
Europarl v8
Wenn die Menschen nicht genug zu essen haben, wandern sie aus.
When people do not have enough to eat, they emigrate.
Europarl v8
Und wenn sie nicht fischen können, essen sie nicht.
When they cannot fish, they do not eat.
Europarl v8
Sind Hunde und Katzen nicht schützenswert, nur weil wir sie nicht essen?
Are cats and dogs not worth protecting just because we do not eat them?
Europarl v8
Wir essen nicht weniger, aber die Qualität unseres Essens ist schlecht.
We don't eat less but but we eat badly
GlobalVoices v2018q4
Ein Beisaß und Mietling sollen nicht davon essen.
A foreigner and a hired servant shall not eat of it.
bible-uedin v1
Wir wollen sie essen, nicht von ihr gegessen werden.
We want to eat, not be eaten by, our food.
TED2013 v1.1
Wenn sie ein Essen nicht mögen, speziell als Kind, würgen sie.
If you don't like a food, especially if you're a child, you gag.
TED2013 v1.1
Denn sie konnte nicht glauben, dass ich diesen Pinguin nicht essen kann.
Because she can't believe I can't eat this penguin.
TED2013 v1.1
Manchmal haben Sie nicht einmal genug Essen.
Sometimes they don't even have enough food.
TED2020 v1
Das ist ja noch nicht einmal Essen.
This is not even food.
TED2020 v1
Haben wir nicht Macht zu essen und zu trinken?
Have we no right to eat and to drink?
bible-uedin v1
Ich konnte es fast nicht zu Ende essen.
I almost couldn't finish it.
TED2013 v1.1
Weil es für sie nicht wie chinesisches Essen aussieht.
Because it doesn't look like Chinese food to them.
TED2013 v1.1
Eine Milliarde Menschen haben nicht genug zu essen.
One billion people have not enough to eat.
TED2013 v1.1
Sie können Sie nicht essen, nicht trinken und nicht tragen.
You cannot eat it, you cannot drink it, you cannot wear it.
TED2020 v1
Einer von sechs Menschen in der Welt hat nicht genug zu essen.
One human of six have not enough to eat in the world.
TED2020 v1
Mit Essstäbchen wird das Essen nicht aufgespießt, sondern gegriffen.
They are used in the preparation of Japanese food, and are not designed for eating.
Wikipedia v1.0
Tom sagte, dass er allein nicht so viel essen könne.
Tom said he can't eat that much food by himself.
Tatoeba v2021-03-10
Tom erlaubt es seinem Sohn nicht, Eis zu essen.
Tom doesn't allow his son to eat ice cream.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann den Apfel nicht essen.
I can't eat the apple.
Tatoeba v2021-03-10
Das kann ich nicht alles essen.
I can't eat all this.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sein Sandwich nicht fertig essen können.
Tom couldn't finish his sandwich.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

von nichts kommt nichts nicht essen nicht nicht fisch nicht fleisch
Essen essen nicht nichts halbes und nichts ganzes nicht nicht
nicht oder nicht rechtzeitig nicht gut kirschen essen