Übersetzung für "Nicht disponibel" in Englisch
Bedarfe
aus
Angebotsaufträgen
sind
nicht
disponibel.
Demands
from
quoted
orders
are
not
nettable.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dieser
Lagerort
nicht
disponibel
ist,
dann
entsteht
die
Deckung
für
den
Basislagerort
des
Teils
im
Dispositionsbereich
des
Lagerorts.
If
this
storage
area
is
not
nettable,
the
coverage
is
created
for
the
main
storage
area
of
the
part
in
the
MRP
area
of
the
storage
area.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
Nunes'
Motivation
für
das
Beschäftigen
mit
dem
Felddienst
in
ihrem
Glauben
verwurzelt
sein
kann,
ist
überhaupt
nicht
disponibel,
ob
eine
Vertreterbeziehung
in
der
Tat
zwischen
ihr
und
den
Wachtturm-Beklagten
geschaffen
wurde.
Although
Nunes'
motivation
for
engaging
in
field
service
may
have
been
rooted
in
her
faith,
it
is
not
at
all
dispositive
of
the
issue
of
whether
an
agency
relationship
was
in
fact
created
between
her
and
the
Watchtower
Defendants.
ParaCrawl v7.1
Lagerort,
dessen
Bestandsmengen,
Bedarfsmengen
und
Deckungsmengen
nicht
disponibel
sind
und
daher
in
der
Disposition
nicht
berücksichtigt
werden.
Storage
area
whose
stock
quantities,
demand
quantities
and
coverage
quantities
are
not
nettable
and
therefore
not
included
in
MRP.
ParaCrawl v7.1
Wenn
in
einer
Belegposition
ein
Lagerort
erfasst
ist,
der
nicht
disponibel
ist,
dann
wird
dazu
in
der
Regel
kein
Dispositionsvorschlag
generiert.
If
a
storage
area
that
is
not
nettable
is
entered
in
a
document
line,
normally
no
MRP
suggestion
is
generated
for
it.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Soll
der
Sicherheitsbestand
eines
Teils
in
der
Disposition
nicht
herangezogen
werden,
führen
Sie
diesen
auf
einem
separaten
Lagerort,
dessen
Bestandsmenge
nicht
disponibel
ist
(inaktives
Kontrollkästchen
disponibel).
Tip:
If
the
safety
stock
of
a
part
is
not
to
be
used
in
MRP,
manage
it
in
a
separate
storage
area
whose
stock
quantity
is
not
nettable
(Nettable
check
box
disabled).
ParaCrawl v7.1
Die
Bestandsmengen,
Bedarfsmengen
und
Deckungsmengen
der
Teile
des
Lagerorts
sind
nicht
disponibel
und
werden
daher
in
der
Disposition
nicht
berücksichtigt.
The
stock
quantities,
demand
quantities,
and
coverage
quantities
of
the
parts
of
the
storage
area
are
not
nettable
and
therefore
not
included
in
MRP.
ParaCrawl v7.1