Übersetzung für "Nicht bleichen" in Englisch

Ich will ein Vorbild für unsere Tochter sein und nicht nur Zähne bleichen.
I want to set an example be for our daughter and not only whiten teeth.
OpenSubtitles v2018

Löst sich der Dreck nicht, muss man bleichen.
If it's still not clean, bleach it!
OpenSubtitles v2018

Wer sollte nicht seine Zähne bleichen?
Who should not bleach his teeth?
CCAligned v1

Sie werden nicht sterben, wenn Sie Ihre Zähne nicht bleichen.
You are not going to die if you don’t whiten your teeth.
ParaCrawl v7.1

Das durchgestrichene Dreieck symbolisiert, dass Bleichen nicht möglich ist.
The crossed our triangle indicates that bleaching is not possible.
ParaCrawl v7.1

Lichtecht, Farben bleichen nicht in der Sonne.
Lightfast, colours will not fade in the sunlight.
ParaCrawl v7.1

Tipps: Handwäsche, Dunkle Farben separat, Nicht bleichen oder Eisen.
Tips: Â Â Hand wash only, Do not bleach or iron.
ParaCrawl v7.1

Dadurch wird die Probe nicht belastet, da Bleichen vollständig vermieden wird.
This does not stress the sample because bleaching is entirely prevented.
EuroPat v2

Maschinenwaschbar bei 40 Grad (nicht trocknergeeignet, nicht bleichen oder Aufdruck bügeln)
Machine-wash at 40 degrees (do not tumble dry, bleach or iron decoration)
CCAligned v1

Unsere Produkte bleichen nicht aus, da wir die zuverlässigsten Technologien anwenden.
Our products don't fade because we use the most reliable technologies.
CCAligned v1

Pflegehinweis: kalte Maschinenwäsche, nicht bleichen.
Care: machine wash cold, no bleach.
CCAligned v1

Tipps: Â Â Handwäsche, Nicht bleichen oder Eisen.
Tips: Â Â Hand wash only, Do not bleach or iron.
ParaCrawl v7.1

Das offene durchgestrichene Dreieck symbolisiert, dass Bleichen nicht möglich ist.
The triangle with a diagonal cross indicates that bleaching is not allowed.
ParaCrawl v7.1

Nicht zum Bleichen von Wimpern und Augenbrauen verwendet werden!
Not to be used for bleaching eyelashes or eyebrows!
ParaCrawl v7.1

Nicht bleichen (Vermeiden Sie auch Waschmittel mit optischen Aufhellern)
Do not bleach (also avoid detergents with optical brighteners)
ParaCrawl v7.1

Nicht in der Waschmaschine waschen, nicht bleichen und nicht im Trockner trocknen.
Dont wash in the washing machine, nor use bleach nor dry in the tumble-dryer.
ParaCrawl v7.1

Selbst nach längerer Sonneneinstrahlung werden Ihre Prototypen nicht zum Bleichen oder Entformen neigen.
Even after the long exposure on the sunlight, your prototypes won’t get prone to bleaching or disfiguration.
ParaCrawl v7.1

Maximal bei einer Temperatur von 30° C waschen, nicht bleichen.
Wash at a maximum temperature of 30°, do not bleach.
ParaCrawl v7.1

Sie bleichen nicht Ihre Zähne nach für Hohlräume oder jede zahnärztliche Arbeit geprüft zu werden.
Do not whiten your teeth after getting checked for cavities or any dental work.
ParaCrawl v7.1

Handwäsche, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, nicht bügeln, nicht chemisch reinigen.
Hand wash, do not bleach, do not tumble dry, do not iron, do not dry clean.
CCAligned v1

Man sollte die Stofftaschen aber nicht bleichen, mit dem Trockner trocknen und nicht heiß bügeln.
But you should not bleach the fabric bags, dry them with the dryer or iron them hot.
ParaCrawl v7.1

Handwäsche, nicht bleichen, nicht im Trommeltrockner trocknen, nicht bügeln, nicht chemisch reinigen.
Hand wash, do not bleach, do not tumble-dry, do not iron, do not dry clean.
CCAligned v1

Separat von Hand waschen (30°C), nicht bleichen, nicht wringen.
Wash separately by hand at 30° C, do not bleach, do not wring.
ParaCrawl v7.1

Tipps: Â Â Handwäsche, Dunkle Farben separat, Nicht bleichen oder Eisen.
Tips: Â Â Hand wash only, Do not bleach or iron.
ParaCrawl v7.1

Sie sind vorgewaschen, färben nicht und bleichen in Reinigung oder Waschmaschine nicht aus.
They are pre-washed, do not print and do not bleach in the washing mashine.
ParaCrawl v7.1