Übersetzung für "Nicht berichtet" in Englisch

Was nicht berichtet oder unbekannt bleibt, kann man nur vermuten.
What remains unreported or unknown is anybody's guess.
Europarl v8
Wir hören von vielen Todesfällen, aber von zu vielen wird nicht berichtet.
We hear about many deaths, but too many go unreported.
Europarl v8
Atemwegsreizungen wurden in der vergangenen Woche aus Nordwest Florida nicht berichtet.
Respiratory irritation was not reported in Northwest Florida over the past week.
WMT-News v2019
Schwerwiegende Hypoglykämien wurden in den Vildagliptin-Armen nicht berichtet.
No severe hypoglycaemic events were reported in the vildagliptin arms.
EMEA v3
Ernste oder schwerwiegende Ereignisse wurden nicht berichtet.
In comparative controlled monotherapy studies, hypoglycaemia was uncommon, reported in 0.4% (7 of 1,855) of patients treated with vildagliptin 100 mg daily compared to 0.2% (2 of 1,082) of patients in the groups treated with an active comparator or placebo, with no serious or severe events reported.
EMEA v3
Über Arzneimittel-Wechselwirkungen mit Elcatonin wurde bisher nicht berichtet.
No drug interactions with intranasal elcatonin have been reported.
EMEA v3
Über Todesfälle wurde nicht berichtet und alle Patienten erholten sich.
No fatalities occurred, and all patients recovered.
ELRC_2682 v1
Über Arzneimittel-Wechselwirkungen mit Lachs-Calcitonin wurde bisher nicht berichtet.
No drug interactions with intranasal salmon calcitonin have been reported.
EMEA v3
Diese Reaktionen wurden während der klinischen Studien zu Coagadex nicht berichtet.
These reactions have not been reported during clinical studies with Coagadex.
ELRC_2682 v1
Über Todesfälle wurde nicht berichtet und die Patienten erholten sich.
No fatalities occurred, and the patients recovered.
EMEA v3
Wechselwirkungen zwischen Deferipron und anderen Arzneimitteln sind nicht berichtet geworden.
Interactions between deferiprone and other medicinal products have not been reported.
EMEA v3
Toxisch epidermale Nekrolyse wurde im Bereich der Kombinationstherapie nicht berichtet.
Toxic epidermal necrolysis was not reported in the combination therapy setting.
ELRC_2682 v1
Über Zyanose wurde bei einem Kind, jedoch nicht bei Erwachsenen berichtet.
Cyanosis was reported in one child but not in adults.
ELRC_2682 v1
Über Todesfälle wurde nicht berichtet und die Patienten erholten sich schnell.
No fatalities occurred, and the patients recovered.
EMEA v3
Unerwartete Nebenwirkungen wurden nicht berichtet (siehe Abschnitt 4.2).
No unexpected adverse events were reported (see section 4.2).
ELRC_2682 v1
Eine Übertragung des Impfvirus wurde in klinischen Prüfungen mit ZOSTAVAX nicht berichtet.
In clinical trials with ZOSTAVAX, transmission of the vaccine virus has not been reported.
ELRC_2682 v1
Es wurden Fälle von anhaltender Alopezie (Häufigkeit nicht bekannt) berichtet.
Cases of permanent alopecia (frequency not known) have been reported.
ELRC_2682 v1
Mir wurde nicht berichtet, dass es eine Frau ist.
I was not informed there was to be a woman.
OpenSubtitles v2018
Über die Verwendung anderer Arten erneuerbarer Energien im Verkehrssektor wurde nicht berichtet.
There was no reported consumption of other types of renewable energy in the transport sector.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

für nichts und wieder nichts nichts halbes und nichts ganzes nicht fisch nicht fleisch nicht berichtet
von nichts kommt nichts geht nicht gibt es nicht nicht nicht nicht
nicht mehr und nicht weniger nicht oder nicht rechtzeitig