Übersetzung für "Nicht angeforderten" in Englisch

The Budgetary Authority did not authorise the requested 48 staff positions.

The point of contact is not required to make available any requested data.

I can't send all the arms you request.

Then starts generating many advertisements and performs unsolicited data collection.

Unused activations will automatically expire after 12 months.

Unused activations will automatically expire at the end of the usage period.

What if I don't provide all the requested data?

The SNMP Trap notifies the Server using an unsolicited SNMP message.

You are not required to provide the requested data.

You do not need to provide all the requested information.

We will not send you any materials, unless you specifically request them.

We oppose the use of any available contact information by a third party for sending unsolicited advertisements.

If the service does not contain the requested type, he hides.

Authenticated user (%1) does not match requested user (%2).

The use of contact data published these pages to send unsolicited information is prohibited.

Any provided contact data being specifically excluded for any use of transmission of unsolicited information.

Failure to provide all the requested data will cause your application to be rejected.

Prevent applications from receiving unsolicited traffic from the Internet through a NAT edge device.

Spain provided further information by letter dated 29 July 2002, which however did not include the requested annual reports.

Indeed, both companies did not provide the necessary requested information, namely their Articles of Association in force during the whole IP, and one of them was also found to be State owned during the major part of the IP.

I would now like to focus on two points that are, perhaps, more politically controversial: the power of public and state authorities to have access to European Union citizens' personal data, and unsolicited commercial e-mail.

On the other point - unsolicited commercial e-mails - I have preferred, and the Committee on Citizens' Freedoms and Rights has followed me, not to accept the Commission proposal of imposing a harmonised Europe-wide opt-in system, but to leave each Member State the choice of opting in or opting out.

Mr President, I should like to make a correction to what Mrs Banotti has just said because we will be dealing with spamming and unsolicited commercial e-mails at a later plenary.

Whereas, since there is no provision for a security to ensure that these animals are kept alive for that period, provision should be made for Council Regulation (EEC) No 1697/79 of 24 July 1979 on the post-clearance recovery of import duties or export duties which have not been required of the person liable for payment on goods entered for a customs procedure involving the obligation to pay such duties (5) to apply where the requirement concerning that period is not observed;