Übersetzung für "Nicht abzugsfähig" in Englisch

By way of derogation from Articles 9 and 10, the following items shall be non-deductible:

Inheritance tax is not levied on the personal belongings of the deceased or his family for the part that does not exceed FIM 20 000.

Prepaid tax that can be allocated to exempt supplies is not deductible.

Companies Losses from concern connected companies are non-deductible. ductible.

Income tax itself, fines and other taxes are not deductible.

With reference to ethical aspects of our association donations are not subject to deductions.

As before, the costs for initial education cannot be deducted.

Procedures that are purely cosmetic in nature (e.g. bleaching) are not deductible.

Please note: Contributions to seige.digital GbR are not tax deductible.

Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible.

Travel between home and work is generally not deductible.

Contributions paid to foreign schemes are not tax deductible, whilst those to Danish schemes are.

But this also means that VAT incurred on related costs cannot be deducted.

Losses arising from the disposal of the permanent home and household effects are not deductible.

We guarantee you a 100% safety, keeping the hack private and not dedectible.

In all those Member States pension contributions paid to foreign funds are not tax-deductible, while contributions paid to domestic funds are.

Article 11 of the Tonnage Tax Act provides that losses from merchant vessel operations should not be deductible with regard to taxation of other activities according to the Income Tax Act.

Consequently, in such cases Article 26 of the VAT Directive will no longer apply during the adjustment period to the non-business use of such property, in so far as this use did not initially give rise to the right of deduction.

For example, the payment of dividends, while not being deductible at the level of the paying company, is subject to taxation at the level of individual shareholders.

Although the portion of the expenses related to the export turnover cannot be deducted, the low tax rate at 1 % of the total export turnover represents an advantageous tax system in comparison with the normal tax regime where a higher rate at 35 % is applied on the normal income, provided that the profits from exports are taxed at a lower rate than those earned on domestic sales.

Every tax system contain rules under which dividends and interest paid are deductible, or partly deductible, or not deductible, and rules under which dividends and interest are taxable, partly taxable or exempt.

The financing of such enterprises by common funds pursuant to Article 185 of the Financial Regulation results in the VAT on input purchases (which, as a general rule, do not give rise to a right of deduction on account of the absence of any taxable transactions) being added to the national budget in certain Member States without any justification.

In contrast, similar contributions paid to a foreign pension scheme are not deductible if paid by the taxpayer and are considered as taxable income if paid by the employer.