Übersetzung für "Neuralgisch" in Englisch

Olivine, dauernd vier Jahre alt, eine Maudine-Sprecherin, Früchte-Esserin und neuralgisch, schlief die meiste Zeit.
Olivine, perpetually four years old, a Maudine speaker, frugivorous and neuralgic, spent much of her time asleep.
OpenSubtitles v2018

Zweitens können uneingestandene Wunden so neuralgisch werden, dass, wenn die Erinnerung an die Wunden durch gegenwärtige Ereignisse entzündet wird, der Heilungsprozess vom Opfer auf den Heiler abgelenkt wird.
Second, unacknowledged wounds can become so neuralgic that if memories of the wounds are ignited by events in the present, the healing process is diverted toward the healer away from the victim.
ParaCrawl v7.1