Übersetzung für "Neue märkte erobern" in Englisch

Cyprus has tried to open up new markets, especially in northern Europe for table wines.

The companies are also joining forces to enter export markets.

Do you want to introduce new products, capture new markets or adapt your prices?

You want to conquer new markets with existing products?

In order to capture new markets they must enter into conflict with other nations.

Röchling's motto is to conquer new markets and regions with innovative materials.

Would you like to tap new business segments, explore new markets, or are you thinking of taking over an existing business?

For us, success means conquering authentic, independent and healthy new markets.

Conquer new markets by building digital products that people love.

Ready to start selling in new markets?

So, you want to expand your business into a new market?

An opportunity for Swiss cleantech companies to open up a new market in India.

We want to conquer new markets in Europe.

We will support you in conquering new markets.

That is the only way to search for a balanced solution which would adequately and reasonably cover all the interests at stake.

Do you plan to enter new markets?

Under the Renault brand, Logan will be looking to conquer new markets in 2007.

If you want to capture new markets, we will develop the perfect cost-optimized and product-specific overall plan for you.

We are proud to see how the companies we work with go on to conquer new markets.

The company's goal is to continually conquer new markets and expand its expert role.

But some people clearly think they can not only conquer new markets, but profit unobtrusively from disgraceful conditions and cover up the operation.

With the threat of deferred enlargement or even the withdrawal of the Union behind its original borders and in a bid to win new markets and share the plunder, provided that this can be done without rules, the capitalist system of the monopolies is trying to reconcile its internal differences, which were and which still are significant, in order to serve the common interest: i.e. overexploiting workers and achieving maximum profits.

The Commission and the Council must provide strong support for the European textile industry to allow it to enter new markets.

Instead, we ought to promote European wines in order to recover lost markets and win new ones.

You should wipe out unfair competition, help them to win new markets and help them to improve the production of quality products.

It is seeking to support the interests of European big business, to conquer new markets, and to support the euro, even by taking military action.

Systematic and strategic management of service design helps the business gain competitive advantages and conquer new markets.

Building on this, and based on the results of the mid-term evaluation of Horizon 2020, the European Commission will consider creating a European Innovation Council39 for future programmes to contribute to generating breakthrough innovations that can capture and create new markets.

The single market comprises a kind of vital "base camp" that allows European companies to prepare themselves better for international competition and the conquest of new markets.