Übersetzung für "Neue ausführung" in Englisch
Das
Unternehmen
brachte
eine
neue,
verbesserte
Ausführung
seines
Produkts
auf
den
Markt.
The
company
released
a
new
and
improved
version
of
their
product.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Innenraum
des
Viersitzers
zeigt
eine
völlig
neue
Ausführung
des
fahrerorientierten
Saab
Cockpits.
The
four-seater
cabin
introduces
an
entirely
new
execution
of
Saab's
driver-focused
cockpit
design.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Ausführung
der
GMT-Master
II
ist
mit
einem
Jubilé-Band
erhältlich.
This
version
of
the
GMT-Master
II
is
fitted
with
a
Jubilee
bracelet.
ParaCrawl v7.1
Mit
an
den
Start
geht
auch
die
neue
Premium-RTR-Ausführung
des
LRP
S8
TX.
I´m
also
very
proud
of
the
new
premium
RTR
version
of
the
S8
TX
Truggy.
ParaCrawl v7.1
Schwungrad
neue
Ausführung
befindet
sich
in
den
Warengruppen:
Flywheel
new
version
is
a
part
of
product
categorys:
ParaCrawl v7.1
Diese
neue
Ausführung
bietet
eine
Reihe
an
Vorteilen:
The
new
execution
offers
a
number
of
advantages:
ParaCrawl v7.1
Mit
PW29P
ist
eine
neue
Ausführung
der
Plattformwägezelle
PW29
verfügbar.
PW29P
is
a
new
version
of
the
PW29
single-point
load
cell.
ParaCrawl v7.1
Öfters
mit
Handbremsseil
lang,
links
(neue
Ausführung)
zusammen
gekauft:
Brake
cable,
long,
left
hand,
complete
(new
version)
is
frequently
bought
together
with:
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
neue
Ausführung
Easy-Applikator
(Easy
Installer)
und
seine
Einzelhandel
Paket.
We
develop
new
version
Easy
Applicator
(Easy
Installer)
and
its
retailing
package.
CCAligned v1
Neue
Ausführung
mit
3
Ventilen,
kann
ohne
Schaden
trocken
laufen.
New
3-diaphragm
version,
it
can
run
dry
without
damage.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Smart
Ausführung
verfügt
über
eine
optimierte
Antriebstechnik.
The
new
Smart
model
has
an
optimized
drive
technology.
ParaCrawl v7.1
Türöffner
innen
links
(neue
Ausführung)
befindet
sich
in
den
Warengruppen:
Inner
door
handle,
left
side
(new
type)
is
a
part
of
product
categorys:
ParaCrawl v7.1
Sauer
wird
ab
2008
diese
neue
Ausführung
serienmäßig
einfließen
lassen.
Sauer
will
incorporate
this
new
construction
model
as
standard
from
2008.
ParaCrawl v7.1
Öfters
mit
Schwenklager
links,
neue
Ausführung
*Ausbaustufe
1*
zusammen
gekauft:
Steering
knuckle
left
hand,
new
universal
shaft
*upgrade1*
is
frequently
bought
together
with:
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Ausführung
kommt
in
einem
edlen,
schwarzen
Metall-Etui
mit
elegantem
Schiebedeckel.
The
new
version
comes
in
a
noble,
black
metal
case
with
an
elegant
sliding
lid.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Ausführung
des
L96TT
ist
auf
Verfolgungsrennen
zugeschnitten.
This
new
version
of
the
L96TT
is
specifically
dedicated
to
track
pursuit
events.
ParaCrawl v7.1
Das
Interasia
hat
bald
eine
neue
Ausführung
der
SA8000-
Bescheinigung
außerdem.
The
Interasia
will
soon
have
a
new
achievement
of
SA8000-
certification
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Ausführung
weist
ein
Bypassventil
im
Filter
selbst
auf.
The
new
design
includes
a
by-pass
valve
located
within
the
filter
itself.
ParaCrawl v7.1
Ein
Höhepunkt
der
Präsentation
wird
eine
neue
Ausführung
des
hocheffizienten
Abwassertransportsystems
AmaDS3
sein.
One
of
this
year's
highlights
will
be
a
new
variant
of
the
high-efficiency
AmaDSÂ3
waste
water
pump
station.
ParaCrawl v7.1
Öfters
mit
Schwenklager
rechts,
neue
Ausführung
*Ausbaustufe
1*
zusammen
gekauft:
Steering
knuckle
right
hand,
new
universal
shaft
*upgrade1*
is
frequently
bought
together
with:
ParaCrawl v7.1
Twilight
Schildkröte
-
Nachtlicht
in
der
Farbe
lila
(NEUE
AUSFÜHRUNG!)
Purple
Twilight
Turtle
night
light
(NEW
VERSION!)
ParaCrawl v7.1
Öfters
mit
Handbremsseil
lang,
rechts
(neue
Ausführung)
zusammen
gekauft:
Brake
cable,
long,
right
hand,
complete
(new
version)
is
frequently
bought
together
with:
ParaCrawl v7.1
Öfters
mit
Türöffner
innen
links
(neue
Ausführung)
zusammen
gekauft:
Inner
door
handle,
left
side
(new
type)
is
frequently
bought
together
with:
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Ausführung
des
Fahrzeugs
wurde
JagdPz
IV/70
getauft.
The
new
variant
of
the
vehicle
was
designated
the
JagdPzIV/70.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Untertan
wird
zwei
neue
Waffenröcke...
in
Ausführung
und
Farbe
ihrem
Stand
gemäß,
erhalten.
Everyone
will
receive
two
new
tunics...
in
the
style
and
color
suited
to
their
inerited
station.
OpenSubtitles v2018
Zum
anderen
sorgt
die
neue
Ausführung
der
Tuohy-Kanüle
mit
„Cornerstone“-Reflektoren
für
perfekte
Sichtbarkeit
unter
Ultraschall.
At
the
same
time,
the
new
redesign
of
the
Tuohy
cannula
with
"Cornerstone"
reflectors
provides
perfect
visibility
under
ultrasound.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Ausführung
ist
geeignet
für
Querschnitte
von
2,5
mm²
(oder
AWG
14
/
The
new
version
is
suitable
for
cross-sections
of
2.5
mm²
(or
AWG
14
/
AWG
12).
ParaCrawl v7.1
Die
neue
12
Volt
Ausführung
ist
zuverlässiger
als
die
bisherige
Version,
wie
Langzeitversuche
gezeigt
haben.
The
24
volt
version
is
more
reliable
than
a
12
volt
version,
as
long-term
tests
have
shown.
ParaCrawl v7.1