Übersetzung für "Netzengpässe" in Englisch

Diese können mehr Strom transportieren, sodass Netzengpässe vermieden werden.

Zunehmende Netzengpässe limitieren die physischen Handelsaktivitäten, und sinkende Reservekapazitäten sowie steigende Verbrauchswachstumsraten verschärfen die Situation.

Damit wird die Diskussion um Netzengpässe durch vor allem fluktuierende erneuerbare Energien auf die Verteilnetzebene übertragen.

Durch den steigenden Anteil erneuerbarer Energien werden Netzengpässe häufiger auftreten und die Notwendigkeit eines Engpassmanagements zunehmen.

Wenngleich physische Netzengpässe in der Gemeinschaft derzeit selten ein Problem sind, könnten sie in der Zukunft zu einem solchen werden.

Netzengpässe werden vorzugsweise durch nichttransaktionsbezogene Methoden bewältigt, d.h. durch Methoden, die keinen Unterschied zwischen den Verträgen einzelner Marktteilnehmer machen.

Dadurch können die nationalen Regulierungsbehörden ortsabhängige Preissignale in die Entgeltstruktur aufnehmen, die etwas darüber aussagen, welche Gebiete für eine Ansiedlung neuer Erzeugungskapazitäten am besten und am wenigsten geeignet sind (z. B. was die örtlichen Gegebenheiten im Hinblick auf Netzverluste und Netzengpässe betrifft).

Gemeinsame Regeln für vertraglich bedingte Netzengpässe, durch die der Ausgleich zwischen der notwendigen Freigabe ungenutzter Kapazitäten und dem Recht der Kapazitätsinhaber, die Kapazität im Bedarfsfall zu nutzen, hergestellt wird.

Die Schranken beziehen sich auf den Zugang zu Erdgas (die fusionierenden Unternehmen haben Zugang zum größten Teil des nach Belgien eingeführten Erdgases und haben fast alle langfristigen Einfuhrverträge unterzeichnet), den Zugang zu Infrastrukturen (einschließlich der Kontrolle der beiden Unternehmen über den Netzbetreiber Fluxys, der Verwaltung des Transitnetzes durch Distrigaz, der unzureichenden Einspeisekapazitäten und der Netzengpässe), den Zugang zu Flüssigerdgas (der einzige Terminal in Belgien, in Zeebrugge, wird von Fluxys LNG, einer Schwestergesellschaft von Suez, verwaltet), den Zugang zu H-Gas-Speichern in Belgien (die französischen im Eigentum von GDF stehenden Speicherkapazitäten sind die beste Alternative außerhalb Belgiens), auf Qualitätsanforderungen und die mangelnde Liquidität am Zeebrugge-Hub.

Insgesamt ist der Strommarkt auf Sardinien durch eine Reihe von Problemen gekennzeichnet, nämlich: hohe Preise, hoher Konzentrationsgrad des Marktes, marktbeherrschende Stellung der Hauptakteure, Kapazitätsüberschuss im kostenintensiven Segment, relative Ineffizienz der veralteten Erzeugungsanlagen, fehlende Infrastruktur zur Verteilung von Erdgas, gelegentliche Netzengpässe.

Sie räumte zwar ein, dass einige der ursprünglich vorhandenen Netzengpässe infolge der von Terna getätigten Investitionen behoben worden seien, dennoch habe die Entwicklung des Verhältnisses zwischen Angebot (Aufbau neuer Produktionskapazitäten) und Nachfrage unlängst zu erneuten Netzbeschränkungen und dadurch bedingt zu niedrigeren Preisen bei einem signifikanten Prozentanteil voller Stunden geführt.

Darüber hinaus wurde im Aktivitätsbericht 2007 [4] festgestellt, dass es im Jahr 2006 Netzengpässe struktureller Art an den Grenzen zu Deutschland, der Tschechischen Republik und der Slowakei gab.

Beim Länderpaar Österreich-Deutschland waren die Größe des Hauptbetreibers in Österreich und die innerösterreichischen Netzengpässe Faktoren, die die Kommission davon abgehalten haben, auf das Vorhandensein eines relevanten Marktes, der größer als der nationale Markt wäre, zu schließen.

Netzengpässe werden vorzugsweise durch nichttransaktionsbezogene Methoden bewältigt, d. h. durch Methoden, die keinen Unterschied zwischen den Verträgen einzelner Marktteilnehmer machen.

Insgesamt ist der Strommarkt auf Sardinien durch eine Reihe von Problemen gekennzeichnet (die zum Teil jedoch in ganz Italien anzutreffen sind), nämlich: hohe Preise, hoher Konzentrationsgrad des Marktes, marktbeherrschende Stellung der Hauptakteure, Kapazitätsüberschuss im kostenintensiven Segment, relative Ineffizienz der veralteten Erzeugungsanlagen, fehlende Infrastruktur zur Verteilung von Erdgas, gelegentliche Netzengpässe.

Im Rahmen der Bearbeitung werden die folgenden Punkte behandelt werden: Problemlösungen für fehlende Teilstücke und Netzengpässe und Aufzeigen neuer Erfordernisse, die sich aus der Umsetzung der Erdgas- und der Elektrizitätsrichtlinie und der wachsenden Zahl von zugelassenen Kunden ergeben.

Die Zuweisung von zu eng definierten Rechten hat Netzengpässe zur Folge, die die Fahrplanerstellung anderer Verkehrs­dienste beeinträchtigen, während auf der anderen Seite ein zu geringes Maß an Sicherheit den Ausbau ihrer Geschäftsbereiche unterminiert oder behindert.

Netzengpässe sollten vorzugsweise durch nichttransaktionsbezogene Methoden bewältigt werden, d. h. durch Methoden, die keinen Unterschied zwischen den Verträgen einzelner Marktteilnehmer machen.

D Diesbezüglich stellt die Kommission darüber hinaus in ihrer Mitteilung einerseits einen euro päischen Plan der Entwicklung der Elektrizitätsund Gasinfrastrukturen zur Bekämpfung der technischen Schwächen einiger transnationaler Netze, zur Verbesserung der Verbindung zwischen den Netzen, zur Bewältigung der Netzengpässe in Eu ropa und zur Bestimmung des Bedarfs an Verbindungen von europäischem Interesse sowie andererseits Projekte für Verhandlungen über die wechselseitige Öffnung der Elektrizitätsmärkte mit den Nachbarländern der Europäischen Union in Übereinstimmung mit den Gemeinschaftsvorschriften zum Umweltschutz und zur nuklearen Sicherheit vor.

Diese Entwicklung sowie verschiedene Ereignisse (unter anderem der Gaskonflikt mit Russland, Kraftwerksausfälle, Netzengpässe) hätten das Bewusstsein über die Abhängigkeiten im Energiesektor geschärft.

In der Bereitstellung von erneuerbarer Solarenergie zu erschwinglichen Preisen bietet First Solar im Spitzenlastbereich eine wirtschaftliche Alternative zu fossilen Energien, reduziert Grünhausgasemissionen und entspannt Netzengpässe.

In einem weiteren, deutschlandweiten Projekt mit dem Netzbetreiber Tennet und dem Autohersteller Nissan dienen die Batterien von Elektroautos dafür, dass erneuerbare Energien optimal ins Netz eingespeist werden und aufgrund der Netzengpässe zwischen dem energiereichen Norden Deutschlands und dem stromhungrigen Süden nicht abgeschaltet werden müssen.

Kosten temporärer interner Netzengpässe werden über die Netzentgelte sozialisiert, da eine kurzfristige Internalisierung dieser Engpasskosten in das Marktmodell nicht möglich ist und eine häufige Änderung der Gebotszonen die Stabilität des Marktmodells und damit die Wettbewerbs- und Investitionsbedingungen gefährden würde.

Mit dem Projekt wollen die Forscher zeigen, wie die Verbesserung des lokalen Lastmanagements zur Netzstabilität beiträgt und die Windkrafteinspeisung flexibler auf Bedarf und lokale Netzengpässe reagieren kann.