Übersetzung für "Neigung haben" in Englisch

The contact wire height and gradient interfaces with the infrastructure and rolling stock subsystems.

Does it matter what sexual orientation we have?

I doubt you have a sentimental bone in your body.

It was designed for Candor applicants who are already predisposed to honesty.

The housing lower side can have a corresponding inclination.

Bridges, ramps and gangways shall have the minimum possible incline.

At roughness of a floor cases can have an inclination.

The chamber arch should have a bias to a mouth.

Mercury may now have a tendency to belittle success.

Gives them flexibility, thanks to which they do not have a high tendency to break;

A more frequent component under the cracking products is acetylenes which, besides, have the tendency to polymerize.

Fact: it's been shown that clones have tendency to age faster.

The opinion of others Who do not have the inclination to know think...

The proletarian governmental power would have absolutely no inclination to take over such little businesses.

Due to the different inclination of the screen linings, their openings have the effect of a smaller mesh.

If you have the inclination, you could also purchase an air cleaner for your home.

Mr President, I know that monopolies, and especially public monopolies, have the annoying habit of becoming comfortably institutionalized and that liberalization and healthy competition can do them a lot of good in improving their service.

What irritates me is that we in this House are sometimes inclined to twist things that have been scientifically proven, in order to adapt them to political statements or political sentiments.

Toys made of soft PVC are all the more dangerous as children are inclined to put any object within reach into their mouths.

It has been shown that lamin polypeptides have an affinity for binding chromatin through their ?-helical (rod like) domains at specific DNA sequences called "matrix attachment regions" (MAR).

Following transfer from an animal insulin to human insulin, dose regimen reduction may be required in particular in patients who - were previously already controlled on rather low blood glucose levels, - have a tendency to hypoglycaemia, - previously required high insulin doses due to the presence of insulin antibodies.

The vote demonstrated that Bangladesh’s 153 million people have little appetite for bringing Islamism into politics.

As a result, leaders have developed a tendency to turn directly to the people without allowing much debate.

The gradient of the net flight path must be positive at least 1000 ft above all terrain and obstructions along the route within 9,3 km (5 nm) on either side of the intended track.

The flight path shall have a positive slope at an altitude of 450 m (1500 ft) above the aerodrome where the landing is assumed to be made after the failure of one engine.

The gradient of the net flight path must be positive at at least 1000 ft above all terrain and obstructions along the route within 9·3 km (5 nm) on either side of the intended track.

The gradient of the net flight path must be positive at at least 1000 ft above all terrain and obstructions along the route within 9·3 km (5 nm) on either side of the intended track.