Übersetzung für "Nebenbestimmungen" in Englisch

Manage acquired permits, conditions and ancillary clauses.

A change to the auxiliary conditions (Nebenbestimmungen) of your residence permit will be made upon the next extension.

Only official authorities (e.g. police and customs) may read the supplementary conditions.

The authorisation may be subject, if appropriate, to certain requirements and conditions, such as an obligation to provide an end-use statement.

They may contain stipulations, conditions and requirements imposed by the issuing authority in order to ensure compliance with these Regulations and with the provisions of Member States' legislation on their implementation.

In order to ensure compliance with those Regulations and with the provisions of national law adopted for their implementation, the issuing management authority may impose stipulations, conditions and requirements, which shall be set out in the documents concerned.

The Commission is invited to consider, for future clarification, a more precise interpretation of the Regulation, in particular the concept of "ancillary provisions" in Article 10, to ensure that the goals of the regulation are not unduly hampered.

The Commission is invited to consider, for future clarification, a more precise interpretation of the Regulation, in particular the concept of'ancillary provisions' in Article 10, to ensure that the goals of theregulation are not unduly hampered.

The Nebenbestimmungen für Zuwendungen auf Kostenbasis des BMBF an Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft für Forschungs- und Entwicklungsvorhaben (Auxiliary Terms and Conditions for Funds Provided by the BMBF to Commercial Companies for Research and Development Projects on a Cost Basis – NKBF 98) will be part of the notification of award for grants on a cost basis.

The Nebenbestimmungen für Zuwendungen auf Kostenbasis des BMBF an Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft für Forschungs- und Entwicklungsvorhaben (Auxiliary Terms and Conditions for Funds Provided by the BMBF to Commercial Companies for Research and Development Projects on a Cost Basis â NKBF 98) will be part of the notification of award for grants on a cost basis.

In addition the chip contains biometric date (fingerprints and photo) and possibly other available incidental information (requirements).

However, it is clear that these Legal Terms are fully adapted to the regulations in force regarding Data Protection, Electronic Commerce, Contracting Conditions, Intellectual Property and other subsidiary provisions.

If a foreign national resident in Berlin intends, say, to make an application to ex-tend and/or favourably change his residence title - including the deletion or partial lifting of burdensome incidental provisions, then he can apply directly to the Aliens' registration Of- fice.

For the proof of proper use of subsidies within the scope of the Federal Budget Code (BHO) and the General Ancillary Provisions for Subsidies for Project Sponsorship (ANBestP) the retention duties are generally five years after submission of the proof of usage, provided a longer retention period is not required under taxation law or any other legal provisions.

Other ministries such as BMWi, the Federal Ministry for the Environment (BMUB) and the Federal Ministry of Food and Agriculture (BMEL) have adopted the Ancillary Provisions of BMBF for certain funding areas.

The authority of the BfArM to grant permits with incidental provisions remains unaffected," according to the press release from the court.

The Federal Cartel Office has thus raised during the course of the previous sector inquiry consequences and to prohibit concentrations in petrol stations or released only to conditions. " (Those: Federal Cartel Office)