Übersetzung für "Nach spanien" in Englisch
Andere
gehen
nach
Malta
und
manche
gehen
wahrscheinlich
nach
Portugal
und
Spanien.
Others
go
to
Malta,
some
probably
go
to
Portugal
and
Spain.
Europarl v8
So
hätte
ich
gewisse
Bedenken,
ihn
nach
Spanien
zu
schicken.
So
I
would
be
a
bit
worried
about
sending
him
to
Spain.
Europarl v8
Heute
kommen
die
Portugiesinnen
nach
Spanien.
Now
Portuguese
women
travel
to
Spain.
Europarl v8
Italien
hat
nach
Spanien
die
meisten
Verstöße
gegen
die
Umweltgesetzgebung
zu
verzeichnen.
Italy
is
second
only
to
Spain
when
it
comes
to
breaches
of
environment
legislation.
Europarl v8
Die
Tschechische
Republik
hat
10.000
Schutzanzüge
nach
Italien
und
Spanien
geschickt.
Czechia
sent
10.000
protective
suits
to
both
Italy
and
Spain.
ELRC_2923 v1
Den
Ermittlern
erzählte
der
Rentner,
seine
Mutter
sei
nach
Spanien
gereist.
The
pensioner
told
investigators
that
his
mother
had
travelled
to
Spain.
WMT-News v2019
Ich
blieb
in
Argentinien
und
ging
später
dann
nach
Spanien.
I
stayed
in
Argentina,
before
moving
to
Spain.
GlobalVoices v2018q4
Nach
Spanien
gingen
wir
nach
Jordanien,
Deutschland
und
wieder
nach
Ankara.
After
Spain,
we
went
to
Jordan,
Germany
and
Ankara
again.
TED2013 v1.1
Aber
es
ist
illegal,
diese
Bücher
von
Spanien
nach
Lateinamerika
zu
transportieren.
But
it's
not
legal
to
transport
the
books
from
Spain
to
Latin
America.
TED2020 v1
Zum
Studium
ging
er
wieder
zurück
nach
Spanien
an
die
Universität
in
Bilbao.
Later,
he
moved
back
to
Spain
to
study
at
the
university
in
Bilbao.
Wikipedia v1.0
Sie
reiste
zunächst
nach
Uruguay
und
später
nach
Spanien.
She
traveled
to
Uruguay
first
and
Spain
later.
Wikipedia v1.0
Auch
nach
Spanien
wurden
zwei
Lokomotiven
verkauft.
Two
units
were
sold
to
Comsa
of
Spain
in
2004.
Wikipedia v1.0
Bei
seiner
Rückkehr
nach
Spanien
wurde
er
Adjutant
des
republikanischen
Generals
José
Miaja.
On
his
return
to
Spain
he
was
appointed
adjutant
to
the
Republican
General
José
Miaja.
Wikipedia v1.0
Nach
Spanien
wird
nun
auch
Honduras
seine
Truppen
aus
dem
Irak
abziehen.
Britain,
Spain,
Italy,
and
Germany
also
reject
the
offer.
Wikipedia v1.0
Er
studierte
am
Konservatorium
in
Buenos
Aires
und
ging
1962
nach
Spanien.
He
relocated
to
the
USA
in
1958
and
then
to
Spain
in
1962.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
1988
wechselte
Chilavert
nach
Spanien
zu
Real
Saragossa.
He
later
moved
to
Spain,
where
he
played
for
Real
Zaragoza.
Wikipedia v1.0
Mit
Hans
Makart
reiste
er
nach
Spanien
und
Portugal.
Further
travels
took
him
to
East
Asia,
where
he
was
accompanied
by
the
painter
Hans
Makart,
as
well
as
Spain
and
Portugal.
Wikipedia v1.0
Seitdem
gibt
es
keine
Direktflüge
nach
Spanien
mehr.
This
left
Gibraltar,
once
again,
without
any
air
links
with
Spain.
Wikipedia v1.0
Nach
seiner
schulischen
Ausbildung
in
Mayagüez
und
Maricao
ging
er
nach
Spanien.
Lloréns
Torres
went
to
school
in
Mayagüez
and
Maricao.
Wikipedia v1.0
Nach
zwei
Jahren
wechselte
Rowland
nach
Spanien
zu
Unicaja
Málaga.
In
July
2011
he
signed
a
two-year
deal
with
Unicaja
Málaga
in
Spain.
Wikipedia v1.0
Nach
der
spanischen
Niederlage
kehrte
er
zunächst
nach
Spanien
zurück.
Following
the
defeat
of
Spain,
Ángel
Castro
returned
to
Spain
in
1898,
but
returned
to
Cuba
through
the
port
of
Havana
in
1905.
Wikipedia v1.0
Er
wechselte
1977
nach
Spanien
als
Sprecher
exilierter
Peronisten.
He
then
went
to
Spain
where
he
became
a
spokesman
of
Peronism
during
his
exile
in
Madrid.
Wikipedia v1.0
Die
Grenze
nach
Spanien
war
von
1969
bis
1985
geschlossen.
In
response,
Spain
completely
closed
the
border
with
Gibraltar
and
severed
all
communication
links.
Wikipedia v1.0
Vermutlich
kehrte
er
nach
dem
Konzil
nach
Spanien
zurück.
After
the
Council,
Hosius
returned
to
his
diocese
in
Spain.
Wikipedia v1.0
Sodann
wechselte
er
nach
Spanien
zu
Racing
Santander.
In
2000
he
joined
Racing
de
Santander
in
Spain,
having
made
an
immediate
impact.
Wikipedia v1.0
Um
die
spanische
Sprache
zu
studieren,
wurde
er
1678
nach
Spanien
entsandt.
Although
Kino
wanted
to
go
to
the
Orient,
he
was
sent
to
New
Spain.
Wikipedia v1.0