Übersetzung für "Nach quelle" in Englisch
Eine
systematische
Suche
nach
dieser
Quelle
begann
1969
in
Western
Australia.
A
systematic
search
of
Western
Australia
for
the
source
of
these
diamonds
began
in
1969.
Wikipedia v1.0
Bald
nach
der
Quelle
ist
der
Thomson
River
an
der
Thomson-Talsperre
aufgestaut.
The
river
is
impounded
not
far
below
its
source
by
the
Thomson
Dam,
creating
Thomson
Reservoir.
Wikipedia v1.0
Diese
Nummern
werden
in
der
zweiten
Spalte
nach
der
Quelle
aufgeführt.
Those
numbers
are
shown
in
the
second
column
after
the
source
reference.
Wikipedia v1.0
Die
Hindukusch-Himalaya-Region
ist
die
weltweit
drittgrößte
Eis-Quelle,
nach
dem
Nord-
und
Südpol.
The
Hindu
Kush
Himalaya
region
is
the
world's
third-largest
repository
of
ice,
after
the
North
and
South
Poles.
TED2020 v1
Abbildung
7
erläutert
die
Aufstellung
der
Reaktionen
nach
Quelle.
Chart
7
gives
the
breakdown
of
comments
by
source.
TildeMODEL v2018
Schließlich
hat
man
ja
auch
die
Quelle
nach
ihr
benannt.
Finally
even
the
source
was
named
after
her.
OpenSubtitles v2018
Denken
wir
mal
über
die
Quelle
nach.
Let's
consider
the
source.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
höre,
sucht
Caputo
nach
ihrer
Quelle.
I
hear
Caputo's
looking
for
her
source.
OpenSubtitles v2018
Das
muss
es
sein,
das
Monster
sucht
nach
der
Quelle
ihrer
Kräfte.
That
must
be
what
the
monster's
doing,
looking
for
the
source
of
her
powers.
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
noch
immer
nach
der
Quelle.
We're
still
looking
for
the
source.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
das
Verlangen
nach
der
fernen
Quelle
geweckt,
You
have
given
me
a
taste
for
the
distant
spring
OpenSubtitles v2018
Nach
einer
zuverlässigen
Quelle
draußen,
wurde
der
Job
für
Geld
erledigt.
According
to
a
very
reliable
source
on
the
outside,
this
was
a
job
for
hire.
OpenSubtitles v2018
Meiner
Quelle
nach
wurde
es
zum
Schutz
der
Partei
vertuscht.
According
to
my
source,
it
was
hushed
up
in
the
interest
of
party
unity.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
nach
der
Quelle
dieser
Schätzwerte
fragen?
May
I
ask
the
source
of
these
valuations?
OpenSubtitles v2018
Das
genaue
Publikationsjahr
(1838
oder
1839)
variiert
je
nach
Quelle.
The
exact
publication
year
(1838
or
1839)
varies
among
the
sources
mentioned.
WikiMatrix v1
Je
nach
verwendeter
Quelle
können
die
Abweichungen
in
unterschiedlicher
Gliederungstiefe
untersucht
werden.
Depending
on
the
source
used
for
comparisons,
it
may
or
may
not
be
possible
to
study
divergences
at
a
more
detailed
level.
EUbookshop v2
Nach
einer
anderen
Quelle
sind
es
0,25
ha.
According
to
another
source,
it
is
0,25
hectares.
WikiMatrix v1
Die
Anzahl
der
umgeleiteten
Flüge
und
ihrer
Passagiere
variiert
je
nach
Quelle.
The
actual
number
of
diverted
aircraft
and
passengers
varies
from
each
source.
WikiMatrix v1
Nach
einer
Quelle
aus
dem
19.
Jh.
wurde
ein
Jahr
lang
Trauerzeit
gehalten.
According
to
a
19th-century
source,
his
death
was
mourned
for
a
full
year.
WikiMatrix v1
Der
Wald
sollte
ihrer
Ansicht
nach
eine
vielseitige
Quelle
für
erneuerbare
Energie
sein.
Multiple
use
should
be
made
of
woodlands
as
a
renewable
source
of
energy.
TildeMODEL v2018
Ich
suche
nach
einer
zweiten
Quelle.
Been
trying
to
find
a
second
source.
OpenSubtitles v2018