Übersetzung für "Nach altersgruppen" in Englisch
Die
Datenlage
ermöglichte
keine
weitere
Stratifizierung
nach
Altersgruppen.
The
level
of
evidence
did
not
allow
for
further
stratification
by
age
group.
ELRC_2682 v1
Weiterbildungskurse
nach
spezifischen
Altersgruppen,
bezogen
auf
Unternehmen,
die
Weiterbildungskurse
anbieten,
CVT
courses
by
specific
age
groups
as
a
function
of
enterprises
offering
CVT
courses.
DGT v2019
Die
Gliederung
nach
Altersgruppen
hat
approximativen
Charakter.
The
breakdown
by
age
group
is
approximate.
EUbookshop v2
Tabelle
5
enthält
die
Gliederung
der
Leistungsempfänger
nach
Altersgruppen.
Table
5
gives
the
breakdown
of
beneficiaries
by
age
group.
EUbookshop v2
Tabelle
19
enthält
die
Gliederung
der
behinderten
Schüler
an
Sonderschulen
nach
Altersgruppen.
Table
19
shows
the
breakdown
of
disabled
pupils
in
special
education
by
age
group.
EUbookshop v2
In
Tabelle
29
ist
die
Gliederung
der
arbeitslosen
Behinderten
nach
Altersgruppen
veranschaulicht.
Table
29
gives
the
breakdown
by
age
group
of
disabled
persons
unemployed.
EUbookshop v2
Bevölkerung
nach
Altersgruppen
und
Geschlecht
(
%
der
Gesamtbevölkerung)
rung)
Area,
population,
density
per
sq.
kilometre
and
estimated
population
growth
Population
by
age
and
sex
('000)
Population
by
age
and
sex
(%
of
total)
Births,
marriages
and
deaths
Size
of
private
households
EUbookshop v2
In
Belgien
erfolgt
die
Gliederung
der
Sonderschüler
nach
Schultyp
und
nicht
nach
Altersgruppen.
The
breakdown
of
pupils
undergoing
special
education
in
Belgium
is
made
by
educational
level
and
not
by
age.
EUbookshop v2
Die
Aufschlüsselung
nach
Altersgruppen
geht
auf
zwei
Erhebungen
zurück.
The
breakdown
by
age
group
is
derived
from
two
surveys.
EUbookshop v2
Die
Angaben
sind
nach
Geschlecht
und
Altersgruppen
gegliedert.
The
figures
are
broken
down
by
sex
and
age
groups.
EUbookshop v2
Für
1996
wird
die
Analyse
durch
eine
detailliertere
Aufschlüsselung
nach
Altersgruppen
präzisiert.
Narrower
age
bands
were
introduced
for
1996,
allowing
a
more
detailed
analysis.
EUbookshop v2
Durch
diese
Präzisierung
werden
die
oben
genannten
Unterschiede
nach
Altersgruppen
noch
deutlicher
sichtbar.
This
refinement
further
sharpens
the
above
noted
differentials
by
age.
EUbookshop v2
Ähnliche
Merkmale
nach
Disziplinen
und
Altersgruppen
finden
sich
bei
den
Fach-
und
Hochschulabsolventen.
Similar
characteristics
as
to
disciplines
and
age
groupsare
to
be
föund
among
college
graduates.
EUbookshop v2
Für
die
Aufteilung
nach
Altersgruppen
gelten
die
gleichen
Bemerkungen
wie
für
Frankreich.
As
regards
distribution
by
various
age
groups,
the
same
comment
may
be
made
as
for
France.
EUbookshop v2
In
Tabelle
1
ist
der
Grad
der
Behinderung
nach
Altersgruppen
dargestellt.
Table
1
shows
the
rate
of
disability
by
age
group.
EUbookshop v2
Die
Gliederung
nach
Altersgruppen
entspricht
dem
Stand
zum
1.
Januar.
The
breakdown
by
age
group
refers
to
1
January.
EUbookshop v2
Abbildung
6
zeigt
die
Motivation
der
Unternehmer
für
die
Unternehmensgründung
nach
Altersgruppen.
Figure
6
shows
the
startup
motivations
of
the
entrepreneurs
by
age
group.
EUbookshop v2
Aus
der
nachstehenden
Tabelle
ist
die
Entwicklung
nach
Altersgruppen,
ablesbar.
The
following
table
illustrates
the
development
according
to
age
groups.
EUbookshop v2
Die
Teilnehmer
werden
nach
Altersgruppen
und
Geschlecht
eingeteilt.
Groups
are
divided
by
age
and
gender.
WikiMatrix v1
Die
Gliederung
nach
Altersgruppen
bezieht
sich
auf
den
I.
Januar.
The
breakdown
by
age
group
refers
to
1
January.
EUbookshop v2
Die
Gliederung
nach
Altersgruppen
weist
für
beide
Kategorien
eine
ähnliche
Struktur
auf.
The
structure
of
the
breakdown
by
age
of
the
two
groups
is
similar.
EUbookshop v2
Seite
22
enthält
die
Gliederung
nach
Altersgruppen.
Page
22
shows
the
breakdown
by
age
group.
EUbookshop v2
Die
Aufteilung
der
Empfänger
nach
Altersgruppen
ergab
sich
aus
der
Auswertung
einer
Stichprobe.
The
breakdown
of
beneficiaries
by
age
group
is
derived
from
a
sample.
EUbookshop v2
In
Tabelle
1
werden
alle
Einzelpersonen
nach
Geschlecht
und
Altersgruppen
eingeteilt.
In
table
1
all
individuals
are
classified
according
to
sex
and
age
groups.
EUbookshop v2