Übersetzung für "Nächster halt" in Englisch

Weiter südwestlich wird als nächster ICE-Halt Weimar erreicht.
Further southwest, the next Intercity-Express stop is reached at Weimar.
Wikipedia v1.0

Ist euer nächster Halt in Shingu?
Is the next stand Shingu?
OpenSubtitles v2018

San Francisco ist mein nächster Halt.
San Francisco is my next stop.
OpenSubtitles v2018

Unser nächster Halt ist Nottingham, Sir.
Yes, the next stop is Nottingham, sire.
OpenSubtitles v2018

Mein nächster Halt wird beim GCPD sein.
My next stop will be the GCPD.
OpenSubtitles v2018

Mein nächster Halt ist Boise, Idaho.
My next stop is Boise, Idaho.
OpenSubtitles v2018

Das Motel war ihr nächster Halt.
The motel was the next stop.
OpenSubtitles v2018

Ihr nächster Halt ist die Arrestzelle, wenn Sie mir nicht antworten.
Your next stop is the brig unless you answer my questions.
OpenSubtitles v2018

Dann ist unser nächster Halt ein Juwelierladen.
Then our next stop is a jewelry store.
OpenSubtitles v2018

Nächster Halt war der süße Ort Kawakawa.
Next stop was the sweet spot Kawakawa.
ParaCrawl v7.1

Unser nächster Halt ist das “Raino Popovitch” Haus.
Our next stop is the “Raino Popovitch” House.
ParaCrawl v7.1

Unsere nächster Halt ist in Budva.
Our next stop is Budva.
ParaCrawl v7.1

Unser nächster Halt war der Skulpturenpark.
Our next spot was the Skulpturenpark.
ParaCrawl v7.1

Das hieß für uns nächster Halt Karpaz Gate Marina.
This meant the next stop for us was Karpaz Gate Marina.
CCAligned v1

Ich wünsche euch gute Unterhaltung, nächster Halt:
I wish you good entertainment, next stop:
CCAligned v1

Nächster Halt war eine Zweistelle von Confiserie Suter in Olten.
Next stop was a branche of the confiserie Suter in Olten.
ParaCrawl v7.1

Ariel ist die ganze Welt Reisen und ihr nächster Halt ist Tokio.
Ariel is traveling the whole world and her next stop is Tokyo.
ParaCrawl v7.1

Unser nächster Halt war ‚Cuenca‘, das sogenannte Juwel des Südens.
Our next stop was, Cuenca ', the so-called jewel of the South.
ParaCrawl v7.1

Unser nächster Halt ist die Stadt Hvar.
Our next stop is Hvar Town.
ParaCrawl v7.1

Unser nächster Halt ist am Bacon Hill Lookout.
Next stop is at the Bacon Hill Lookout.
ParaCrawl v7.1

Unser nächster Halt war der Euphrat.
Our next stop was Euphrates River.
ParaCrawl v7.1

Nächster und letzter Halt ist in der Burg und Dorf von Óbidos.
Next and final stop is in the castle and village of Óbidos.
ParaCrawl v7.1

Unser nächster Halt ist der Möbelspezialist PLY .
Next stop is the furniture store, PLY .
ParaCrawl v7.1

Unser nächster Halt nach unserer wundervollen Zeit in Naples war Key West.
Next stop after our wonderful time in Naples was Key West.
ParaCrawl v7.1

Sein nächster Halt war das Red River Settlement, eine Niederlassung nahe dem heutigen Winnipeg.
His next stop was the Red River Colony (near modern-day Winnipeg).
Wikipedia v1.0