Übersetzung für "Morgan stanley" in Englisch
Daraufhin
zog
Morgan
Stanley
seine
Beschwerde
bei
der
Kommission
zurück.
As
a
consequence,
Morgan
Stanley
withdrew
its
complaint
to
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Zum
Zeitpunkt
der
Zuwiderhandlung
besaß
Morgan
Stanley
in
den
USA
das
Kartennetz
Discover.
At
the
time
of
the
infringement,
the
Morgan
Stanley
group
owned
the
Discover
card
network
in
the
US.
TildeMODEL v2018
Heißt
das,
Morgan
Stanley
rekrutiert
uns?
So
is
Morgan
Stanley
recruiting
us?
Is
that
it?
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
mir,
dass
Morgan
Stanley
nicht
die
Verträge
dieser
Swaps
hält.
Tell
me
Morgan
Stanley
doesn't
hold
the
contracts
on
these
swaps.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
wir
haben
nichts
mit
Morgan
Stanley
zu
tun.
Yeah,
but
we
have
nothing
to
do
with
Morgan
Stanley.
OpenSubtitles v2018
Steve
ist
Geschäftsführer,
drüben
bei
Morgan
Stanley.
Steve's
a
managing
director
over
at
Morgan
Stanley.
OpenSubtitles v2018
Die
Risiko-Schätzer
von
Morgan
Stanley
sind
da.
The
Morgan
Stanley
risk
guys
are
here.
OpenSubtitles v2018
David
ist
jüngster
stellvertretender
Geschäftsführer
bei
Morgan
Stanley.
David's
the
youngest
executive
vice
president
at
Morgan
Stanley.
OpenSubtitles v2018
Von
Morgan
Stanley
wechselte
er
1998
zur
Deutschen
Bank.
In
1998,
he
left
Morgan
Stanley
to
join
Deutsche
Bank.
WikiMatrix v1
Kapitalgeber
waren
zwei
Söhne
von
Dietmar
Hopp
sowie
Morgan
Stanley.
Investors
were
two
sons
of
Dietmar
Hopp
and
Morgan
Stanley.
WikiMatrix v1
Dort
wurde
er
bei
Morgan
Stanley
als
Wall
Street
IT-Analyst
angestellt.
Liu
was
employed
at
Morgan
Stanley
as
a
Wall
Street
IT
analyst.
WikiMatrix v1
Solium
Capital
UK
Limited
ist
eine
hundertprozentige
Tochtergesellschaft
von
Morgan
Stanley.
Solium
Capital
ULC.
is
a
wholly-owned
subsidiary
of
Morgan
Stanley.
CCAligned v1
Morgan
Stanley
schätzt,
dass
autonome
Fahrzeuge
den
Umfang
des
weltweiten
Mobilfunkverkehrs
vervierzigfachen.
Morgan
Stanley
predicts
that
autonomous
vehicles
will
increase
the
volume
of
global
wireless
traffic
40-fold.
ParaCrawl v7.1
Morgan
Stanley
empfiehlt
in
Unternehmen
mit
starken
Marken
zu
investieren!
Morgan
Stanley
suggests
investment
in
businesses
with
strong
brands.
CCAligned v1
Als
Kontrahent
steht
auf
Anfrage
verfügbar:
Morgan
Stanley
(FF/LDN)
Currently
available
on
request
as
counterpart:
Morgan
Stanley
(FF/LDN)
CCAligned v1
Es
gibt
aber
Ausnahmen,
Morgan
Stanley
zum
Beispiel.
There
are
exceptions,
Morgan
Stanley
is
an
exception.
ParaCrawl v7.1
Davor
verbrachte
sie
drei
Jahre
im
Investment
Banking
bei
Morgan
Stanley.
Prior
to
this,
she
spent
three
years
in
investment
banking
at
Morgan
Stanley.
ParaCrawl v7.1
Als
gemeinsame
Konsortialführer
sind
die
Deutsche
Bank
und
Morgan
Stanley
mandatiert
worden.
Deutsche
Bank
and
Morgan
Stanley
have
been
mandated
as
joint
lead
managers.
ParaCrawl v7.1
Morgan
Stanley
ist
jedenfalls
keiner
von
ihnen.
Morgan
Stanley
is
certainly
not
one
of
them.
ParaCrawl v7.1
Von
zwei
Unis
scheint
Morgan
Stanley
in
Frankfurt
besonders
gern
anzuheuern.
The
CIO
of
Morgan
Stanley
in
Asia
has
just
left
to
set
up
on
his
own.
ParaCrawl v7.1
Vor
Chilton
war
Savneet
in
der
Investment-Abteilung
von
Morgan
Stanley
tätig.
Prior
to
Chilton,
Savneet
worked
in
the
investment
banking
department
of
Morgan
Stanley.
ParaCrawl v7.1
Als
gemeinsame
Konsortialführer
waren
die
Commerzbank
und
Morgan
Stanley
tätig.
Commerzbank
and
Morgan
Stanley
acted
as
joint
lead
managers.
ParaCrawl v7.1
Der
Gesamtwert
der
Zahlungen
an
private
Kunden
Morgan
Stanley
nicht
bekannt
gegeben.
The
total
value
of
payments
to
private
clients
Morgan
Stanley
not
disclosed.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
wir
Herrn
Nicolas
Tingley
von
Morgan
Stanley
als
Beispiel.
Take
Mr.
Nicolas
Tingley
of
Morgan
Stanley.
ParaCrawl v7.1
Umsatzkaiser
Morgan
Stanley
tätigte
2018
insgesamt
12,53
%
der
Börsen-Umsätze
in
Wien.
In
2018,
Morgan
Stanley
accounted
for
12.53%
of
stock
exchange
turnover
in
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Als
gemeinsame
Konsortialführer
sind
die
Deutsche
Bank
und
Morgan
Stanley
mandatiert.
Deutsche
Bank
and
Morgan
Stanley
have
been
mandated
as
joint
lead
managers.
ParaCrawl v7.1