Übersetzung für "Monatlich zahlbar" in Englisch
Die
Miete
für
ein
Haus
oder
eine
Wohnung
in
Spanien
ist
monatlich
zahlbar.
The
rent
for
a
house
or
flat
in
Spain
is
payable
monthly.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
monatlich
berechnet
und
zahlbar,
aber
bitte
erkundigen
Sie
sich
nach
eventuell
verfügbaren
Prepaid-Aktionen.
Normally
charged
and
payable
monthly,
however
please
ask
about
any
prepay
promotions
that
might
be
available.
CCAligned v1
Bei
einem
endfälligen
Darlehen
von
100.000
ECU,
das
nach
fünf
Jahren
in
einer
Summe
zurückbezahlt
werden
soll
und
bei
dem
ein
Nominalzinssatz
von
12%
pro
Jahr
mit
monatlichen
Raten
von
1.000
ECU
vereinbart
wurde,
die
jeweils
monatlich
nachträglich
zahlbar
sind,
errechnet
die
von
der
Kommission
vorgeschlagene
Formel
bei
Zugrundelegung
der
taggleichen
Berechnungsgrundlage
einen
effektiven
Jahreszins
von
c
=
12,68%.
For
a
loan
of
ECU
100,000
repayable
in
one
amount
after
five
years,
carrying
a
nominal
interest
rate
of
12%
per
annum
and
with
monthly
payments
of
ECU
1,000
payable
at
the
end
of
the
month,
the
Commission's
proposed
method
of
calculation
on
a
correct-to-the-day
basis
would
produce
an
APR
of
12.68%.
TildeMODEL v2018
Sehen
Sie,
dass
die
Miete
für
ein
Haus
oder
eine
Wohnung
in
Irland
monatlich
zahlbar
ist,
aber
der
Preis
kann
wöchentlich
angezeigt
werden
(dh
durch
Berechnung
der
Miete
x
52
Wochen
/
12
Monate,
sollten
Sie
in
der
Lage
sein,
den
Preis
zu
finden
monatlich).
See
that
rent
for
a
house
or
flat
in
Ireland
is
payable
monthly
but
the
price
can
be
shown
weekly
(i.e.,
by
calculating
rent
x
52
weeks
/
12
month,
you
should
be
able
to
find
the
price
monthly).
ParaCrawl v7.1
Nachdem
es
Schwierigkeiten
mit
der
Abrechnungsbank
gab,
wird
der
Memberbereich
zur
Zeit
gegen
eine
Gebühr
von
20.-
Euro
monatlich,
zahlbar
per
Überweisung
an
Hanne,
freigeschaltet.
After
there
were
difficulties
with
the
clearing
bank,
the
Member
Area
becomes
at
present
against
a
fee
of
20.
-
Euro
monthly,
payable
by
transfer
at
Hanne,
activated.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
mit
dem
Backlink
nicht
einverstanden
sind,
aber
trotzdem
auf
AuPair.com
präsent
sein
und
eigene
Au
Pairs
und
Familien
auf
AuPair.com
anzeigen
möchten,
berechnen
wir
Ihnen
16,60€
monatlich,
zahlbar
im
Voraus
für
ein
Jahr.
In
case
you
do
not
want
to
establish
a
backlink,
but
you
nevertheless
wish
to
use
aupair.com,
we
have
to
charge
you
an
amount
of
16,60€
per
month,
payable
in
advance
for
one
year.
Our
Premium
Service
gives
you
extended
access
to
our
database.
ParaCrawl v7.1
Zahlbar
monatlich
an
die
Verwaltungsgesellschaft
des
Immobilien
mieten
Sie
deckt
er
die
Kosten
für
Wartung,
Sicherheit
des
Gebäudes
und
Ausstattung.
Payable
monthly
to
the
management
company
of
the
estate
you
rent,
it
covers
the
cost
of
maintenance,
security
of
the
building
and
amenities.
ParaCrawl v7.1
Die
Schuldverschreibungen
bieten
einen
kombinierten
durchschnittlichen
Kupon
von
ungefähr
15%
pro
Jahr,
der
monatlich
rückwirkend
zahlbar
ist
und
am
14.
September
2022
fällig
wird.
The
Notes
offer
a
combined
average
coupon
rate
of
approximately
15%
per
year,
payable
monthly
in
arrears,
and
will
mature
on
September
14,
2022.
ParaCrawl v7.1
Das
im
Rahmen
der
Kreditfazilität
gewährte
Darlehen
in
Höhe
von
5
M
illionen
US
-Dollar
wird
am
2.
Mai
2019
fällig
und
wird
mit
einem
jährlichen
Zinssatz
von
12
%,
zahlbar
monatlich,
verzinst.
The
US
$
5
million
loan
made
under
the
Credit
Facility
will
mature
on
May
2,
2019
and
carries
an
annual
interest
rate
of
1
2%,
payable
monthly.
ParaCrawl v7.1
Eine
zulässige
Garantie
muss
bei
einem
Ausfall
innerhalb
von
24
Monaten
zahlbar
sein.
An
eligible
guarantee
must
be
payable
within
24
months
upon
default.
DGT v2019
Die
Geldbußen
sind
innerhalb
von
drei
Monaten
zahlbar.
The
companies
have
three
months
in
which
to
pay.
TildeMODEL v2018
Rechnungen
sind
innerhalb
eines
Monats
nach
Rechnungsdatum
zahlbar.
Invoices
must
be
paid
within
one
month
after
date
of
invoice.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorteil
ist
Monate
zahlbar
nach
einer
14-tägigen
Karenzzeit
für
bis
zu
6,
für
bis
zu
3
Monaten
für
einen
neuen
Antrag
innerhalb
von
2
Jahren
zuletzt
von
Arbeitslosengeld
für
6
Monate.
The
benefit
is
payable
after
a
14-day
waiting
period
for
up
to
6
months;
for
up
to
3
months
for
a
new
claim
within
2
years
of
last
receiving
unemployment
benefits
for
6
months.
ParaCrawl v7.1