Übersetzung für "Mobile code" in Englisch
Als
erstes
benötigen
Sie
dazu
den
entsprechenden
Mobile
Network
Code:
First
of
all
you
need
the
Mobile
Network
Code:
ParaCrawl v7.1
Eine
Location
Area
ist
definiert
durch
die
Location
Area
Identity
(LAI),
bestehend
aus
Mobile
Country
Code
(MCC),
Mobile
Network
Code
(MNC)
und
dem
Location
Area
Code
(LAC,
eine
2
Byte
große
Kennung,
deutsch
Aufenthaltsbereichskennzahl).
It
consists
of
four
parts:
Mobile
Country
Code
(MCC),
Mobile
Network
Code
(MNC),
Location
Area
Code
(LAC)
and
Cell
Identification
(CI).
WikiMatrix v1
Die
zugehörige
IMSI-Nummer
IMSI2
des
Partnerbetreibers
des
Partnemetzes
PPLMN
unterscheidet
sich
von
der
IMSI-Nummer
IMSI1
des
Liz-Betreibers
nur
im
Mobile
Country
Code
(MCC),
im
Mobile
Network
Code
(MNC)
und
bei
Bedarf
in
zwei
(h
1
h
2)
oder
zusätzlichen
weiteren
Ziffern
der
Mobile
Subscriber
Identity
Number
(MSIN),
wie
im
folgenden
Beispiel
dargestellt
wird:
The
appurtenant
IMSI
number
IMSI
2
of
the
partner
operator
of
the
partner
network
PPLMN
differs
from
the
IMSI
number
IMSI
1
of
the
lic-operator
only
in
the
Mobile
Country
Code
(MCC),
in
the
Mobile
Network
Code
(MNC),
and
if
need
be,
in
two
(h
1
h
2)
or
additional
further
digits
of
the
Mobile
Subscriber
Identity
Number
(MSIN),
as
shown
in
the
following
example:
EuroPat v2
Jedes
PLMN
wird
durch
eine
weltweit
eindeutige
Kennung
identifiziert,
die
sich
aus
den
Bestandteilen
MCC
(dreistelliger
Mobile
Country
Code)
und
MNC
(zweistelliger
oder
dreistelliger
Mobile
Network
Code)
zusammensetzt.
A
PLMN
is
identified
by
a
globally
unique
PLMN
code,
which
consists
of
a
MCC
(Mobile
Country
Code)
and
MNC
(Mobile
Network
Code).
WikiMatrix v1
Venafi
sichert
alle
Arten
von
Maschinenidentitäten
im
Sinne
der
Orchestrierung
von
kryptographischen
Schlüsseln
und
digitalen
Zertifikaten
für
SSL/TLS,
IoT,
mobile,
Code-Signing,
und
SSH.
Venafi
protects
all
machine
identity
types
by
orchestrating
cryptographic
keys
and
digital
certificates
for
SSL/TLS,
IoT,
mobile,
code-signing,
and
SSH.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung:
wer
die
Grafiken
als
Operatorlogo
ins
Handy
laden
will,
muss
den
MCC
(Mobile
Country
Code)
und
MNC
(Mobile
Network
Code)
des
jeweiligen
Netzbetreibers
angeben.
Note:
if
you
want
to
load
the
graphics
as
operator
logo
into
the
phone,
MCC
(mobile
Country
code)
and
MNC
(mobile
networkcode)
must
be
entered
to
indicate
to
the
respective
network
carrier.
ParaCrawl v7.1
Dadurch,
dass
zusätzlich
zum
Besitz
des
Mobiltelefons
(bzw.
der
SIM-Karte)
der
Mobile
ID
PIN-Code
erforderlich
ist,
wird
ein
hohes
Niveau
an
Sicherheit
garantiert.
Possession
of
the
mobile
phone
or
SIM
and,
at
the
same
time,
knowledge
of
the
Mobile
ID
PIN,
is
a
combination
that
guarantees
a
high
level
of
security.
ParaCrawl v7.1
Der
komplette
Footprint
von
Transbase®
Mobile
(Code-
und
Systemdaten)
beträgt
bei
entsprechend
angepasster
Installation
und
Konfiguration
weniger
als
2
MB
-
und
das
ohne
funktionale
Einschränkung.
The
complete
Footprint
of
Transbase®
Mobile
(code
and
system
data)
is
less
than
2
MB
with
a
correspondingly
adapted
installation
and
configuration
-
without
any
functional
restrictions.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
identifiziert
sich
jede
Funkzelle
durch
eine
globale
Zellidentifikation
(Cell
Global
Identification,
CGI)
gegenüber
einem
Mobilfunkendgerät,
wobei
die
globale
Zellidentifikation
insbesondere
eine
Netzwerkkennung
(Mobile
Network
Code,
MNC)
enthält,
und
eine
Roaming-
Netzkonfiguration
mit
anderen
Mobilfunknetzen
dergestalt
erfolgt,
dass
grundsätzlich
sich
anderen
Mobilfunknetzen
zugeordnete
Mobilfunkendgeräte
in
das
Mobilfunknetz
einbuchen
können.
Each
wireless
cell
is
preferably
identified
with
respect
to
a
mobile
wireless
terminal
via
Cell
Global
Identification
(CGI)
that
in
particular
contains
a
network
identifier
(Mobile
Network
Code
(MNC)),
and
a
roaming
network
configuration
is
set
up
with
other
mobile
wireless
networks
in
such
a
way
that
in
principle,
mobile
wireless
terminals
associated
with
other
mobile
wireless
networks
may
log
onto
the
mobile
wireless
network.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
erhält
jede
Funkzelle
auf
dem
zu
versorgenden
Gebiet
einen
"Mobile
Network
Code"
(MNC),
welcher
in
bisherigen
Mobilfunknetzen
nicht
vorhanden
ist.
According
to
the
invention,
each
wireless
cell
in
the
area
to
be
provided
with
service
receives
a
Mobile
Network
Code
(MNC)
not
present
in
mobile
wireless
networks
heretofore.
EuroPat v2
Zur
Verbesserung
der
Sicherheit
kann
es
weiter
vorgesehen
sein,
dass
mindestens
eine
der
Übertragungen
bidirektional
aufgebaut
wird
und/oder
dass
die
Daten
der
Reservierungsanfrage
durch
das
mobile
Endgerät
einen
Code
enthalten,
der
zur
Authentifizierung
des
mobilen
Endgeräts
verwendet
werden
kann.
In
order
to
improve
security,
it
may
furthermore
be
provided
that
at
least
one
of
the
transmissions
is
set
up
bidirectionally
and/or
that
the
data
of
the
reservation
request
by
the
mobile
terminal
contain
a
code
which
can
be
used
to
authenticate
the
mobile
terminal.
EuroPat v2
Der
gewünschte
Empfänger
erkennt
nun
mit
Hilfe
der
Applikation
über
die
zweite
mobile
Kommunikationseinheit
den
Code,
wodurch
ihm
auf
der
zweiten
mobilen
Kommunikationseinheit
die
individuellen
Daten,
bspw.
Bild-
und/oder
Videodaten
angezeigt
werden.
The
desired
recipient
now
recognizes
the
code
with
the
help
of
the
application
via
the
second
mobile
communication
unit,
whereby
the
individual
data,
for
example
picture
and/or
video
data,
are
presented
to
him
on
the
second
mobile
communication
unit.
EuroPat v2
Das
Telekommunikationsnetz
4
entspricht
technologisch
beispielsweise
dem
Telekommunikationsnetz
2,
weist
jedoch
eine
andere
Netzidentifizierung
(z.B.
einen
anderen
Mobile
Network
Code,
MNC)
auf
und
wird
typischerweise
von
einem
anderen
Betreiber
betrieben.
Telecommunications
network
4
corresponds
technologically
to
telecommunications
network
2,
for
example.
However,
telecommunications
network
4
has
a
different
network
identifier
(e.g.
a
different
Mobile
Network
Code,
MNC)
and
is
typically
operated
by
a
different
operator.
EuroPat v2
Die
IMEI
ist
der
von
den
aktuell
genutzten
GSM-Netzwerken
(GSM
-
"Global
System
for
Mobile
Communication")
fünfzehnstelliger
Code,
der
genutzt
wird,
um
ein
zugehöriges
Mobilfunkgerät
in
einem
Mobilfunknetzwerk
eindeutig
zu
identifizieren.
The
IMEI
is
the
fifteen-character
code
which
is
used
by
GSM
(Global
System
for
Mobile
Communication)
networks
in
current
use
to
identify
a
mobile
radio
device
belonging
to
a
mobile
radio
network.
EuroPat v2
Der
Absender
liest
mit
Hilfe
der
Applikation
über
die
erste
mobile
Kommunikationseinheit
den
Code
zunächst
ein
und
ordnet
diesem
dann
die
individuellen
Daten,
bspw.
Bild-
und/oder
Videodaten
zu.
At
first,
the
addressor
reads-in
the
code
with
the
help
of
the
application
via
the
first
mobile
communication
unit
and
then
associates
the
individual
data,
for
example
picture
and/or
video
data,
with
this
code.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ferner
ein
Verfahren
zum
Hinterlegen
und
Übermitteln
individueller
Daten,
bspw.
Bild-
und/oder
Videodaten,
wobei
über
eine
auf
mindestens
einer
mobilen
Kommunikationseinheit
zu
implementierende
Applikation
individuelle
Daten,
bspw.
Bild-
und/oder
Videodaten
einem
Code
zugeordnet
werden,
die
Zuordnung
des
Codes
zu
den
individuellen
Daten
automatisch
auf
eine
als
zentraler
Server
dienende
Datenbank
übertragen
und
dort
hinterlegt
wird,
über
die
mobile
Kommunikationseinheit
der
Code
über
die
Applikation
erkannt
wird,
wodurch
die
Zuordnung
des
Codes
zu
den
Daten
von
der
Datenbank
automatisch
abgerufen
und
die
Daten,
bspw.
Bild-
und/oder
Videodaten
auf
der
mobilen
Kommunikationseinheit
automatisch
angezeigt
bzw.
abgespielt
werden.
Further,
the
present
invention
relates
to
a
method
for
deposing
and
transmitting
individual
data,
for
example
picture
and/or
video
data,
wherein
individual
data,
for
example
picture
and/or
video
data,
are
associated
with
a
code
via
an
application
to
be
implemented
on
at
least
one
mobile
communication
unit,
the
association
of
the
code
with
the
individual
data
is
transmitted
automatically
to
the
database
serving
as
a
central
server
and
is
deposed
there,
and
the
code
is
recognized
by
the
mobile
communication
unit
by
means
of
the
application,
whereby
the
association
of
the
code
with
the
data
is
automatically
called
up
from
the
database
and
the
data,
for
example
picture
and/or
video
data,
is
automatically
displayed
and
reproduced,
respectively,
on
the
mobile
communication
unit.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
jedes
Schallsignal
mit
einem
Code
eingebettet
ist
und
die
mobile
Rechenvorrichtung
den
Code
eingebettet
in
der
Bestätigungsnachricht
an
das
ferne
Rechensystem
beinhaltet.
The
method
of
claim
1,
wherein
each
sonic
signal
is
embedded
with
a
code
and
the
mobile
computing
device
includes
the
code
embedded
in
the
confirmation
message
to
the
remote
computing
system.
EuroPat v2
Der
Mobile
Country
Code
ist
eine
festgelegte
Länderkennung,
die
zusammen
mit
dem
Mobile
Network
Code
zur
Identifizierung
eines
Mobilfunknetzes
verwendet
wird.
The
Mobile
Country
Code
is
an
established
country
identification
that
is
used
together
with
the
Mobile
Network
Code
for
identifying
a
mobile
network.
EuroPat v2
Da
zusätzlich
zum
Besitz
der
SIM
Karte
auch
der
Mobile
ID
PIN-Code
erforderlich
ist,
ist
eine
hohe
Sicherheit
garantiert.
High
security
is
guaranteed
because
both
the
Mobile
ID
PIN
code
and
possession
of
the
SIM
card
are
required.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
wurde
sie
unter
Panama
Flagge
registriert
und
nachdem
sie
nach
Batam,
Indonesien
(bei
Singapur)
geschleppt
worden
war,
wurde
sie
vom
MODU-Code
(Mobile
Offshore
Drilling
Unit)
zum
neuen,
verbesserten
SPS-2008-Code
(Special
Purpose
Ship)
umgebaut,
eine
sehr
kostspielige
und
zeitraubende
Aufgabe,
mussten
doch
auch
Anpassungen
in
der
Stahlkonstruktion
der
Schiffshülle
und
in
den
Rohrsystemen
vorgenommen
werden,
sowie
die
ganzen
Sicherheitseinrichtungen
überprüft
werden,
z.B.
wurden
geschlossene
Rettungsboote
installiert
und
hunderte
andere
Details
angepasst.
She
was
first
registered
in
Panama
and
after
towing
her
to
Batam,
Indonesia
(near
Singapore)
she
was
converted
and
improved
from
the
MODU-code
(Mobile
Offshore
Drilling
Unit)
to
the
new,
more
enhanced
SPS-2008-code
(Special
Purpose
Ship),
a
very
costly
and
time-consuming
task,
involving
changes
in
the
steel
structure
and
pipe
systems,
safety
equipment,
including
fitting
of
enclosed
life
boats
and
hundreds
of
other
items.
ParaCrawl v7.1
Alle
brasilianischen
Handys
haben
einen
einzigartigen
Code,
die
IMEI
(International
Mobile
Equipment
Identity)
Code.
All
Brazilian
mobile
phones
have
a
unique
code,
the
IMEI
(International
Mobile
Equipment
Identity)
code.
ParaCrawl v7.1
Die
IMSI
ist
eine
eindeutige
Teilnehmerkennung
und
einem
Mobilfunkbetreiber
mit
Landeskennung
(MCC:
Mobile
Country
Code)
und
Mobilfunkbetreiberkennung
(MNC:
Mobile
Network
Code)
zugeordnet.
The
IMSI
here
is
a
unifocal
subscriber
identifier
and
is
associated
with
a
mobile
radio
operator
having
a
country
identifier
(MCC:
mobile
country
code)
and
a
mobile
radio
operator
identifier
(MNC:
mobile
network
code).
EuroPat v2
Versuchen
Sie
andere
Handys
&
Mobile
Promo-codes,
wenn
man
nicht
akzeptiert,
oder
Sie
können
auch
die
pre-activated
Handys
&
Mobile
Angebote
ohne
code
verwenden
"Aktivieren
Sie
das
Angebot
Klicken
Sie
Hier"
button.
Try
other
Cell
Phones
&
Mobile
Promo
codes
if
one
is
not
accepted
or
you
can
also
use
pre-activated
Cell
Phones
&
Mobile
Offers
without
a
code
using
"To
Activate
the
Offer
Click
Here"
button.
ParaCrawl v7.1
Mobil
Binary
Code
Review
-
Ist
es
ein
Betrug?!
Mobile
Binary
Code
Review
-
Is
It
a
Scam?!
ParaCrawl v7.1
Bietet
ihr
auch
einen
CoD
Mobile
Aimbot
an?
Do
you
also
offer
a
CoD
Mobile
Aimbot?
CCAligned v1
Ist
der
CoD
Mobile
hack
apk
ein
Fake
oder
Betrug?
Is
the
CoD
Mobile
hack
apk
fake
or
scam?
CCAligned v1
Verbraucher
müssten
nur
einen
mobilen
Code
erhalten,
den
Artikel
zur
nächsten
Versandstelle
zum
Verpacken
und
Versenden
bringen
und
so
geht
die
Kleidung
von
einem
Käufer
zum
nächsten
und
nicht
auf
die
Müllhalde.
All
that
the
consumer
would
need
to
do
is
obtain
a
mobile
code,
take
it
to
the
nearest
shipping
place
to
be
packed
and
shipped,
and
off
it
goes
from
one
buyer
to
the
next,
not
the
landfill.
TED2020 v1
Der
Schwerpunkt
liegt
auf
rekonfigurierbarer
Hardware
und
mobilem
Code
für
intelligente
Sensoren,
Terminals
und
andere
Geräte
sowie
auf
ihrer
dezentralen
Vernetzung.
Emphasis
is
given
to
reconfigurable
hardware
and
mobile
code
for
intelligent
sensors,
terminals
and
other
devices,
and
on
their
decentralised
networking.
EUbookshop v2
Zusätzlich
können
Sie
eine
Zwei-Faktor-Authentifizierung
aktivieren,
sodass
für
den
Zugriff
auf
Ihr
TeamViewer
Konto
ein
auf
einem
mobilen
Gerät
erzeugter
Code
erforderlich
ist.
In
addition,
you
can
implement
two-factor
authentication,
where
a
code
generated
on
a
mobile
device
is
required
to
access
a
TeamViewer
account.
ParaCrawl v7.1
Der
Assistent
unterstützt
Sie
vor
allem
bei
der
Eingabe
der
Barcodedaten
für
GS1
Codes,
Mobile
Tagging
(Marketing)
und
Visitenkarten
(vCard,
meCard).
The
data
input
assistant
simplifies
the
creation
of
GS1
bar-codes
with
application
identifiers,
mobile
tagging
barcodes
(marketing)
and
business
card
2D
codes
(vCard,
meCard).
ParaCrawl v7.1
Der
Anfang
der
IMSI
wird
in
der
Liste
der
Mobile
Country
Codes
(MCC)
und
Mobile
Network
Codes
(MNC)
der
ITU
gesucht.
The
start
of
the
IMSI
is
searched
for
in
the
list
of
the
Mobile
Country
Codes
(MCC)
and
Mobile
Network
Codes
(MNC)
of
the
ITU.
EuroPat v2