Übersetzung für "Miteinander spielen" in Englisch
Ich
dachte
schon,
wir
können
nicht
mehr
miteinander
spielen.
I
was
afraid
we
wouldn't
get
a
chance
to
play
together.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
als
Team
miteinander
spielen.
We
have
to
play
as
a
team.
OpenSubtitles v2018
Wo
ich
die
Kinder
hinschicke,
die
nicht
lieb
miteinander
spielen
können.
Where
I
send
children
who
can't
play
nice
together.
OpenSubtitles v2018
Ihr
müsst
mal
Tennis
spielen
miteinander.
After
the
war,
you
two
should
play
tennis.
OpenSubtitles v2018
Und
die
hängen
alle
auf
dem
Spielplatz
ab
und
spielen
miteinander.
And
they'll
all
be
hanging
on
the
playground,
having
fun
with
each
other,
you
know
what
I
mean?
OpenSubtitles v2018
Können
Windows-,
Mac-
und
Linux-Nutzer
in
Mehrspieler-Wettkämpfen
miteinander
spielen?
Can
Windows,
Mac
and
Linux
users
play
multiplayer
matches
together?
ParaCrawl v7.1
Platz
zum
Entspannen
und
spielen
miteinander
konjugiert
sind,
ist
das
Motto.
Space
to
relax
and
play
conjugated
together,
is
the
slogan.
CCAligned v1
Denn
die
Glitzer
und
die
Hitz
spielen
miteinander
und
jagen
sich
gegenseitig.
Because
the
glitter
and
the
hizs
start
to
play
with
each
other
and
hunt
themselves.
ParaCrawl v7.1
Lokal
Spiele
miteinander
zu
spielen
hat
schon
immer
mehr
spaß
gemacht
als
Online.
Playing
a
game
has
always
been
more
fun
locally
then
online.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
uns
prächtig,
spielen
miteinander
und
knurren
können
wir
auch
schon.
We
are
playing
together,
we
can
also
snarl
and
we
develop
us
great.
ParaCrawl v7.1
Die
Kinder
werden
im
Pool
und
auf
dem
Spielplatz
miteinander
spielen.
The
children
van
play
with
each
other
on
the
playground
en
in
the
pool.
ParaCrawl v7.1
Können
PC-Spieler
und
Konsolen-Spieler
miteinander
spielen?
Can
PC
and
console
players
connect
and
play
with
each
other?
CCAligned v1
Sie
spielen
miteinander
und
finden
schnell
neue
Freunde.
They
play
together
and
find
new
friends.
CCAligned v1
Und
noch
etwas
natürlich
–
2
Spieler
am
Tisch
sitzen
und
spielen
miteinander.
And
something
else
of
course
–
2
players
seated
and
playing
with
one
another.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
miteinander
verbundene
Nutzer
spielen
gleichzeitig
im
selben
Raster
…
Multiple
connected
users
play
on
the
same
grid
simultaneously
ParaCrawl v7.1
Waldtiere
beschlossen,
spielen
miteinander,
das
ist
sehr
lustig
und
amüsant.
Forest
animals
decided
to
play
with
each
other,
which
is
very
hilarious
and
amusing.
ParaCrawl v7.1
Diese
haben
einen
geräumigen
Spielraum,
wo
sie
nach
Herzenslust
miteinander
spielen
können.
They
have
a
spacious
play
room,
where
they
can
play
with
eachother
to
the
top
of
their
bents.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
man
drei
ganz
junge
indochinesische
Tiger
sehen,
die
miteinander
spielen.
Someone
can
see
three
very
young
indochinese
tigers
which
play
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Gruppen
aus
ganz
Serbien
kamen,
um
miteinander
zu
spielen
und
zu
wetteifern.
Bands
came
from
across
Serbia
to
play
and
compete.
ParaCrawl v7.1
Drei
toll
aufgenommene
Kämpfe
mit
nackten
Damen,
die
gerne
miteinander
spielen.
Three
well
recorded
matches
featuring
naked
ladies
who
like
to
play
with
other
ladies.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
viel
Spass
miteinander
zu
spielen.
We
have
a
lot
of
fun
playing
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Als
Gerda
und
Kay
miteinander
spielen,
trifft
den
Jungen
ein
solcher
Splitter.
While
Gerda
and
kay
are
playing
together,
the
boy
finds
one
of
these
splinters.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
1996
kennengelernt
und
begannen
kurz
danach,
miteinander
zu
spielen.
We
met
in
1996
and
started
playing
together
shortly
after
that.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
dann
bei
den
Auslosungen
sichergestellt,
dass
diese
nicht
miteinander
spielen.
This
ensures
that
they
are
not
drawn
to
play
with
each
other.
ParaCrawl v7.1