Übersetzung für "Mitangeklagte" in Englisch

I'm more of a star witness than a co-defendant.

The co-defendant knew about it, the official justified himself.

Co-defendants were the commander Arsen Stroka, and the former political commissar of the Military Academy Ksenofon Coni.

The trial against Haradinaj and his co-accused was the first-ever repeated process in the history of the tribunal.

Feketehalmy-Czeydner was sentenced to 15 years in prison, while seven co-defendants received sentences of over ten years.

Other co-defendants were the former Party local-level politicians as Muho Asllani, Foto Çami, Gaqo Nesho, former 1st secretary of the PPSh in Vlora and Tirana, Zef Loka, former director in the Ministry of Internal Affairs, and Dilaver Benghazi, former Deputy Minister of the Interior.

Co-accused were the 13-year-old shepherdess Maria, who was also in service at the same farm and the widowed farmer Maria Kölbl, a mother of 15 from Neidberg near Ringelai.

During the incident in August the 17-year old Jonathan Jackson tried to free his brother George and two co-defendants.

Rauch, Schönenberg, Sonntag, Sommer and three other of the co-accused lodged an appeal against the verdict with the Italian Final Court of Appeal (Corta Suprema di Cassazione).

Co-defendant in the SPK trial on charges of participation in a criminal organisation (Article 129), she managed to flee.

There then followed Natalia V. Chernysheva (the head of the bank’s privatization division), Andrei V. Krainov (a co-defendant in the trial and a colleague from the Menatep subsidiary and closed joint-stock company MFO Menatep), Mikhail B. Brudno (deputy chairman of the supervisory board of the closed joint-stock company Yukos PM), Andrei G. Gurev and Aleksandr V. Gorbachev (the respective department heads for mining and chemical industry for the closed joint-stock company Rosprom), and, as it is said in all the relevant documents, “persons who could not be determined during the preliminary investigation”.

On 11 October 1999, the ICTR-on request of the Prosecutor-ordered a collective trial for Imanishimwe and two other co-accused, André Ntagerura and Emmanuel Bagambiki (see “related cases”).

Since July 1993, the defendant has been working for a company also co-defendant, now as its managing director.

The co-defendant Karharina Strutz later declared in an affidavit "that Frau Corleis was arrested along with myself by the Gestapo on the night of 17 June 1935.

In November 2009, Attorney General Eric Holder announced that Ramzi bin al-Shibh and four co-defendants would stand trial in a federal district court in New York City.

There then followed Natalia V. Chernysheva (the head of the bank's privatization division), Andrei V. Krainov (a co-defendant in the trial and a colleague from the Menatep subsidiary and closed joint-stock company MFO Menatep), Mikhail B. Brudno (deputy chairman of the supervisory board of the closed joint-stock company Yukos PM), Andrei G. Gurev and Aleksandr V. Gorbachev (the respective department heads for mining and chemical industry for the closed joint-stock company Rosprom), and, as it is said in all the relevant documents, "persons who could not be determined during the preliminary investigation".

Alfred Schönenberg, Ludwig Sonntag, Gerhard Sommer and four other of the co-accused lodged an appeal against the verdict with the Italian Final Court of Appeal (Corta Suprema di Cassazione). The judgement is therefore not yet enforceable under Italian law.

Co-defendants who have been sentenced or in respect of whom a measure of reform and prevention has been ordered for the same offence shall be jointly and severally liable for the expenses.

The trial against Alfred Schönenberg, Gerhard Sommer, Ludwig Sonntag (see “related cases”), and seven other co-defendants began in April 2004 before the La Spezia Military Tribunal.