Übersetzung für "Mit unserem angebot" in Englisch

Er wird in 3 Stunden entlassen ... mit unserem Angebot.
In three hours he'll be released with our proposition.
OpenSubtitles v2018

Nun kommen wir mit unserem geradezu fantastischen Angebot:
But now we make this special offer:
OpenSubtitles v2018

Mit unserem Premium-Angebot... bekommen Sie eine Spitzenleistung für Ihr Geld.
Look, our all-inclusive Premium package... that's gonna be the best bang for your buck.
OpenSubtitles v2018

Ich bin sicher, Sie verdienen genug, auch mit unserem Angebot.
Well, those are our terms, Mr. Morgan. You take them or leave them.
OpenSubtitles v2018

Mit unserem E-Bike-Angebot können Sie aktiv Natur erleben und das innere Gleichgewicht wiedergewinnen.
With our e-bike proposal, you can actively live in the midst of nature and regain your equilibrium.
CCAligned v1

Wir laden Sie ein, sich mit unserem Angebot bekannt zu machen.
Please browse our website for more details of our offer.
CCAligned v1

Mit unserem flexiblen Angebot verhelfen wir Ihrem Event zum Erfolg.
Our flexible range of services is certain to make your event a success.
ParaCrawl v7.1

Mit unserem vielfältigen Angebot an Formaten sind der Kreativität kaum Grenzen gesetzt.
With our diverse range of formats, there are virtually no limits to your creativity.
ParaCrawl v7.1

Wir verwöhnen Sie mit unserem neuen Pizza-Angebot im italienischen Stil.
Indulge in our new Italian inspired pizza menu.
ParaCrawl v7.1

Wir laden Sie ein, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen.
Have a look at our offer.
CCAligned v1

Ergänzen Sie Ihren Aufenthalt im Hotel Angleterre et Résidence mit unserem exklusiven Angebot:
Complement your stay at the Hotel Angleterre et Résidence with an exclusive offer, including:
CCAligned v1

Machen Sie sich bitte ausführlich mit unserem Angebot vertraut!
Please take a look at the details of our offer.
CCAligned v1

Machen Sie sich bitte mit unserem Angebot vertraut.
We invite You to learn about our offer.
CCAligned v1

So unterstützen wir Sie mit unserem breiten Angebot an Dienstleistungen.
Here is how we support you with our broad range of services.
CCAligned v1

Machen Sie sich mit unserem Angebot vertraut.
We invite you to meet our offer.
CCAligned v1

Mit unserem Angebot wenden wir uns zu den:
Our offer we would like to refer to:
CCAligned v1

Um sich mit unserem Angebot vertraut zu machen, wählen Sie entsprechende Abteilung...
To find out more about our offer please select the proper unit...
CCAligned v1

Sparen Sie bis zu 30% mit unserem Angebot!
Save up to 30% with our special Summer offer!
CCAligned v1

Wir laden ein zur Bekanntmachung mit unserem Angebot.
We encourage You to acquaint Yourself with our offer.
CCAligned v1

Wir laden Sie ein sich mit unserem Angebot vertraut zu machen.
Let us introduce our offer.
CCAligned v1

Mit unserem Frühbucher-Angebot möchten wir alle Vorausplaner belohnen.
We would like to reward all early planners with our early bird offer.
CCAligned v1

Wir laden zum Kontakt ein und sich mit unserem Angebot bekanntzumachen.
Do not hesitate to contact us and check our full offer.
CCAligned v1

Wir lade zum Vertraut machen mit unserem Angebot, ein.
We invite you to acknowledge our offer.
CCAligned v1

Machen Sie sich mit unserem Angebot vertraut!
Feel invited to get to know our offer.
CCAligned v1

Wir laden zum Vertraumachen mit unserem Angebot, an.
We invite you to look at our offer.
CCAligned v1

Wohlfühlen und Entspannen fallen mit unserem Relax-Angebot besonders leicht:
Wellbeing and relaxation are particularly easy with our Relax offering:
CCAligned v1

Laden Sie ein, sich mit unserem Angebot vertrant zu machen.
Take a look at our offer
CCAligned v1

Machen Sie sich mit unserem Angebot bekannt.
We invite you to familiarize yourself with our offer.
CCAligned v1