Übersetzung für "Mit dem auto fahren" in Englisch

Ich werde mit dem Auto fahren.
I'll go by car.
Tatoeba v2021-03-10

Tom wird mit dem Auto nach Boston fahren.
Tom is going to go to Boston by car.
Tatoeba v2021-03-10

Wir könnten zu viert mit dem Auto fahren.
We can all go in his car.
OpenSubtitles v2018

Wolltet ihr mit dem Auto fahren?
Did you plan to drive to Joinville?
OpenSubtitles v2018

Wir überlegen, mit dem Auto zu fahren.
We're thinking maybe we'd drive.
OpenSubtitles v2018

Ich schlage vor, dass wir lieber mit dem Auto fahren.
My group will travel there by car.
OpenSubtitles v2018

Hätte ich ihn doch mit dem Auto fahren lassen.
I should've just let him drive.
OpenSubtitles v2018

Kann man aus Rumänien nicht mit dem Auto fahren?
I mean, can't you just drive from Romania?
OpenSubtitles v2018

Darum wollte dein Vater, das wir mit dem Auto nach Hause fahren.
That's why your father wanted us to take the car home.
OpenSubtitles v2018

Aber du willst mit dem Auto fahren.
But you want to go by car.
OpenSubtitles v2018

Wie konnten wir mit dem Auto meiner Mutter fahren, wenn sie verschwand?
How can we drive my mother's car if she has disappeared?
OpenSubtitles v2018

Lasst ihn nicht mit dem Auto fahren.
Can I take this thing off now?
OpenSubtitles v2018

Er darf sogar mit dem Auto fahren.
I let him drive his car to school.
OpenSubtitles v2018

Du hättest nicht mit dem Auto fahren sollen, Miriam.
You shouldn't have driven, Miriam.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht sollten wir mit dem Auto nach Spanien fahren?
How about we take the car and drive to Spain? We?
OpenSubtitles v2018

Bei unserer hetzartigen Flucht musste ich mit dem Auto über Kinderleichen fahren.
Rushing to their rescue I was obliged to drive the car over the bodies of dead children.
WikiMatrix v1

Lasst uns mit dem Auto fahren.
Let's go by car.
Tatoeba v2021-03-10

Was soll's, dann soll er mit dem anderen Auto fahren.
So what? He can ride in the other car.
OpenSubtitles v2018

Wir könnten mit dem Auto fahren und in einem Zelt schlafen.
We can take a car ride and sleep in a tent.
OpenSubtitles v2018

Würdest du auch von London nach Moskau mit dem Auto fahren?
Would you even consider driving from London to Moscow?
OpenSubtitles v2018

Deswegen habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren.
That's why I told you not to go by car.
Tatoeba v2021-03-10

Kann man nach einer Operation selbst mit dem Auto nach Hause fahren?
Is it possible to independently drive home by car after the surgery?
CCAligned v1

Kann ich von San Francisco nach Cupertino mit dem Auto fahren?
Can I drive from San Francisco to Milpitas?
ParaCrawl v7.1

Kann ich von Mailand nach Peschiera del Garda mit dem Auto fahren?
Can I drive from Mandello del Lario to Peschiera del Garda?
ParaCrawl v7.1

Kann ich von Amsterdam nach Neuhaus an der Pegnitz mit dem Auto fahren?
Can I drive from Amsterdam to Neuhaus an der Pegnitz?
ParaCrawl v7.1

Kann ich von Guaporé nach Porto Alegre mit dem Auto fahren?
Can I drive from Marau to Porto Alegre?
ParaCrawl v7.1

Kann ich von Edinburgh nach Blackness Castle mit dem Auto fahren?
Can I drive from Edinburgh to Blackness Castle?
ParaCrawl v7.1

Sie können NICHT mit dem Auto zur Rodelbahn fahren!!
You can NOT reach the Toboggan Run with your car!!!
CCAligned v1

Können wir im Altstadt mit dem Auto fahren?
Can we enter the city by car?
CCAligned v1

Kann ich nach der Untersuchung mit dem Auto fahren?
Can I drive after the examination?
CCAligned v1