Übersetzung für "Mir brummt der schädel" in Englisch

Mir brummt der Schädel, und Sie stehen da und reden und reden.
I've got a splitting headache, and you stand there and just talk and talk and talk.
OpenSubtitles v2018

Miss Marple, mir brummt der Schädel.
Miss Marple, you're way above my head.
OpenSubtitles v2018

Mir brummt immer noch der Schädel.
Head still hurts.
OpenSubtitles v2018

Ich bin müde und mir brummt der Schädel.
I'm, like- - I'm tired. Actually, I have, like, a headache.
OpenSubtitles v2018

Ja, hast du, und mir brummt der Schädel.
Yeah, you did, and I got a headache trying.
OpenSubtitles v2018

Es geht mir gut. Mir brummt der Schädel.
Oh, I'm all right, except for the headache.
OpenSubtitles v2018

Mir brummte der Schädel.
Oh, I had such a head.
OpenSubtitles v2018