Übersetzung für "Mich orientieren" in Englisch

Deswegen flog ich persönlich nach Saudi-Arabien, um mich zu orientieren.
My first impulse was to go to Arabia and take a look at the situation.
OpenSubtitles v2018
Verzeihung, ich muss mich erst orientieren.
Uh, forgive me if I get my bearings a little bit here.
OpenSubtitles v2018
Ich will mich erst mal orientieren.
I just wanna get my bearings a bit.
OpenSubtitles v2018
Und Impro hat mir dabei geholfen, mich neu zu orientieren.
And improv sort of helped me reorient myself.
OpenSubtitles v2018
Ich muss mich nur schnell orientieren.
I was just looking at some directions.
OpenSubtitles v2018
Hilf mir, mich zu orientieren.
Maybe you could orient me.
OpenSubtitles v2018
Geben Sie mir etwas Zeit, um mich zu orientieren.
Give me a minute to get my bearings. It's been a while.
OpenSubtitles v2018
Ich muss mich erst wieder orientieren.
I have to reorient myself.
OpenSubtitles v2018
Ich versuchte, mich zu orientieren.
I tried to re-orient myself.
OpenSubtitles v2018
Ich sollte besser früh los und mich dort orientieren.
I might as well get there early. Get situated.
OpenSubtitles v2018
Ich versuche nur mich zu orientieren, okay?
I'm just trying to get my bearings here, all right?
OpenSubtitles v2018
Dank Mister kann ich mich an Sternen orientieren.
Mister has taught me how to read the stars.
OpenSubtitles v2018
Zuerst werde ich mich einmal orientieren.
Let me get my bearings first.
OpenSubtitles v2018
Das ist ja auch schon etwas, an dem ich mich orientieren kann.
That's already something I can use for orientation.
ParaCrawl v7.1
Gibt es vergleichbare Branchen, an denen ich mich orientieren kann?
Are there comparable branches which I can orientate myself by?
ParaCrawl v7.1
Ich war unfähig, mich zu orientieren.
I was unable to grasp my bearings.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte mich neu orientieren, unterstützen Sie mich dabei?
I am looking for new orientation. Can you support me?
CCAligned v1
Ich ging daran, mich vorsichtig zu orientieren.
I cautiously began to get my bearings.
ParaCrawl v7.1
Zuerst muss ich mich orientieren.
FIRST, I WANT TO GET ORIENTED.
OpenSubtitles v2018
Ich kann mich nicht orientieren.
I can't get oriented.
OpenSubtitles v2018
Ich muss mich echt orientieren.
I really have to get my bearings.
OpenSubtitles v2018
Ich muss mich erstmal orientieren.
I haven't got my bearings yet.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

orientieren ich ärgere mich über mich selbst was mich anbelangt zwingt mich
was mich nicht umbringt macht mich stärker wasch mich aber mach mich nicht nass an mich mich orientieren
mich mich hinzufügen