Übersetzung für "Mich dürstet" in Englisch

Mich dürstet es nach Ihren kühlen Lippen.

Ich gebe zu, mich dürstet.

Wählt mit Bedacht, denn mich dürstet nach Blut.

Aber mich dürstet immer noch nach Wissen.

Höre wie er zu dir sagt: „Mich dürstet"

Er rief sie und sagte ihr: »Mich dürstet«.

Ihr Lieblingswort ist: "Mich dürstet" (Joh19, 28).

Am Kreuz ruft Christus: »Mich dürstet« (Joh 19,28).

Jesus sagte am Kreuz: «Mich dürstet».

Worte Jesu am Kreuz: „Mich dürstet....“

Geliebte, mich dürstet so nach Liebe, ich seufze wie eine treue Turteltaube.

Wir alle kennen den Ruf Jesu "Mich dürstet", als Er am Kreuz hing.

Weil ich nach dem Prinzip lebe: Ich mache, wonach es mich dürstet.

Darnach, da Jesus wußte, daß schon alles vollbracht war, daß die Schrift erfüllt würde, spricht er: Mich dürstet!

Oh, wie es mich danach dürstet, mich in euch zu verlieben. Euch ganz tief in die Augen zu schauen.

Mich dürstet, Pandora.

In einer Offenbarung Seines Durstes, Seiner Sehnsucht nach Liebe („Mich dürstet“, Johannes-Evangelium 19,28) verlangte Jesus ihr Einverständnis zu Seinem Plan.

Danach, als Jesus wusste, dass nun alles vollbracht war, sagte er, damit sich die Schrift erfüllte: Mich dürstet.

Sie sind das lebendige Fleisch Christi, das schreit: »Mich dürstet« nach einem authentischen und befreienden Wort, nach einer brüderlichen, liebevollen Geste.

Er aber sprach zu ihr: Gib mir doch ein wenig Wasser zu trinken, denn mich dürstet.

Vor dem gekreuzigten Jesus ertönen auch für uns seine Worte: »Mich dürstet« (Joh 19,28).

Mit den Worten "Mich dürstet" ' dürstete ich nicht nur nach Wasser, sondern nach der Liebe meiner eigensinnigen Kinder.

Er dürstet nach eurer Liebe... diese Worte: 'Mich dürstet' - finden sie ein Echo in euren Seelen?

Johannes war der einzige in jener Stunde, der den Sinn des folgenden Satzes verstehen konnte, denn die Volksmenge war so blind, dass, als Ich sagte: "Mich dürstet", sie der Meinung war, dass es körperlicher Durst war, und sie Mir Galle und Essig reichte, während es doch Durst nach Liebe war, was mein Geist empfand.

Ein herrliches Solo im Schlussteil rundet den Gourmethappen ab und mich dürstet es jetzt schon nach der ersten Langrille, die schon komplett im Kasten ist, Plattenfirma sei Dank aber noch auf sich warten lässt.

Mögen in uns jene Worte, die er am Kreuz aussprach, kraftvoll widerhallen: „Mich dürstet“ (Joh 19,28).