Übersetzung für "Meine zeit ist vorbei" in Englisch
Oh,
meine
Zeit
ist
schon
vorbei?
Oh,
that's
all
my
time?
TED2020 v1
Ok,
wenn
meine
Zeit
vorbei
ist...
Okay,
so
when
my
time's
up...
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
nur
die
Stechuhr
laufen,
bis
meine
Zeit
vorbei
ist.
I'm
just
keeping
the
meter
running
until
my
time
is
up.
OpenSubtitles v2018
Freunde,
meine
Zeit
ist
vorbei.
Boys,
my
days
are
numbered.
OpenSubtitles v2018
Keine
Frage,
meine
Zeit
ist
vorbei.
It's
official,
my
time
has
passed.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Schwierigkeiten
zu
akzeptieren,
dass
meine
Zeit
vermutlich
vorbei
ist.
I
don't
have
a
problem
to
accept
that
my
time
is
probably
gone.
ParaCrawl v7.1
Meine
Zeit
im
Meer
ist
vorbei
und
ich
muss
rausgehen.
My
time
in
the
ocean
is
over
and
I
have
to
get
out.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß
nichts
über
ihn
und
seine
Vorliebe
für
Huhn...
aber
meine
mörderische
Zeit
ist
vorbei.
I'm
not
familiar
with
your
military
friend
and
his
fondness
for
poultry,
but
my
killing
days
are
over.
OpenSubtitles v2018