Übersetzung für "Mein studium" in Englisch
Und
ich
wollte
es
tun,
um
mein
Studium
fortzusetzen.
And
I
wanted
to
do
it,
because
--
I
believed
--
to
continue
my
studies.
TED2013 v1.1
Er
hätte
nämlich
gerade
eine
bedeutende
Summe
in
mein
Studium
investiert.
Because
he
had
just
invested
a
significant
amount
of
money
in
my
college
education.
TED2020 v1
Während
ich
mein
Studium
beendete,
wurde
mein
Land
von
Russland
angegriffen.
While
I
was
completing
my
education,
my
country
was
invaded
by
Russia.
TED2020 v1
Das
Stipendium
eröffnete
mir
die
Chance,
mein
Studium
fortzusetzen.
The
scholarship
gave
me
a
chance
to
continue
my
studies.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Stipendium
ermöglichte
es
mir,
mein
Studium
fortzusetzen.
The
scholarship
made
it
possible
for
me
to
continue
my
studies.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Studium
hält
mich
ganz
schön
auf
Trab.
My
studies
keep
me
pretty
busy.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Stipendium
gab
mir
die
Chance,
mein
Studium
fortzusetzen.
The
scholarship
gave
me
a
chance
to
continue
my
studies.
Tatoeba v2021-03-10
Deshalb
schickte
mich
mein
Vater
zum
Studium
in
die
USA.
So
as
a
result,
my
father
sent
me
to
America.
TED2020 v1
Ich
möchte
eine
Arbeit
finden,
damit
ich
mein
Studium
bezahlen
kann.
I
want
to
find
a
job
in
my
spare
time
so
I
can
pay
for
my
studies.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
mir
mein
Studium
verdienen.
I've
worked
my
way
through
school
and
university.
OpenSubtitles v2018
Ich
widmete
mein
Leben
dem
Studium
dieses
Themas.
I've
spent
all
my
life
studying
the
subject.
OpenSubtitles v2018
Morgen
soll
ich
abreisen,
um
an
der
Ostküste
mein
Studium
anzutreten.
I'm
supposed
to
go
to
college
back
east
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
mein
Studium
wieder
auf,
wenn
man
mich
lässt.
I'm
going
back
to
school,
if
they'll
have
me.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
ich
arbeite
für
mein
Studium.
You
see,
I'm
working
my
way
through
college.
OpenSubtitles v2018
Mein
genaues
Studium
der
Schiffs-
operationen
muss
sich
jetzt
bewähren.
Now
the
years
I
spent
studying
every
single
detail
of
the
ship's
operation
will
be
tested.
OpenSubtitles v2018
Gerade
erst
schloss
ich
mein
Studium
Ihrer
faszinierenden
Gesellschaft
ab.
You
see,
I
just
finished
my
studies
of
your
curious
and
fascinating
society.
OpenSubtitles v2018
Nein,
mein
Studium
dauert
fünf
Jahre,
eines
davon
fehlt
noch.
No,
I'm
in
a
five-year
program,
so
I
have
another
year
of
school.
OpenSubtitles v2018
Das
was
wir
haben,
brauche
ich
für
mein
Studium
der
Quanten-Erregung.
And
what
we
do
have
I
need
for
my
quantum
excitation
study.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mein
Studium
mit
ihrer
Lebensversicherung
bezahlt.
After
that,
my
parents
died
in
a
fire.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
mich
recht
an
mein
Studium
erinnere,
If
I
remember
my
theological
studies
correctly...
OpenSubtitles v2018
Er
hat
Benoît
gehasst,
aber...
er
hat
trotzdem
mein
Studium
mitfinanziert.
He
kept
on
hating
Benoît,
but...
he
still
paid
for
a
big
part
of
my
studies.
OpenSubtitles v2018
Hatte
einen
Job
beim
Gebäudemanagement,
finanzierte
damit
mein
Studium.
I
paid
my
career
working
In
parks
and
gardens,
and
when
I
graduated,
OpenSubtitles v2018
Ich
helfe
ihr,
aber
ich
muss
mich
auch
um
mein
Studium
kümmern.
And
I've
been
helping
her,
but,
I've
got
my
own
study
to
worry
about.
OpenSubtitles v2018
Ohne
dich
hätte
ich
mein
Studium
nie
geschafft.
You
practically
carried
me
through
econ
in
college.
OpenSubtitles v2018
Das
Studium
ist
so
hart,
ich
will
mich
auf
mein
Studium
konzentrieren.
Law
school's
so
hard,
I
just
want
to
focus
on
my
studies.
OpenSubtitles v2018