Übersetzung für "Mehrere aufgaben" in Englisch
Der
IWF
wird
für
mehrere
vordringliche
Aufgaben
benötigt.
The
IMF
is
needed
for
several
key
purposes.
News-Commentary v14
Robuste
Systeme
können
mehrere
Aufgaben
mit
derselben
Struktur
ausführen.
Robust
systems
can
perform
multiple
tasks
with
the
same
structure.
TED2020 v1
Das
Personal,
das
eine
oder
mehrere
Aufgaben
innerhalb
der
RIS-Dienste
ausübt.“
A
person
performing
one
or
more
tasks
contributing
to
the
services
of
RIS.’;
DGT v2019
Diese
Phase
umfasst
mehrere
Aufgaben,
für
die
besondere
Qualifikationen
erforderlich
sind:
This
involves
various
tasks,
which
require
special
competencies:
TildeMODEL v2018
Er
hat
bei
der
Kommission
mehrere
dienstübergreifende
Aufgaben
übernommen.
He
has
held
several
horizontal
responsibilities
inside
the
Commission
services.
TildeMODEL v2018
Ihr
müsst
vielleicht
mehrere
Aufgaben
übernehmen.
You
might
be
playing
multiple
parts
in
this
one.
OpenSubtitles v2018
Jeder
hatte
mehrere
Aufgaben
zu
erfüllen.
Everybody
had
multiple
assignments.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mehrere
Aufgaben
gleichzeitig
meistern.
As
a
hologram,
I
can
handle
a
variety
of
tasks
at
once.
OpenSubtitles v2018
Der
Rat
hat
mehrere
wesentliche
Aufgaben:
The
Council
has
a
number
of
key
responsibilities.
EUbookshop v2
Wie
eingangs
bereits
erwähnt,
besitzt
der
Digitalteil
der
Zündschaltung
mehrere
Aufgaben.
As
mentioned
above,
the
digital
part
of
the
ignition
circuit
performs
several
functions.
EuroPat v2
Der
Verteilerraum
16
hat
mehrere
Aufgaben.
The
distribution
chamber
16
has
several
objects.
EuroPat v2
Dem
Federelement
kommen
dabei
mehrere
Aufgaben
zu.
The
spring
element
fulfills
a
plurality
of
roles.
EuroPat v2
Die
Freigabeschaltung
10
nimmt
hierbei
mehrere
Aufgaben
wahr.
In
this
case,
the
release
circuit
10
takes
care
of
several
tasks.
EuroPat v2
Die
Abdeckung
22
erfüllt
mehrere
Aufgaben.
The
cover
22
performs
a
plurality
of
tasks.
EuroPat v2
In
diesem
Sektor
hatte
die
Kommission
mehrere
wichtige
Aufgaben
zu
bewältigen.
The
Commission
has
had
to
deal
with
a
number
of
priorities
in
this
area.
EUbookshop v2
Ein
Vorschlag
kann
mehrere
Aufgaben
innerhalb
eines
oder
mehrerer
Aktionsbereiche
umfassen.
A
proposal
may
comprise
several
tasks
within
one
or
several
activity
fields.
EUbookshop v2
Die
Phasenregeleinheit
40
erfüllt
mehrere
Aufgaben.
Phase
regulation
unit
40
performs
several
tasks.
EuroPat v2
Das
Anschlusskabel
von
Pegelsonden
hat
mehrere
Aufgaben
zu
erfüllen.
The
connecting
cable
of
level
probes
has
several
tasks
to
fulfil.
WikiMatrix v1
Verwenden
Sie
einfach
mehrere
Aufgaben
(erfordert
Business
Edition
oder
mehrere
Lizenzen).
Simply
use
several
tasks
(requires
the
Business
Edition
or
several
licenses).
ParaCrawl v7.1
Die
Steuerung
muss
heute
mehrere
Aufgaben
erfüllen.
A
state-of-the-art
control
system
is
expected
to
fulfill
several
tasks.
ParaCrawl v7.1
Additivpakete
sind
Kombinationen
von
Additiven,
die
sorgfältig
für
mehrere
Aufgaben
ausgewählt
wurden.
Additive
packages
are
combinations
of
additives
carefully
selected
to
perform
several
tasks.
ParaCrawl v7.1
Fähigkeit,
mehrere
Projekte
und
Aufgaben
zu
verwalten
und
zu
priorisieren.
Ability
to
manage
and
prioritize
multiple
projects
and
tasks.
CCAligned v1
Das
Mittel,
um
eine
oder
mehrere
Aufgaben
unter
bestimmten
Bedingungen
zu
erfüllen.
The
means
to
accomplish
one
or
more
tasks
under
specific
conditions.
CCAligned v1
Die
Struktur
des
Projekts
ist
in
mehrere
miteinander
verbundene
Aufgaben
unterteilt:
The
structure
of
the
project
is
divided
into
several
interconnected
tasks:
ParaCrawl v7.1
Ihm
wurde
aufgetragen,
mehrere
komplizierte
Aufgaben
zugleich
zu
lösen.
He
was
being
asked
to
do
several
complicated
tasks
simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Kann
ein
neuronales
Netzwerk
mehrere
Aufgaben
auf
einmal
erfüllen?
Can
a
neural
network
handle
several
tasks
at
once?
ParaCrawl v7.1