Übersetzung für "Mehr sehen" in Englisch
Anstelle
von
mehr
Freiheit,
sehen
sich
die
Spediteure
nun
mehr
Beschränkungen
gegenüber.
Instead
of
more
freedom,
hauliers
are
faced
with
more
restrictions.
Europarl v8
Ich
bin
der
Überzeugung,
dass
die
Völker
mehr
Demokratie
sehen
möchten...
I
believe
that
the
peoples
wish
to
see
greater
democracy
...
Europarl v8
An
diesem
Punkt
wollen
wir
als
Fraktion
noch
mehr
Ergebnisse
sehen.
We
in
the
Verts/ALE
group
would
like
to
see
better
results
in
this
area.
Europarl v8
Ich
hoffe
und
erwarte,
in
Zukunft
mehr
davon
zu
sehen.
I
hope
and
expect
to
see
more
of
that
in
the
future.
Europarl v8
Dieses
Parlament
möchte
auch
mehr
Ehrgeiz
sehen,
und
genau
das
beunruhigt
mich.
This
Parliament
also
wants
to
see
more
ambition
and
that
is
the
very
thing
that
worries
me.
Europarl v8
Wir
möchten
mehr
von
Ihnen
sehen.
We
want
to
see
more
of
you.
Europarl v8
Seine
Kinder
wollen
ihn
nicht
mehr
sehen.
His
children
no
longer
wish
to
see
him.
Europarl v8
Immer
mehr
europäische
Textilbetriebe
sehen
sich
mit
schamlosen
Fälschungen
ihrer
chinesischen
Konkurrenten
konfrontiert.
An
increasing
number
of
European
textile
companies
are
faced
with
shameless
and
illegal
imitations
produced
by
their
Chinese
competitors.
Europarl v8
Auf
zwei
konkreten
Gebieten
würde
ich
aber
gern
mehr
Bewegung
sehen.
Where
I
would
like
to
see
more
action
is
in
two
specific
areas.
Europarl v8
Viele
-
wahrscheinlich
mehr
-
Menschen
sehen
in
der
Globalisierung
eine
Gefahr.
Many
-
probably
more
-
people
see
globalisation
as
a
danger.
Europarl v8
Der
Umweltausschuss
betrachtet
diese
Möglichkeiten
positiv
und
möchte
künftig
wesentlich
mehr
Biogas
sehen.
In
the
Committee
on
the
Environment
we
want
to
respond
positively
to
this
possibility
and
in
the
future
see
much
more
biogas.
Europarl v8
Wir
sehen
mehr
Stunden
des
Tages
als
das
wir
irgendetwas
anderes
tun.
We
do
more
vision
more
hours
of
the
day
than
we
do
anything
else.
TED2013 v1.1
Seitdem
hatte
sie
ihren
Mann
nicht
mehr
sehen
wollen.
Since
then
she
had
refused
to
see
him.
Books v1
Vergrößern
Sie
die
Ansicht
mit
diesem
Knopf,
um
mehr
Details
zu
sehen.
Zoom
in
by
pressing
this
button
to
see
more
detail.
KDE4 v2
Und
sie
wird
womöglich
diese
Bergspitze
nicht
mehr
sehen
können.
And
she
might
not
get
to
see
that
mountaintop.
TED2020 v1
Vielleicht
hätte
ich
mehr
erleben,
mehr
sehen
sollen.
Perhaps
I
could
have
lived
more,
seen
more.
TED2020 v1
Wenn
Sie
mehr
wissen
wollen
sehen
Sie
sich
einfach
auf
unserer
Webseite
um.
If
you
want
to
know
more,
just
come
have
a
look
at
our
website.
Thank
you.
TED2020 v1
Es
ist
wahrscheinlich,
dass
wir
noch
mehr
davon
sehen
werden.
More
seem
likely.
News-Commentary v14
Von
den
Stadtmauern
selbst
ist
bereits
auf
Dilichs
Zeichnung
nichts
mehr
zu
sehen.
Already
in
Dilich’s
drawing,
nothing
more
is
to
be
seen
of
the
town’s
walls.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
waren
die
Gebäude,
Kirchen
und
Wohnhäuser
nicht
mehr
zu
sehen.
And
in
the
second
half
of
the
19th
century
the
buildings,
churches
and
dwelling
houses
were
not
seen.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
Tom
schon
lange
nicht
mehr
lächeln
sehen.
I
haven't
seen
Tom
smile
for
a
long
time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
dich
niemals
mehr
wieder
sehen.
I
don't
want
to
ever
see
you
again.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
können
uns
eine
Zeitlang
nicht
mehr
sehen.
We
can't
see
each
other
for
a
while.
Tatoeba v2021-03-10