Übersetzung für "Medizintechnik" in Englisch
Wir
brauchen
in
den
Bereichen
Automobilindustrie,
Maschinenbau
und
Medizintechnik
ein
Ziel.
We
must
have
a
goal
when
it
comes
to
the
automotive
industry,
the
engineering
industry
and
the
medical
industry.
Europarl v8
Ich
möchte
Ihnen
heute
etwas
von
Medizintechnik
in
Ländern
mit
begrenzten
Ressourcen
erzählen.
I'm
going
to
talk
to
you
today
about
the
design
of
medical
technology
for
low-resource
settings.
TED2020 v1
Die
Carl
Zeiss
Meditec
AG
ist
ein
weltweit
im
Bereich
Medizintechnik
agierendes
Unternehmen.
Carl
Zeiss
Meditec
AG
is
a
multinational
medical
technology
company.
Wikipedia v1.0
Und
die
1932
gegründeten
Siemens-Reiniger-Werke
spezialisierten
sich
schließlich
auf
Medizintechnik.
Finally,
in
1932,
Siemens-Reiniger-Werke
was
founded
to
specialize
in
electro-medical
equipment.
Wikipedia v1.0
Diese
dünnen
GOES
werden
normalerweise
in
der
Luftfahrtindustrie
und
der
Medizintechnik
eingesetzt.
The
product
concerned
may
also
be
used
in
equipment
having
smaller
transformers,
including
appliances
and
aerospace,
aeronautical
and
electronic
equipment.
DGT v2019
Der
Produktlebenszyklus
im
Bereich
der
Medizintechnik
ist
kürzer
als
bei
pharmazeutischen
Erzeugnissen.
The
product
life
cycle
in
the
medical
devices
sector
is
shorter
as
compared
to
pharmaceutical
products.
TildeMODEL v2018
Die
Medizintechnik
ist
nicht
einfach
ein
Teilbereich
der
modernen
Medizin.
Biomedical
engineering
is
not
simply
a
subset
of
modern
medicine.
TildeMODEL v2018
Die
Medizintechnik
ist
nicht
nur
ein
Teilbereich
der
modernen
Medizin.
Biomedical
Engineering
is
not
simply
a
subset
of
modern
medicine.
TildeMODEL v2018
Und
äh...
wie
wäre
es
mit
Dental-
und
Medizintechnik?
And
how
about
dental
and
medical?
OpenSubtitles v2018
Stetige
Innovationen
in
Medizinwissenschaft
und
Medizintechnik
tragen
zu
einer
verbesserten
Gesundheitsversorgung
bei.
Constant
innovations
in
medical
science
and
health
technologies
bring
benefits
in
better
healthcare.
TildeMODEL v2018
Ihr
Kundenstamm
ist
in
der
Medizintechnik
führend.
I
feel
that
your
client
base
is
at
the
forefront
of
medical
technology.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
auch
Informationen
über
lhre
Medizintechnik
und
künstliche
Intelligenz.
I
also
want
to
know
about
your
medical
technology--
scientific
advances,
artificial
intelligence...
OpenSubtitles v2018
Er
hat
eine
Pilotfunktion
für
das
Harmonisierungskonzept
im
Bereich
der
Medizintechnik.
It
will
provide
a
steer
for
the
harmonization
of
medical
technology.
EUbookshop v2
Dieses
Bedürfnis
tritt
beispielsweise
bei
der
eingangs
erwähnten
Saugflasche
in
der
Medizintechnik
auf.
This
need
arises,
for
example,
in
the
case
of
the
abovementioned
suction
flask
in
medical
technology.
EuroPat v2
In
der
Medizintechnik
sind
Kernspinresonanz
und
Computertomographie
die
wichtigsten
Einsatzgebiete
für
stereoskope
3D-Visualisierungen.
Nuclear
Magnetic
Resonance
and
Computed
Tomography
are
the
most
important
fields
of
application
of
stereoscopic
3D-imaging
in
medical
engineering.
EuroPat v2
Die
wichtigsten
kurzfristigen
Applikationen
sind
in
der
Medizintechnik
zu
sehen.
The
most
important
applications
of
the
PAM
system
are
foreseen
to
be
medical
disciplines.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Verbundwerkstoffe
können
insbesondere
in
der
Medizintechnik
eingesetzt
werden.
The
composites
according
to
the
invention
may
be
used
in
particular
in
medical
engineering.
EuroPat v2
Die
Verwendung
von
Kunststoffen
in
der
Medizintechnik
wird
häufig
durch
ungenügende
Oberflächeneigenschaften
eingeschränkt.
The
use
of
plastics
in
medical
engineering
is
often
restricted
due
to
inadequate
surface
properties.
EuroPat v2
Adsorbentien
sind
in
der
Medizintechnik
weit
verbreitet.
Adsorbents
are
widespread
in
medical
technology.
EuroPat v2
In
der
Medizintechnik
sind
Vorrichtungen
bekannt,
welche
für
eine
Inhalationstherapie
verwendet
werden.
Devices
used
for
inhalation
therapy
are
known
in
medical
technology.
EuroPat v2