Übersetzung für "Medizinische bildgebung" in Englisch
Nun
kommt
die
medizinische
Bildgebung
zum
Tragen.
And
this
is
where
medical
imaging
comes
in.
TED2020 v1
Ein
wichtiger
Bereich
für
zukünftiges
Wachstum
ist
die
medizinische
Bildgebung.
An
important
area
for
future
growth
is
medical
imaging.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anwendungen
umfassen
die
Medizinische
Bildgebung.
These
applications
include
medical
imaging.
ParaCrawl v7.1
Bald
darauf
besuchte
ich
einen
Kongress
für
medizinische
Bildgebung
im
Silicon
Valley.
Soon
after
that
I
attended
a
congress
on
medical
imaging
in
Silicon
Valley.
ParaCrawl v7.1
Weltweit
hat
auch
für
die
medizinische
Bildgebung
eine
neue
Ära
der
Kommunikationsmöglichkeiten
begonnen.
The
worldwide
medical
imaging
community
has
entered
a
new
era
of
communication
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Die
damals
neue
Technologie
revolutionierte
die
medizinische
Bildgebung.
The
then
new
technology
revolutionized
medical
imaging.
ParaCrawl v7.1
Lösung
für
medizinische
Bildgebung
und
Diagnostik
erkunden
>
Explore
Medical
Imaging
and
Diagnosis
Solution
>
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist,
europaweit
einheitliche
Leitlinien
für
die
medizinische
Bildgebung
zu
entwickeln.
The
objective
is
to
develop
unified
European
guidelines
for
medical
imaging.
ParaCrawl v7.1
Typische
Anwendungen
sind
die
medizinische
Bildgebung,
die
Spracherkennung
und
das
Credit
Scoring.
Typical
applications
include
medical
imaging,
image
and
speech
recognition,
and
credit
scoring.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
medizinische
und
zahnärztliche
Bildgebung,
geospatial
Intelligenz,
Fotografie,
Druckvorstufe,
Web-und
Grafik-Design.
These
are
medical
and
dental
imaging,
geospatial
intelligence,
photography,
prepress,
web
and
graphic
design.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
für
Biologische
und
Medizinische
Bildgebung
(IBMI)
erforscht
In-vivo-Bildgebungstechnologien
für
die
Biowissenschaften.
The
Institute
for
Biological
and
Medical
Imaging
(IBMI)
conducts
research
into
in
vivo
imaging
technologies
for
the
biosciences.
ParaCrawl v7.1
Henkel
verfügt
über
umfassende
Erfahrungen
aus
der
engen
Zusammenarbeit
mit
Herstellern
von
Geräten
für
medizinische
Bildgebung.
Henkel
has
extensive
experience
working
closely
with
medical
imaging
equipment
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesundheitsinformationen
umfassen
unter
anderem
Laboruntersuchungen,
Krankenhausentlassungsberichte
sowie
medizinische
Bildgebung
und
diesbezügliche
Berichte.
Health
records
in
question
cover
categories
such
as
laboratory
tests,
medical
discharge
reports
and
images
as
well
as
imaging
reports.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktivitäten
des
Unternehmens
umfassen
hauptsächlich
die
Herstellung
von
Radiotracern
für
die
medizinische
Bildgebung.
The
company’s
activities
comprise
mainly
of
producing
radiotracers
for
added-value
medical
imaging.
ParaCrawl v7.1
Dank
hochauflösenden
Designs
ist
sie
die
beste
Wahl
für
die
medizinische
Bildgebung
und
die
digitale
Beschilderung.
The
high
precision
design
makes
it
a
best
choice
for
medical
imaging
and
digital
signage.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahrheit
ist
irgendwo
in
all
der
Redekunst
der
Presse,
der
Politiker,
Radiologen
und
Unternehmen
für
medizinische
Bildgebung
verloren
gegangen.
The
truth
has
become
lost
in
all
the
rhetoric
coming
from
the
press,
politicians,
radiologists
and
medical
imaging
companies.
TED2020 v1
Bei
Patienten
mit
äußerlich
sichtbaren
Zielläsionen
(lokal
fortgeschrittenes
cSCC
und
metastasiertes
cSCC)
wurde
die
ORR
anhand
eines
kombinierten
Endpunkts
bestimmt,
der
ICR-Beurteilungen
radiologischer
Daten
(RECIST
1.1)
und
digitale
medizinische
Bildgebung
(WHO-Kriterien)
kombinierte.
For
patients
with
externally
visible
target
lesions
(locally
advanced
CSCC
and
metastatic
CSCC),
ORR
was
determined
by
a
composite
endpoint
that
integrated
ICR
assessments
of
radiologic
data
(RECIST
1.1)
and
digital
medical
photography
(WHO
criteria).
ELRC_2682 v1
Für
die
beste
medizinische
Bildgebung,
die
Patienten
mit
Hirntumoren
heute
bekommen,
eigentlich
alle
Krebspatienten,
schauen
Sie
sich
diesen
PET-Scan
an.
And
so
to
give
you
a
sense
of
the
best
medical
imaging
that's
offered
today
to
brain
cancer
patients,
or
actually
generally
to
all
cancer
patients,
take
a
look
at
this
PET
scan
right
here.
TED2020 v1
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher,
dass
den
überweisenden
Personen
Überweisungsleitlinien
für
die
medizinische
Bildgebung
zur
Verfügung
stehen,
in
denen
die
Strahlendosen
berücksichtigt
werden.
Member
States
shall
ensure
that
referral
guidelines
for
medical
imaging,
taking
into
account
the
radiation
doses,
are
available
to
the
referrers.
TildeMODEL v2018
Für
die
medizinische
Bildgebung
ist
es
dabei
besonders
wichtig,
die
Klappensegel
der
Mitralklappe
zu
segmentieren,
um
Anomalien
dreidimensional
oder-während
der
Herzbewegung
-
auch
vierdimensional
darzustellen.
For
medical
imaging,
it
is
important
to
segment
the
valvular
cusp
of
the
mitral
valve,
in
order
to
picture
abnormalities
three-dimensionally,
or—during
heart-movement—also
four-dimensionally.
BACKGROUND
EuroPat v2
Die
Technologie
für
digitale
Luminanzkorrektur
von
Matrox
liefert
eine
gleichmäßige
Kalibrierung
der
Display-Luminanz
für
noch
genauere
Diagnosewerte
Montreal,
5.
Februar
2008
–
Matrox
Graphics
Inc.,
führender
Anbieter
von
professionellen
Grafiklösungen,
hat
heute
seine
neueste
Technologie
für
medizinische
Bildgebung
–
Digital
Luminance
CorrectionTM
(DLC)
–
angekündigt.
Montreal,
Canada,
February
5,
2008
—Matrox
Graphics
Inc.,
the
leading
manufacturer
of
professional
graphics
solutions,
today
announced
its
latest
medical
imaging
technology–Digital
Luminance
CorrectionTM
(DLC)–that
will
enable
calibration
packages
from
display
manufacturers
and
software
developers
to
uniformly
calibrate
display
luminance
to
well-within
industry
standards.
ParaCrawl v7.1