Übersetzung für "Mechanische gefährdung" in Englisch

Beide Ausführungsbeispiele dienen dazu, eine mechanische Gefährdung für einen Monteur an der Adaptionsposition auszuschließen.
Both exemplary embodiments serve for excluding any mechanical risk for a technician at the adapting position.
EuroPat v2

Zu den Kriterien zählten organisatorische Faktoren, die Arbeitsplatzgestaltung, ergonomische Aspekte, mechanische und elektrische Gefährdungen, Gefährdung durch Brände bzw. Explosion, wie etwa Überladung oder Tiefenentladung der Batterie, Einwirkungen durch Wasser/Feuchtigkeit, Stäube, Tieftemperatur und vieles mehr.
The criteria included organizational factors, workplace layout, ergonomic aspects, mechanical and electrical hazards, hazards from fire and explosion, such as overcharging or extreme discharge of the battery, effects of water/moisture, dusts, low temperature and many others.
ParaCrawl v7.1